PAGINA LA VOZ DEL ATLANTICO. SABADO 24 DE ENERO DE 1942 El gran baile del sábado próximo en el Club So Quince Años El miércoles próximo le cial, homenaje al Presidente Franklin Roosevelt traerá a la gentil señorita panameña Olga Alzamora el LAS RECIBIDORAS regalo de ilusiones en flor y de gratas promesas, con mo tivo de celebrar la llegada de sus quince años, fecha rosada en que su alma se asoma a ventanales de ensueño.
Vayan para ella, en ésta oportunidad, y como homenaje de nuestra simpatía, los Sociales de Cartago cuesta mucho menos lavar toda la ropa con Jabon AMERIKA rendidor y espumoso anhelos nuestros por la felici AGUSTIN CASTRO Cía.
los De Panamá Procedente de Panamá se encuentra disfrutando de una temporada entre nosotros EL HOMENAJE AL PRESIDENTE ROOSEVELT EN LA la estimable dama doña Luz Chiari de Paredes, esposa del CIUDAD DE CARTAGO Doctor Paredes, e hija del En la ex metrópoli se lle Club Social de Cartago, fiesex Presidente de Panamá, van a cabo grandes preparati ta que será de confianza y Roberto Chiari. Nuestro vos para celebrar la fecha del para la cual se ha acordado saludo.
natalicio del Presidente de no hacer las restricciones de Para Panamá los Estados Unidos de Amé costumbre para la entrada Salió para Panamá el se rica; Franklin Delano Roose al club, pudiendo asistir cañor don Ricardo Albarracín, velt. El comité encargado de balleros, una pequeña cuota acompañado de su hijo el jo los festejos está integrado de entrada, que servirá para ven Carlos.
por los distinguidos caballe el fondo pro Hospital de Ni Para México ros Lic. don Arturo Volio ños, que necesita un aparato Sale en breve para Méxi Jiménez, don Manuel Eche de Rayos y algunos otros co, en viaje de recreo, la se verría Jiménez, don Mario ſimplementos.
ñorita Lidia Esquivel Pache Vargas, don José Joaquín Peco, a quien despedimos aten ralta, Lic. Fernando VO En nuestra próxima editamente.
lio y otras personas más ción nos referiremos a Veraneante Este comité acordó transfe demás actos que en el curso En Orosi veranea la seño luir para el sábado 31 de ene de la semana se resuelvan Señora doña MARTA de VOLIO MATA rita Isabel Maria Pacheco. 10, en vez del viernes 30, los llevar a cabo, para dar mayor Para México festejos que vayan a cele lucidez al aniversario del naCon gran entusiasmo se llevan a cabo los preparati Por la vía aérea sale en brarse, entre los que figura cimiento del gran presidente vos para celebrar en los cmplios salones del Club Social breve rumbo a México la se un baile en los salones del Roosevelt un baile de confianza, organizado por los clubs juveniles ñorita Rosario Gutiérrez. Le zaman Jippy y Ups, que se efectuará el sábado próximo para ce deseamos un feliz viaje. LOS SOLDADOS RUSOS tiene en cuenta el potencial.
lebrar el cumpleaños del Presidente de los Estados Unidos. En viaje de estudios Viene de la Página UNO La alimentación del soldado Mr. Franklin Roosevelt, y que promete ser uno de los Preparan viaje para la realemán no es mala, pues es actos más lucidos del programa de festejos con motivo del pública de México el joven conocen mejor que los ale bastante mejor que la de la ciniversario del natalicio del gran presidente norteamerica: estudiante don Juan de Dios manes, sino que también es población civil en la retano. Entre les recibidoras figura la distinguida y muy gentil Monge, a quien deseamos mután más acostumbrados al guardia. No obstante los exi clama doña Marta de Volio Mata, cuyo clisé engalana las chos éxitos en sus estudios.
clima. Esta vez los soldados tos obtenidos, no he visto. columnas de LA VOZ DEL ATLANTICO, que aprovecha la Para México oportunidad para rendirle su homenaje de simpatia. Acompañada de su famirusos están muy bien prepa sintomas de gran entusiasmo, rados para la guerra inver salvo entre los finlandeses, lia sale en breve para Méxi nal y en cambio los alema que luchan por su Carelia.
LA QUIMICA DA ALEGRIA LAS CIUDADES co en viaje de placer la jo nes. de dónde sacarán por Pienso que los rusos tenían ven damita Yolanda Ygle ejemplo el fieltro para el razón al afirmar, que en los sias.
NUEVA YORK. Sipa. cidos, tal como si se tratase de En el Tejar calzado de seis a siete millo planes alemanes Finlandia fi Cierto nuevo producto debido a madera o de lona. se adapta nes de hombres. De dónde guró desde un principio como la química, que consiste en una lo mismo al decorado exterior tuaron unas lucidas melco desoldados alemanes. Los ru grado. Eso me permite comEl sábado pasado se efec obtendrán docenas de miles base de ataque contra Leninteia die alambre revestida con un que al interior, por la circuns chas danzantes en el Tejar, sos tienen aviadores entrena prender también mejor la gue material plástico, está siendo tancia de que la humedad no en la residencia campestre de dos en las regiones más sep fra pasada. En la misma Finhoy empleado en los Estados le hace mella alguna y que, por la familia Gutiérrez Leiva, Unidos con extraordinarios eſec razón de su flexibilidad, puede fiesta que resultó en extremo que por lo tanto están entre bre. Los finlandeses tendrán tentrionales de la URSS y landia se sufre mucha hamtos decorativos en relación con ser clavado en soportes de ma lucida, a la que asistió un la iluminación.
dera, sin partirse, y puede ser numeroso grupo de personas cenciones intestinas, se nados a la manera de la dis que hacer pronto la paz si es Tal sucede en Holywood y to combiado para darle la forma, de la sociedad cartaginesa.
está que no quieren ir a la ruina da la ciudad californiana de, que se quiera. Esa flexibilidad Atento saludo de cumpleaños suelo ruso.
de acuerdo en defender el completa. En el frente mueLos Angeles y en Miami, Wash proviene de la tela de alambre, Celebra mañana la llegaCalculo que las ren a millares los jovenes fiington, Nueva Orleans y mu la cual tiene además la particu da de un año más de vida pérdidas son de millones de neses, y en la retaguardia pa chas otras ciudades de esta re jaridad de reforzar el material la alemanes muertos, heridos y san hambre los angianos y gentilísima dama doña pública. En Cuba también en plástico.
millones los niños. Ese pequeño puedesaparecidos, y Zoila Rosa Volio de Esquila bella ciudad de La Habana, Una vez que se le dé o se le vel a quien adelantamos nues de pérdidas totales rusas. Es blo se está desangrando y no contribuye al alborozo de las pinte la figura deseada, se le ilutras mejores ta es una relación desfavora le quedarán fuerzas para la congratulaciofiestas de Navidad y Año Nue mina por medio de la luz eléc nes.
ble para los alemanes si se reconstrucción, que vendrá.
vo del Havana Yacht Club y del trica y entonces manifiesta una Saludo de natalicio Jaimanitas Yacht and Country propiedad más el artículo a que Antier recibió la llegada de De Puntarenas Club. Ha venido, en verdad, a nos venimos refiriendo y es la un nuevo año de vida la jocausar toda una revolución en de difundir admirablemente la ven dama doña Thelma Fer De nuestro puerto del Pací EL CUIDADO DE LOS OJOS el arte decorativo en materia de luz, por cuanto cada una de las nández Luján de Masís. Nues fico donde pasarán unos días iluminación, pudiendo así ahora partes del material plástico que tras felicitaciones, de temporada, regresaron anREALZA LA BELLEZA los artistas del ramo dar rienda cubre a la tela de alambre vie. Johnny Saxe teayer la señora doña Chepisuelta a la imaginación cuando ne a ser una pequeña lente que Pasado mañana celebra su ta de Saxe y las señoritas se trata de adornos luminosos hace que la luz se proyecte en segundo cumpleaños el niño Berta Gutiérrez y Sara Pirie.
a colores para festividades reli todas direcciones.
Johnny Saxe Fernández, giosas, exposiciones, fiestas ci El famoso Hollywood y Miami hijo de los gentiles esposos Para México vicas y aun anuncios comercia y multitud de otras ciudades ilu don Eduardo Saxe y doña En viaje de estudios salió les y determinadas funciones so minan para la Nochebuena y Zulay de Saxd. Lo fepara México el estimable jociales en casas de familia, Año Nuevo sus calles principalicitamos.
Bastan una o dos gotas de MURINS ven don Antonio Gutiérrez, en enda ojo por las noches y por No cabe duda de que se ha les con Cel Glass, dándoles a quien despedimos atentalas mañanas para limpiar el sucio cía sentir la necesidad que ha así un aspecto sencillamente especial realce últimamente a la mente.
y el polvo de los ojos. MURIN es bia de un producto de esa in encantador. En ocasión del Conferia anual. en la Exposición muy suavey absolutamente seguro.
Une MURINE diariamente para dole y el vacío vinieron a lle greso Eucarístico que se reunió Universal de Nueva York y la De los Estados Unidos tenor sus ojos limpios y bellos.
narlo los químicos de la Compa en Nueva Orleans, se construyó de San Francisco California ñía du Pont. Cel Glass es el una cúpula dorada con dicho ma lució también siis galas.
Regreso de los Estados Uninombre de dicho producto, en terial y se la iluminó por den es claro que de día en día dos de América el señor Ing.
el cual puede pintarse el dibujo tro, y el efecto fué maravilloso. va creciendo su popularidad y don Alfredo Volio Mata, Mique se desee, ora rociando los En Los Angeles sirvió para ha va figurando más y más, por nistro de Fomento, quien de colores con una jeringa especial, cer el adorno iluminado más lar ende, en todas nquellas fiestas manera brillante desempeño ore, aplicándolos con brocha o go que se ha visto jamás en el en que la iluminación es factor una importante misión del nuestro atento saludo de bien pincel; ora por medio de estar mundo y que contribuyó a dar esencialísimo del regocijo. gobierno. Le presentamos venida.
Ma MURINE Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.