LA VOZ DEL ATLANTICO SABADO 15 de NOVIEMBRE DE 1941SOCIALES DE CARTAGO NATIONAL LUMBER YARD SMYTH ARREA The best assortment of first class lumber BIENVENIDA EL SENTIDO FALLECIMIENTO DE doña CARMEN de LEIVA Lourel and Cedar k En la madrugada del luAdministrador in LIMON, Juan Abdelnour nes último entregó su alma al Creador, la joven dama Sow Mill in Siquirres We buy Logs.
dona Carmen Escalante Rohrmoser de Leiva. La noticia de su fallecimiento con CUMPLEAÑOS movió profundamente a la sociedad cartaginesa, entre Señora AMPARO RIVERA DE ALLENDE cuyo seno brillaba la extin ta con los fulgores de su bon Celebra mañana la grata fecha de su natalicio la dad, de su hermosura y de su gentileza. Su sepelio, e DEL ATLANTICO la saluda muy atentamente y le desea gentil dama doña Amparo Rivera de Allende. LA VOZ fectuado el mismo día en las mil felicidades en su día de días.
horas de la tarde, fue una verdadera manifestación de Srta. ELSIE WIMMER duelo. En el atrio de la iglesia parroquial el Profesor Disfrutando de una temEL CUIDADO DE LOS OJOS don José Rojas dijo muy porada entre nosotros se ha sentidas frases de despedi lila la gentil y bella damita REALZA LA BELLEZA da a la maestra muerta en Elsie Wimmer, a quien dela flor de su juventud LA VOZ DEL ATLANTICO en seamos muy grata estada en esta ciudad.
luta sus columnas y hace llegar las sentidas frases de RESTABLECIDA su pesar a su esposo don Jorge Leiva, a su hijita Mar be Bestan una o dos gotas de Mes De su pasada dolencia se ta Eugenia, a sus padres don encuentra restablecida la en cada ojo por las noches y por Benjamín Escalante y doña lumabadas para limpiar e sucio encantadora joven dama do It Raquel de Escalante, y el polvo de los ojos. MERING a sus hermanos don Zabulon de lo cual nos alegramos.
ña Isabel Piedra de Sancho, muy suave y absolutamente seguro Une MURDE dinriamento para Bolaños y doña Eida de tener sus ojos limpios y bellos.
Bolaños, Maria Cristina, y Hilda y demás miembros de Señora FIDELIA DE FERMOSELLE BACARDI la familia doliente.
Rabindranath Tagore Después de pasar varias semanas al lado de los su DON WALTER EVANS yos, regresó de La Habana, la bella y elegante señora doña Fidelia Pedraza de Fermoselle Bacardi, quien Regresó a Golfito, des Oh divino Jesús de nuestras LA BODA DE HOY tan dignamente ocupa el cargo de Canciller de la Le pués de pasar unos días en horas!
EN NICARAGUA TE gación de Cuba en nuestro país. LA VOZ DEL ATLAN ésta, el señor Walter Evans Jordán de aguas profundas, las siete de la noche de TICO le presenta a la encantadora y, culta dama su Lo despedimos.
transparentes.
hoy será bendecida, en la th mejor saludo de bienvenida.
que bautizó, lavándoles, las hermana república del nor mentes, te, ia unión de dos distin.
EL BAILE DEL y envía su sentida condolen HOGAR DE GALA DOMINGO PASADO cia a su hermano don Jose borrando cicatrices pecadoras, guidos elementos de la alta ity sociedad nicaragüense: el Joaquín y a doña Carmen Una preciosa muñeca ha Maestro del Amor, de sus señor don Tomás Lacay.
Sumamente alegre y ani de Masís, a sus hijos, sobri llegado a engalanar el disamores, Montealegre y la señorit mado resultó el baile que el nos y demás familiares. tinguido hogar del caballe de las grandes pasiones ino Lily Montealegre Montes Club Sport Cartaginés ofrero don Alvaro Esquivel y su centes.
gre. La bella damita contra ció en honor de su madrina Miss ADRIANA SWANSON bellísima señora esposa do donde la luz hallaron nuestras yente residió durante una la linda damita Myra Rojas. Después de pasar unos na Zoila Rosa Volio de Es rentes, larga temporada en esta Hubo derroche de alegria, dias entre nosotros, salió de quivel. LA VOZ DEL Aarrullo de las almas soñadoras ciudad, captándose la gesiendo esta fiesta una de las regreso para la Zona del Ca TLANTICO le desea una vineral estimación de nuestra mejores celebradas en este nal la bella señorita Adria da de perpetua felicidad en Oh Tagore! Poeta de la noche sociedad, que recibirá con Club deportivo. La orquesta na Swanson, a quien despe unión de sus padres y her de la noche callada, en cuyo júbilo la grata nueva de sus Barquero tuvo a su cargo dimos muy atentamente. manitas.
coche nupcias. LA VOZ DEL Ael programa musical, que CANCION DE CUNA viaja la inmensidad de las TLANTICO congratula a fue muy gustado de la con. aumentar la dicha del PARA EL CANADA estrellas!
los contrayentes y les desea currencia hogar de don Julio Sancho una vida conyugal llena de y su encantadora señora es estudiar aviación en el La pobre Humanidad te ne ventura.
DON OSCAR ESQUIVEL posa doña Isabel Piedra de Canadá, sale en el curso del cesita!
SRTA. GLORIA GIRALT Sancho, ha venido al mundo mes próximo, la señorita Detrás de tí, la Vida se mar Prepara viaje para PaEn el curso del mes en una linda muchachita a Melba Lawrence, a quien chita na, en vía de recreo, la simtrante sale en viaje de re quien auguramos ventura despedimos desde ahora y cuando pierde la lumbre de namá, en vía de recreo, la creo para Panamá el estima sin fin en su vida, al lado le deseamos muchos éxitos tus huellas. simpática damita Gloria Sible joven don Oscar Esqui de los suyos.
en sus estudios.
Marco Tulio Collazos ralt.
vel Pacheco.
MURINE.
LOS ti Doña VIRGINIA DE GERCHOW CACAO EMBARCADO EN LIMON, Costa Rica Consignatarios Lindo y Cº.
Ed. Gerlein y Cº Esc. Mosquera. la orden.
Esc. Mosquera.
TE the be RNSSCO. 100 sacos.
Fecha, VAPOR Embarcadores Sacos Kilos.
De visita en esta ciudad, Destino estuvo la bella y gentil daOctubre 11 JAMAICA Lindo Bros. Ltd.
Ger114 9120 Cacao ma doña Virginia de NEW YORK Octubre 17 ULUA Limon Trading Cº cohw. La saludamos.
200 Cacao 14000 COLOMBIA Cia. Bananera CR.
600 Cacao 41368 COLOMBIA Octubre 22 COTTICA EL SENTIDO Banco de Costa Rica 100 Cacao 7000 Montevideo Octubre 31 TOLOA FALLECIMIENTO DE Cía. Bananera CR. 200 Cacao 82736 COLOMBIA don NICOMEDES MASIS 214 154224 kilos.
El lunes dejó de existir!
UFCO. 1114 sacos.
en esta ciudad el señor don Nicomedes Masis, quien a través de una vida de laboriosidad y honradez había llegado a labrarse una brillante posición. Sus funera. Embarcadores Destino les, efectuados en la maña Lindo Bros. Ltd.
114 9120 na del martes, fueron una Limon Trading Cº 200 14000 NEW YORK profunda manifestación de Banco de Costa Rica 100 7000 MONTEVIDEO pesar de la sociedad carta Cia. Bananera de CR.
1800 124104 COLOMBIA ginesa. LA VOZ DEL ABeta TLANTICO hace suyo el do Total 2214 154224 Total lor que aflige a sus deudos, Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
RESUMEN CO tour sooth tes follo tro no 9121 the 114 100 2000 7003 13819 to 2214 15422