PAGINA LA VOZ DEL ATLANTICO SABADO. 11 de Octubre 1941 LA VOZ DEL ATLANTICO Mundo Social Semanario LS la ca La der det en he hal ef cana el ble Da do lo ercio de le en ando flane sera rest mos Publicidad Panamericana ENFERMA ENFERMO QUE MEJORA ANIVERSARIO DE MATRIEditores MONIO GUTIERREZ Enferma, aunque no de cui Después de haber estado MANGEL Apartados: Limón 230 San José 1279 dado, se encuentra la gentil enfermo, se encuentra comseñora doña Angélica de La pletamente restablecido el El domingo pasado cumplie prade. Mucho deseamos su señor don Walter Chamber ron treinta años de casados pronta mejoria.
lain. LA VOZ DEL ATLAN don Francisco de Paula GunTICO, celebra su mejoria. tiérrez Ross y su culta seño SAN JOSE ra esposa doña Estela Man.
ENFERMITA QUE gel de Gutierrez. LA VOZ pasar unos días en San MEJORA DEL ATLANTICO desea José, partió la estimable se muchas felicidades al distinhora doña Nini de Robles Se encuentra mejorcita de guido hogar Gutiérrez. Man en compañía de su encanta su enfermedad la encantado gel.
dora hija la señorita Marta ra niñita Maria Elena Eche.
Robles.
verria, primogénita del hogar CUMPLEANOS de don Félix Echeverria FIESTA DE DESPEDIDA Páez y su señora esposa do Celebraron su natalicio la ña Elena Gutiérrez de Eche apreciable señora doña Betti Con motivo de fijar su re verría. Nos alegramos de su na Chamberlain de Chacón.
sidencia en San José, a donde mejoría.
Le deseamos toda clase die partirá en esta semana, le fue felicidades.
ofrecido un té, a la estimable señora doña Clemencia de La ANIVERSARIO DE BODAS porte. La fiesta tuvo lugar El miércoles pasado fue En los avances de las tropas portante en cubrir los en los salones del Club Mira reunió británicas en Irán, los cuerpos mar y alli se del ejército y en los trabajorento día del aniversario de matritoda montados cumplieron papel imnuestra sociedad en manifespatrulla y reconocimiento, monio, en el distinguido ho1 tación de simpatía para ta gar de don Rogelio Gutie.
señora de Laporte.
rrez Ross, Director de este LA LLEGADA DEL PERIOsemanario, y su gentil señora JOSE ACHION Ng DISTA AMERICANO, MR.
falta RUMBO AL PACIFICO esposa doña Anita Royo de Gutiérrez De este matrimonio BELMONT FARIES La Comerciante Detallista Como lo habiamos informaha venido al mundo una lin Star of Washington. Mr.
Corresponsal del Evening do, partieron hacia el Paci: da muñequita: María Maria, Belmont Faries, huésped de Licores, Abarrotes Cristal est fico, a Golfito; el distinguila cual goza dichosamente de esta nación, quien ha hecho ría, Artículos de Ferretera No do señor doctor Carlos Sáenz muy buena salud.
declaracio Eléctricos; todo se encuentyder importantísimas su señora esposa doña Ju LA VOZ DEL ATLANTI nes en los diarios del país.
en este establecimiento Tar lia Gutiérrez de Sáenz y la CO desea a los cultos amigos LA VOZ DEL ATLANTICO encantadora hijita Cecilia.
toda clase de felicidades.
LA VOZ DE ATLANTICO da al colega amigo un aten PRECIOS DE SITUACDreide so di los despide cordialmente.
MEJORIA DE DON JORGE to saludo de bienvenida.
ento JIMENEZ RESTABLECIDA DE SU PA PARA NICARAGUA HUNDURAS Está ya mejor de su recienSADA ENFERMEDAD LA Bette Davis mantiene su ilusb SRITA, MIMI GUTIERREZ te enfermedad, don Jorga JiSe encuentra ya restableci Un reportazgo de Nueva El culto señor don Mario ménez, residente en Cartago. da completamente de su lar, nos hace saber que la obry Gutiérrez Chamberlain, competente empleado de la nuega enfermedad, que la obligó Little Foxes. llevada a la ONOMASTICO DE LA SEva casa comercial Costa Ri.
NORITA ROSARIO a guardar un mes de cama. lla por Sam Goldwyn conseil CARca Machine y Co. parte en DONA la señorita Mimi Gutiérrez Davis en el papel estelar Chamberlain, nos alegramos sensación topical según lo di viaje de negocios hacia nues mucho muestra el hecho que 27, 89094 tras hermanas repúblicas de El domingo pasado fue el tadores pagaron por entrar alide ON Nicaraguay Honduras. Le grato día del onomástico de RESULTO UN EXITO EL sic Hall el dia de su estreno deseamos muy buen viaje.
le encantadora amiga la ser SUNTUOSO BAILE DC te monumental teatro de Radis ñorita Rosario Cardona, LA LA INAUGURACION DEL ty tiene 6, 400 asientos y da duten ENFERMO DE GRAVEDAD VOZ DEL ATLANTICO de HAPPY CLUB funciones de película sencilla Poel sea a la damita muchas feli El sábado pasado a las 30 dia en combinación con un cual Se encuentra enfermo de cidades.
de la noche fué inaugurado dro de variedades.
icite gravedad el señor don Eduarel Centro Social Infantil Lillian Hillman, autora del públh do Baldioceda, LA VOZ DEL COMIDA DE DESPEDIDA Happy Club. en la capital breto, laureada este año por ATLANTICO expresa SUS DE DON MARIO GUTIE be entrevistado a varios asis pieza teatral Watch on the Rhy del sentimiento y desea un pronRREZ tentes, y me cuentan que el ne. asistió, al estreno del Muse ex to frestablecimiento para el En la residencia de la be primer baile de este club fue Hall y declaró incontinenti: Lp buen amigo.
lla joven doña Matilde Mon un gran éxito, que estuva película The Little Foxes. al con el tis, se le ofreció a don Ma muy coneurrido y alegre. Se trario de lo que sucede copiunto CUMPLEANOS DE LA DISrio Gutiérrez una expléndida terminó en las primeras homenle, es muy superior a mi obro TINGUIDA SRA. DONA 1413 cena, despidiéndosele por su EMILIA GONZALEZ DE próximo viaje hacia Nicara ras de la mañana. LA voz de las tables que se ha pranno tado en 113 ciudades de Edo QUIROS ATLANTICO felicita gua y Honduras. la cena DEL way se apuntó 769 funciones con El domingo pasado cumBELLO VESTIDO concurrieron sus más inti a sus organizadores, especials Unidos y que tan solo en Bone plió años la culta señora doDE MANGAS ABIERTAS mas amistades.
mente a su Presidente don secutivas ha Emilia González de Qui Las mangas cortas abiertas son un Federico Soto y la demás diEsto, viniendo de la libretista, Tós distinguida dama de sigan la detalle original de este elegante EN VIA DE MEJORIA DON rectiva y desea que casi superfluo si se considera sociedad capitalina y esposa modelo pra jovencitas. Las man.
FERNANDO GUTIERREZ triunfando.
el Music Hall está siendo ad del Excelentísimo señor don gas abiertas y abotonadas serán del Sigue en cama, pero ya un diariamente por la muchedule Arturo Quirós C, Ministro de agrado de las jóvenes por la li bertad de acción que prestan al poco mejor, de su enfermedad que estruja por entrar a admir esta nación en la República brazo y por su efecto elegante, don Fernando Gutiérrez de Battie Davis, la estrella de Guatemala. LA VOZ DEL Lleva también un cuello converti Céspedes, colaborador Un joven príncipe, algo sim amamantiene incólume el cetro te ATLANTICO envia a la cul ble, y el corpiño se recoge nuevable de este semanario.
ple, salió un día de caza, y co table de la popularidad máxima ta dama las más atentas feli mente en el qugo de los hombres The Little Foxes. cuyo titul y la espalda, dándole una holgura LA VOZ DEL ATLANTI mo tuviese frio, dijo a su lacitaciones.
que lo hace más fresco. La falda CO celebra la mejoría del cayo que le acompañaba: en spañol aún no se ha dedo Dame mi capa.
lleva un plisado al frente. Haga de amigo.
patrón Nº 1411 varios modelos Príncipe mio le contesto: conocer, es la segunda pelicut qu hace Bette Davis para la RKO para sus vacaciones, pues es un los hombres de vuestro naci.
SALOMON CHIN estilo que siempre le agradará.
EDGAR YOUNG miento no deben hablar nun da El Cautivo de Desep primers, aquella inolvidable Las telas mas a propósito para este vestido Son las de algodón Comerciante ca en primera persona como biendo sido precisamente ESTRADA cambray, guingan y otras, asi coEstablecido en la Provincia los de rango inferior; sino que trumento que la encaminó ha mo en lino, shntung y crepés de por más de 20 años cuando hablan de sí mismos estrellato por su estupenda seda. Escoja los botones y cintu.
LA IBERIA Vende al detal, Vinos y lo hacen siempre en plural:terización al lado de la rón en colores que repitan los tonos de la tela del vestido de Licores extranjeros y por consiguiente debisteis de ward ARTICULOS DEL PAIS contraste.
del país.
cir: dame nuestra capa.
El patrón Nº 1414 está hecho Algunos días después sintió ΕΙ para las medidas corrientes.
Precios ECONOMICOS.
ABARROTES en geanral.
el principe un fuerte dolor de tamaño 13 (31) requiere 3 MISCELANEA varas de tela de 35 pulgadas para de muelas, y acordándose de Un ignorante decía: Abarrotes y Licores, Establecimiento esquina el estilo de mangas abiertas. Si la lección que había recibido Qué hermoso es el caste prefiere hacerlo con falda plisada Norto del Mercado de su ayo, le dijo quejándo de las aves y de los pájiros corta, compre 1 varas.
se: sobre todo el del ruiseñe Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
36 HUMOR