SABADO 1º DE NOVIEMBRE DE 1941 LA VOZ DEL ATLANTICO PAGINA NOTAS EDITORIALES LA TRIBUNA EL RESURGIMIENTO DE LIMON Economía Equivocada no excacao.
Nuestro colega La Tribuna. en su editorial del jueSi Hitler atacó a Rusia región ubicada al norte de de metales pero no maquiúltimo, vuelve a levantar bandera en favor del resurpara obtener ventajas eco Odessa, no es un granero. narias para trabajarlas. Has amiento de Limón, a propósito de un reportaje que dio a nómicas inmediatas, su e Es efectivo que aunque su ta ahora Rusia había impore periódico el doctor Hilario Cuevillas, Director de la Uni quivocación ha sido gran superficie representa sólo el tado maquinaria de Alema Id Sanitaria.
de. Veamos primeramente Jados por ciento de la super nia, pero los alemanes cuestión del petróleo del ficie total de Rusia, sus tie pueden aumentar esas El doctor Cuevllas se limitó a decir simplemente lo Cáucaso y del trigo de rras forman el Hieciocho portaciones y mantener la le aqui está ocurriendo y que el mejor que nadie puede crania. Según las informal por ciento del total del te producción necesaria para reciar por el contacto que tiene con el pueblo en la es ciones autorizadas que se rreno cultivado en la Unión la guerra al mismo tiempo.
de sus actividades. Precisamente por el cargo que ocu han recibido últimamente en Soviética, pero su población Claro que los Londres, las existencias de es también el dieciocho por alemanes hay que suponerlo completamente ajeno a cualquier insi petróleo que hay en este ciento de la población rusa pueden argumentar que rés personal o político, y sus palabras motivaron el edimomento en Europa nazifi y por consiguiente sus pro conquistan a Rusia en porial de La Tribuna. y las posteriores informaciones cada son suficientes para su auctos se necesitan allí mis cos años ella serviría de bae dieron los periódicos sobre los propósitos de ayuda a consumo normal.
mo. No hay grandes sobran se a una Europa alemana, món que aun mantiene el Poder Ejecutivo.
Antes de la guerra, Ale tes de trigo en Ucrania o en fortísima y casi invulneraNuestro propósito en este momento no es otro que hamania, Italia y los países otras partes de Rusia. El go ble. Es una posibilidad teóalgunas aclaraciones sobre la intervención que hemos ocupados consumían unos 25 bierno soviético se dio cuen rica. Pero no parece ese ser millones de toneladas de ta de ello cuando trató de el objetivo de Hitler, quien bido al apoyar el proyecto de protección a la industria petróleo por año; es posible exigir grandes tributos en se propone dar rápido fin a que, gracias al racionamien trigo destinado a las ciuda la guerra como lo ha proHasta el momento en que la Asociación Progresist to, el consumo haya quedades, y los alemanes en 1918 metido frecuentemente a su antica presentó al Poder Ejecutivo el proyecto citado, do reducido a unos nueve sólo obtuvieron cantidades pueblo. Para obtener ese re ecoa el gobierno ni los particulares habían ideado nada con millones. Los campos petro pequeñas de trigo y azucar. sultado los beneficios liferos de Europa y la pronómicos derivados de la odato que pudiera alivier nuestra situación. Palabras, producción sintética alemana Supongamos de todas ma cupación de Rusia no le van apsas, comentarios, disquisiciones, es todo lo que había suman en conjunto alrede. neras que a los alemanes no a servir para nada, muy al al lys oído y que se perdian entre la indiferencia nacional.
dor de once o doce millones les importe que el pueblo contrario.
di spués, cuando el señor Secretario de Hacienda, lleno de de toneladas anuales y si a ruso se muera de hambre.
mejor buena voluntad hizo una visita, en estudios de la esto se agregan las existen Entonces no tendrían nadie Aun cuando la región de Sación angustiosa, ese proyecto fué reformado mejoráncias anteriores a la guerra, para trabajar la tierra y Leningrado, de Moscú, la la o en beneficio tanto de los productores como de los exqueda un margen bastante cosechar sus productos, pues Ucrania y el Cáucaso sean quitadores. Unos y otros estuvieron de acuerdo. Nosotros amplio para la máquina mi ellos carecen de mano de conquistados por Alemania, litar alemana, con tal que obra. Si los alemanes quie todavía queda más Rusia, y ressamos que ese proyecto sino resolvía definitivamente no se vea obligada a em ren que los rusos trabajen, los alemanes no lograrán vari paralización agrícola y comercial de toda la zoan, por plearse en campaña tienen que dejarles el trigo nunca dominarla totalmenben menos ayudaba en una proporción enorme la situación Targa y sostenida.
para que coman.
te.
la mayoría de los agricultores.
Pero con el ataque a Ru Lo mismo pasa con el peLa cuenca del Don es una Las objeciones que se hicieron, y que no fueron otras sia, Alemania deja de recitróleo, en primer lugar el región que produce carbón, el impuesto de exportación y la creación de la Junta bir el petróleo que le llega petróleo hay que extraerlo, hierro, y otros metales; en Liquidaciones, no tenían la suficiente fuerza para a ba de ese país, y si las tro en segundo lugar se necesi los montes Urales hay un de donar el proyecto.
pas alemanas consiguen lle ta para el funcionamiento centro minero y metalúrgia Pero ni nosotros, ni la inmensa mayoría de los que gar al Cáucaso, se encontra de la maquinaria agrícola co, conocido especialmente el di vivimos, estamos empeñados en que sea ésta y no otra rán con los pozos y las ma rosa, tractores, cosechado por los minerales de hierro quinarias inutilizadas, y du ras, camiones, etc. Si no hay de Magnitogorsk; en Sibeoma de resurgimiento. Lo que pedimos es que se ha rante los meses que se nece petróleo, no hay trigo y si ria occidental hay un imporde algo en nuestro beneficio. Si el Poder Ejecutivo o los sitarán para su arreglo, los no hay trigo, no hay obre tantisimo centro industrial; guidticulares tienen alguna idea mejor, algún proyecto de alemanes consumirán más ros. Los alemanes no son en Karaganda, Taschkent, is le fácil realización y de más rápidos resultados, que la petróleo que el que pueden magos. Si sacan de Rusia el Samarkand y Buchaca.
olebnga y nosotros gustosos trabajamos por ella. Idear a En cuanto a la cuestión rusos necesitan para petróleo y el trigo que los desarrollan otras industrias; horas la siembra de cinco o diez mil hectáreas de cavivir, las divisiones motorizadas y del trigo de Ucrania, nadie destruyen la base de la eco los agentes de la Gestapo no podria ser beneficioso para cinco o seis años adelante. sabe a ciencia cierta si los nomía rusa, es decir, matan pueden tragarse estas distan ra nada podría resolver ni conjuraría ningún peligro. El alemanes necesitan trigo. la gallina de los huevos de cias que son enormes. Rusia on de colones que la United Fruit Cº iba a prestar al Ahora la guerra con Rusia oro.
no ha de morir porque sean ierno para el fomento de la genadería no iba a resolles priva del millón de toocupadas algunas de sus reneladas que recibían de ese Si los alemanes ganasen giones más cercanas.
nada en definitiva, porque esa industria estaba conde país y se puede suponer que la guerra podrían naturala al fracaso dadas las condiciones de la zona atlántica. las actividades bélicas han mente aumentar la produc Es cierto que si se destruSer El señor Secretario de Hacienda anuncia una pronta disminuido la producción de ción rusa, posiblemente du ye o saquea la Ucrania y el a a esta ciudad para estudiar de nuevo las posibilidalas regiones orientales de plicarla, de la misma ma Cáucaso se derrumba la orde un plan de resurgimento. Lo esperamos con toda Europa, y en Rusia es pro nera que si las fábricas ale ganización económica rusa, sciencia porque de su estudio depende la salvación de bable que parte de la cose manas pudiesen producir pero Alemania a muy corto cha se pierda debido a rovincia y porque esa visita será nuestra última espela maquinaria destinada a Ru plazo sufriría tanto o más falta de brazos causada por sia se podría aumentar el que Rusia. Desde el punto la movilización. Otra parte rendimiento de toda la in de vista de economía de la se perderá a causa de las ac dustria rusa. Pero para ello guerra, no sería un procetividades ejércitos. se requieren años y no me dimiento muy sensato.
una Bebi se tra o.
QUE DICE LA PRENSA En realidad, Ucrania, la Ises. Rasia posee montañas INOW YORK POST. derrotado, pero no conquistaos Estados Unidos están do, ha constituido una medisundo a cabo una tarea es da sumamente acertada.
fica en el Atlántico, El mismo diario, en otro ar LOS CENTIMOS DE HOY SERAN LOS COLONES DEL MANANA SI el ue no le guste a Hitler, ticulo, dice lo siguiente: Peided iremos realizando nues dimos acción inmediata para USTED SABE AHORRAR espu area. Estamos protegien destruir la amenaza nazi para debles rutas maritimas para siempre; una actitud definitiJo los embarques lleguen a va para que el mundo reafirCOMIENCE HOY: DEPOSITE SUS AHORROS EN EL terra. Somos de opinión me su libertad.
de Estados Unidos deben, diatamente, declarar la HARTFORD DAILY NG al nazismo. Por su COURANT. to, el incidente del Greer rorias motivo bastante de gue Las declaraciones del Prena Es sencillamente, otra sidente Roosevelt han constiTipo ba de que los Estados tuido un cambio total en la ros se encuentran en una guerra como SUCURSAL DE LIMON la resistencia en la que tenemos que de la Unión Soviética, y el triunfantes. Creemos curso de la lucha en el futuRealiza toda clase de operación BANCARIA la declaración del Con ro se ha alterado enormemen de nuestra intención de te. El pueblo de los Estados LA FORTUNA ES UN LARGO AHORRO trar una manera efecti Unidos se ha echado a cuesara acrecentar nuestro tas una gran tarea, quizá la combatiente y para au más grande que ha tenido que ar la resistencia de a llevar a cabo en toda su Hisos países que Hitler ha toria.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica. BANCO DE COSTA RICA BA esge Teach