SABADO 24 DE ENERO DE 1942LA VOZ DEL ATLANTICO PAGINA LA OTRA ALEMANIA BANCO DE COSTA RICA BUEN HUMOR LA OTRA ALEMANIA no fueron escuchados. Hace como órgano de los alema veinte años, que luchamos nes democráticos socialistas contra el nazismo, hace cinn LOS CENTIMOS DE HOY SERAN LOS COLONES DEL MAÑANA SI América del años en Sur, publicó la siguiente de todos los países de la AméUSTED SABE AHORRAR claración: rica Latina el peligro de la La guerra ha llegado a las infiltración nazista, y hoy re pacificas costas de América, clamamos el derecho de inte COMIENCE HOY: DEPOSITE SUS AHORROS EN EL El mundo entero está en lla grar el frente de los pueblos mas. El instigador de los cri agredidos y amenazados por menes cometidos y el fuh Jel nazi fascismo. Es odiarer de los incendiarios es mos el régimen nazi y lo Adolfo Hitler consideramos como una verCulmina asi la obra de eseguenza para Alemania siniestro personaje que, por Confiamos que el pueblo ta mentira y la traición ha alemán mismo terminará con seducido una parte del pue sus opresores nazis. EsperaSUCURSAL DE LIMON Slo alemán desorientado por mos que el odio contra el los efectos de la crisis econó nazismo no haga olvidar a mica, y que, una vez instala nadie que LA OTRA ALERealiza toda clase de operación BANCARIA do en el poder por los gran MANIA vive, que existen aledes capitalistas y los terra manes que han demostrado LA FORTUNA ES UN LARGO AHORRO tenientes, suprimió con fuer por su lucha contra el naza bruta la oposición liberal zismo que no tienen nada en y socialista de Alemania. común con los responsables pesar de que Hitler ma de esta conflagración munEUGENINI nifestó reiterada y pública dial. Decenas de miles de camente que sus propósitos eran maradas asesinados, centenael sojuzgamiento de Europa res de miles de amigos ence JOSE ACHION Ng.
y la dominación del mundo irados en los campos de con entero, los gobiernos queda centración, millones de comComerciante Detallista ron inactivos cuando el nazis patriotas oprimidos por la!
mo inició la realización de dictadura del Tercer ATRACO. Hija mia, de. dará usted libre Licores, Abarrotes, Cristale bes decidirte: o te casas con Reich. E1! Sería capaz de enviar sus proyectos. Nada hicieron son testigos de nuestoa afir ría, Articulos de Ferretería y el banquero o con el médico. veinte mil apara que no me Eléctricos; todo se encuentra cuando rompió el tratado de mación. Es claro: LA BOLSA Osuelten NUNCA.
Versalles, remilitarizó histórico la En el momento en este establecimiento LA VIDA.
Rhenania, estranguló con la de la declaración de guerra PRECIOS DE SITUACION ayuda de su complice Musso a la primera nación americana Buena Interpretación:usta Micaelita, acláreme usted duda. lini la República Española, por parte de Hitler, repeti INICIADA la letc Me das un cigarrillo? vias de ahora se complacen invadió Austria, Checoeslo mos lo que siempre ha si Lo siento, pero he perdi en llevar en la mano el som vaquia. Así, un fuego peque do nuestro lema: do la costumbre.
brero del prometido?
ño, fácil de apagar, se transContra Hitler, el enemigo nomia limonense.
Viene de la Página UNO De fumar. Para justificar ante todos formó en un incendio que Nº de la humanidad No, de DAR. Pensamos que el Gobierno se que son capaces de quitarles amenaza el mundo entero. Aplastemos al nazi fascisLos alemanes que odiamos mo, para que el reino de la abacá no quede circunscrito a mucana.
lo que se les mete en la CAempeñará en que el cultivo del Exquisitez. Se fué la BEŽA.
el nazi fascismo con todo fer Libertad, de la Justicia y de unas manos, sino que puedan vor, porque lo conocemos, la Paz se realice entre los femurender en esa actividad to ¿Por qué?
EL. si te regalara alnunca nos hemos cansado de hombres.
dos Tos agricultores que tengan que había sobre la tapa del Aprovechando el polvo guna ropa interior?
advertir públicamente: ΕΙ Ella. Delicioso! podría nazismo es la guerra. Luchad Dr. Augusto SIEMSEN, ex: la semilla necesaria. La financia tierras y buenas y que consigan pa dijo que no toleraba lasta por ciento más barata, escribi: SUSIA. y mos conseguirla a un cincuen contra él, antes que sea tar diputado al Reichstag, dición de parte del Banco Nacio faltas de ortografía.
me le alarma, desgraciadamente, rector de LA OTRA ALE nal de Costa Rica completaria donde trabajo.
pio interés. Nuestros gritos ΜΑΝΙΑ.
El: Iremos mañana.
la tarea. Hacedlo por vuestro proQuienes escribimos en este pe Conserve la derecha, señor: El Agente ds Tráfico: Ella. así aprovechando el descuento, podrás comprar riódico no tenemos una pulgada EI transeunte, que era me doble cantidad.
PRUEBE SU SUERTE JUGANDO LA LOTERIA de tierra ni pensamos en sem manco. Pero no ve usted brar abacá. No es, pues, un in que es la única que CONterés personal el que nos guía (SERVO. Tiene eara de inteligente Cada dos semanas tiene usted nuevas oportunidades en esta campaña que venimos ese caballo.
que pueden convertirse en realidades, si usted obtiene realizando, sino el anhelo de ayu Lá sirvienta que despedi debe serlo, no más, uno de ols muchos premios que ofrece el magnifico dar al resurgimiento de la eco mos ayer se ha llevado nues porque tiraba del coche de nomía de la provincia. Seguimos tras mejores toallas.
plan de la un novelista.
el programa que nos impusimos, Que ladrona!
LOTERIA NACIONAL desde el mismo momento que Cuáles eran, querida? Señor Director: el señor asumimos nuestra función de pe Las que sacamos del ho Smith dice que se le han per riodistas, que no puede concre tel en paramos el mes dido Cinco chanchos; la verdadera esperanza del pueblo.
pre tarse a la de simples informa PASADO.
gunta si no los podemos lladores, sino a la de ayudar a conmar por radio.
LOTERIA NACIONAL quistar el porvenir de Limón, va Si su marido, señora, nos Señora, por aprovechar le decir, de Costa Rica. envía diez mil dólares, que este huevo perdió usted un magnífico pollo CACAO EMBARCADO EN LIMON, COSTA RICA Diciembre 1941.
Fecha Vapor Embarcadores Creao Kilos Destino Consignatarios Costa Rica Soda San Pablo Oficina de Coordinación 800 55200 Now Orleans Phillips Co 12 Ulúa Agencias Unidas, 400 28000 San Francisco Otis McAllister Cº WATER FACTORY 12 Ulúa Cia. Bananera de 1000 68947 Colombfa Escipión Mosquera 18 San Bruno Caribbean Packing CO 400 28000 San Francisco la orden 20 Jamaica Lindo Bros. Limited 320 22400 New York August Lindo CO Fábrica de Hielo y 25 San Pablo Agencias Unidas, 400 28000 New Orleans Otis McAllister Co Refrescos 25 Gundersen Cia. Bananera de 2100 146217 New York Fruit Dispatch C9 26 Carrillo Arthur Cough 380 24535 San Francisco Banco Californiano, 31 La Perla Agencias Unidas, 400 28000 New Orleans Otis McAllister Co Limón 6200 429299 Cº 6200 Sacos FLORIDA ICE AND FARM CO 800 1200 CO RESUMEN Destino 55200 New Orleans 1600 84000 San Francisco 1180 215164 Colombia.
1000 28000 New York 2420 22400 24535 TOTAL 6200 Embarcadores Oficina de Coordinación Agencias Unidas, Cia. Bananera de Costa Rica Caribbean Packing Co Lindo Brothers Ltd.
Arthur Cough.
LA FLORIDA 111200 80535 68947 168617 3100 400 320 380 Fábrica de Hielo 429299 Maderas TOTAL 6200 429299.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.