PAGINA LA VOZ DEL ATLANTICO SABADO 17 DE ENERO DE 194 Mundo Social sus Partio LICITACION 183 BANCO NACIONAL DE COSTA RICA El siete de este mes, cumplió por el cual LA VOZ DEL AVENTA DE PROPIEDADES. LICITACION SIN BASE la hijita de don Victor Ma TLANTICO, tiene el placer nuel López y su estimablo de expresarles tanto a El Banco Nacional de Costa Rica, recibirá ofertas de compra, por escrito hasta el dia 31 señora esposa doña Maria de padres como abuelos mucha de Ene o próximo, sobre la siguiente propiedad: los Angeles Bonilla de López, salud y felicidad para la bautizada Marta Eugenia, su primogénita PROVINCIA DE LIMON primer año de vida, motivo PROPIEDAD EN LA CIUDAD DE SIQUIR RES, MUY BIEN SITUADA, TIENE DOS PARA SAN SALVADOR DE PASO POR ESTE CASAS DE HABITAGION. ESPAGIOSAS, EN BUEN ESTADO DE CONSERVACION, Partieron para la capital PUERTO DAN UNA RENTA DEC. 119. 20 de El Salvador, donde será su residencia permanente, De regreso de Panamá, palos jóvenes esposos Mr. Pe só por esta ciudad el estimaINSCRIPCION: te Chittenden Jr. y su seño ble caballero don Stanley Tomo 987, Folio 446. Número 028. Așiento. 6, ra esposa señora Mimi Gu Lindo; lo saludamos.
Propiedad situada en el ángulo formado por la linea, férrea a, Limón y el río Siqm tiérrez de Chittenden, Manzana 10, lado Este. En la finca se encuen tran dos construcciones: Les deseamos una feliz per EDUARDO BALDIOCEDA a) Casa de dos pisos al frente del lote: de estilo corriente, con paredes de madera y fo manencia.
HA MUERTO Frro exterior de traslapo; divisiones interiores, y cielos de tablilla machihembrada; techo hierro galvanizado acanalado, Todo en muy buen estado de conservación. Mide cada pis DE PASO PARA LA Murió el jueves pasado a 140, 90 mts, cds. y están rodeados por corredo res pos todos los lados. Consta cada uno CAPITAL cuatro viviendas, dos cocinas, un baño, y excusado de tanque séptico, las quince horas de la tarde, b) Casa en el interior del lote: construc ción de un piso sobre başas de madera; const De paso para San José, lle. sus familiares y deudos, su de dos apartamentos con sala, dormitorio, co medor y cocina y un cua to solo. Para servici gó a esta ciudad el más no esposa doña Marina Castro de la casa hay un corredor al frente y un baño y excusado en pabellón aparte. Paredes table musicólogo, compositor de Baldioçeda, sus hijos Emadera con lorro exterior de traşlapo, en la parte principal y de hierro acanalado en y distinguido cabalelro de ar duardo, Chalina, Geny, y Mar, cocinas y baño; divisiones interiores y cielos de tablilla; tęsbo de hierro gaivanizado. Mia.
te señor Nicolás Slonimsky, co Antonio invitaron a sus a: la construcción 104. 15 mts. cds.
Mide el lote según el Registro Público de la Propiedad 3A34. vs. cds. La finca produce quien debutó en el Teatro mistades a los funerales, actualmente una renta de 119. 20 mensual.
Nacional LA VOZ DEL ATLANTICO Linderos Norte: Calle expresa su muy sentido pé.
Sur: Calle y línea férrea a Limón.
BAUTIZO EN ESTA same todas sus familiares Este: Callejuela y río Siquirres en medio, United Fruit Co CIUDAD y les manifiesta su sentida Oeste: Frances Elizabeth Weir Pantry de Powell Fué bautizado el hijito del condolencia AVALUO. 8. 000. 01 hogar del Lic. don Rodrigo Odio y su señora esposa do CUMPLIO ANOS ña Adela Soto de Odio, con el nombre de Carlos Eduar En dias pasados celebró su do, el buatizo se efectuó en natalicio el competente emCONDICIONES: nuestra Catedral, actuando pleado del Banco de Costa a) LAS OFERTAS DE COMPRA DEBE RAN SER ENVIADAS EN SOBRE CERRADO como padrinos don Edgar Rica don Agustín Gutiérrez PA RICA CON LA SIGUIENTE INDICACION: PROPUESTA DE COMPRA DE LA FINCI DIRECTAMENTE AL DEPARTAMENTO AGRICOLA DEL BANCO NACIONAL DE COS dio, Secretario de la Presi Chamberlain.
Nº 2, 028 LICITACION NO 183.
dencia y la señorita Gladis Lo felicitamos.
Soto Pinto, b) toda propuesta de compa debe fijarse la cantidad que se pagará al contado, TEMPORANDO EN la cual no podrá ser menor del 50 por ciento de la oferta. Para el pago del resto, el Banco PARA COLOMBIA SAN JOSE concederá las mismas condiciones de los crédi tos a largo plazo, sea el por ciento de inte vía Pan American rés y por ciento de amortización anual.
Airways, el distinguido señor La linda damita de la SO: c) Toda propuesta de compra debe ser acompañada de un depósito de 80, que René Picado, en viaje de neinteresado perderá si la finca le fuere adjudi cada y no se presentaza a formalizar ia ow ciedad cartaginesa, señorita ración en el termino de 15 días.
gocios, Maryorie Pirie Sancho se end) La escritura se hará conforme los da tos del Registro Público de la Propiedad, pese ENFERMO, DE CUIDARO cuentra temporando en nues. la Institución no se hace responsable, por diferencias en medidas o linderos.
Se encuentra enfermo el trą capital: e. El avalúo indicado no significa base para las ofertas, las cuales pueden ser nayo señor don Rafael Angel Valo menores que aquela suma.
Le deseamos una grata per: verde, deseamos que H) El Banco se reserva el derecho de aceptar la propuesta qne más convenga a sus muy manencia.
tereses o de rechazarlas todas.
pronto restablezca.
g) Las ofertas se recibirán hasta el 30 de enero de 1942.
DEL HOGAR PARA MAS INFORMES DIRIJASE AL DEPARTAMENTO AGRICOLA DEL BANCU OPERADA DOÑA JULIA SAENZ. GUTIERREZ NACIONAL DE COSTA RICA.
MANGEL DE WOODBRID: GE El señor Dr. Carlos Sáenz Se encuentra todavía en es Mata y su estimable señora tado de cuidado, en el Hos esposa doña Julia Gutiérrez JOSE ACHION. NO MANANA SE PONEN EN CIRCULACION pital San Juan de Dios, re de Sáenz, bautizaron en la Comerciante Detallista cientemente operada Viene de la Página UNO EDGAR YOUNG Julia Mangel viuda de Wood Carmen y con el nombre del Licores, Abarrotes, Cristale no ofrecen ninguna garantía.
Comerciante brige.
José Luis, su pequeño hijo. ria, Artículos de Ferretería y Los chances Umaña tie. Establecido en la Provin Sus padrinos fueron doña Eléctricos; todo se encuentra PARA LOS EE. UU. DE Carmen Chamberlain de Gupor más de 20 año.
en este establecimiento nen el respaldo y la garan tía del Estado.
Vende al detal, Vinos Después de permanecer pa tiérrez y don Luis Sáenz Masando las vacaciones del CoPRECIOS DE SITUACION Los chances particulares Licores extranjeros y ta.
legio; los jóvenes estudiantes, están prohibidos y quienes del país.
Tomy Chittenden y Bill.
ABARROTES en geenre PARA LOS EE. UU.
nen a caer bajo la sanción MISCELANEA Los saludamos y les deseaparticipan en ellos se expo.
de la ley. Su roducto be ne Establecimiento esquina mos muy buen viaje. Partió para los Estados U: COSTA RICA ESTADOS ficia a los particulares ex Norte del Mercado.
nidos la joven recién casada clusivamente.
EN VIRGINIA señora doña Ruth Oreamuno UNIDOS FIRMAN UN TRATA Se encuentran temporando de Hatch La lotería popular Padre en la finca de su propiedad La despedimos cordialmen DO DE ACUERDO CON LA plan; está autorizada por el sostenimiento de los ho Virginia. el conocido finte.
LEY DE PRESTAMOS Gobierno y su producto quero de estas regiones, don seles, que son las casas destina al sostenimiento de pobres, enfermos y Ricardo Gutiérrez Ross, su ONOMASTICOS señora hospitales.
Berta esposa doña ARRIENDOS lidos.
Gutiérrez de Céspedes y sus Compare y escoja.
Cumplieron su santo el día Quien compra un billete tra la ley o dentro la hijos Mireya, Aoxana y Fer 10; los señores don Gonzalo WASHINGTON, 16. UP de los chances nacionales olidad, ayudando a la nando.
Pinto don Gonzalo Facio; Estados Unidos y Costa Ri sea de la lotería popular Pa ficencia pública Lic. don Gonzalo Facio Se ca firmaron un tratado de greda ;el niño Gonzalo Volio; acuerdo con la ley de présta don Gonzalo Truque G; don mos y arriendos por el que PARA LOS PROPIETARIOS EN LIMON: SALOMON CHIN Alfredo Martínez Moreno, a la Unión cooperará en el desa lumno de la Universidad de rrollo del ejército costarricen Una gran 1942 oportunidad para adquirir los se ESTRADA Costa Rica; Alfredo Guillén se. El acuerdo fué firmado competentes, de confianza y de muy larga experienc Chamberlain; Lic. don Al en una breve ceremonia en el del SEÑOR GEORGE LAZARUS LA IBERIA fredo Volio Mata, Secretario departamento de Estado por de Fomento; don Alfredo Car Cordell Hull en nombre de como administrador de propiedades en la provine ARTICULOS DEL PAIS dona y el Lic. don Limón: Se habla español e inglés.
Alfredo Estados Unidos y el ministro González Luis Fernán NO OLVIDE QUE LOS EXITOS COMERC Precios ECONOMICOS. Deseamos muchas felicidadez. El acuerdo establece cré LES DEPENDEN DEL FUNCIONARIO des a todos estos caballeros ditos por valor de 550. 000 dó!
Abarrotes y Licores.
amigos.
lares para la adquisición de Dirección postal: Apartado 449 Lim armamento, đoña glesia de Nuestra señora del Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.