PAGINA LA VOZ DEL ATLANTICO Sábado 14 de Febrero de 1942 Sociales de Cartago en a mos LA LOTERIA NACIONAL ES LA UNICA ESPERANZA DE REDENCION ECONOMICA DE LOS Fiesta Infantil Celebró en días pasados la POBRES, SE DICE POR TODAS PARTES llegada de un nuevo año de vida la linda niña Elizabeth este aserto se cunuple más allá de lo que la mente Wood Fajardo, efectuándose, popular concibe, desde luego que con la LOTERIA NACIONAL también se llevan cuxilios de toda índole para con tan grato motivo, una lulas enfermdeades y la vejez de los desamparados.
Simpática da cida fiesta infantil en el Homita quien cetel Francés. Le deseamos una lebró en días vida llena de venturas, 50. 000. COMPRE LOTERIA NACIONAL. 50. 000 pasados la feunión de los suyos.
cha de su cum pleaños y PARA ESTADOS UNIDOS OBSEQUIOS DEL COMERCIO DE CARTAGO quien envia DE NORTE AMERICA PARA EL HOMENAJE AL PDTE. ROOSEVELT nuestra enhorabuena, Salvador Cabezas, par deta; La Casa de las Medias, deseándole mu zapatos. Francisco Segura, lote sortijas de juguete; Bianchas felicidaensalada; Anis Halabi, panco y Alvarenga, botellas de des en su vida, talón; Botica García, caja vino; Demetrio Mandas, una de japones; Salón París, ca botella de vino; Botica Pirje, jas de galletas, botella de docena talcos Maruja; José vino, lata de frutas; Jacobo Manuel Ortiz, cartera; La Lechtman, camisetas de hom Nuevo Colchonería, colchon bre; Echeverría y Escoto, cito; Dr. Guzmán, señora e docena refrescos Canada hija, 12 libra medicina de Whi Dry. docena productos ple; Mario Coto, un poco de del Trópico. Salomón Ahussi carne; Teófilo Coto, bulto; Srta. Julieta Oreamuno Arias tein, paquetes de jaleas, Luis Villanueva, caballito paquetes de jaieas; Ferrete de bronce; Fidelino HernánDe Panamá Doña Nina de Patiño ría Rivera, media docena de dez, un colchoncito; Víctor Disfrutando de una tempo El martes próximo celebra vasos; Jacobo Aizerman, un Manuel Monge, una caja de rada de recreo entre nosotros, su cumpleaños la joven señocalzoncillo; Tienda Chacón galletas; León de Mezerville, se encuentran en ésta la dis ra doña Nina Masís de PatiHermanas, marquito y un una orden galones de gaso tinguida familia Ortich, la no, a quien saludamos antiRodrigo López pañuelito; La Flor del Café, lina; Tienda Calderón, par estimable señora doña Merce cipadamente deseándole todo libras de cacao; Café Popu Pantuflas; Barbería Bonilla, des de Valera, esposa del género de venturas.
Próximamente sale lar, botella de vino Mála una orden para pelarse; Barre Dr. Valera, y la gentil señopara rita Teresa Soto. Les presen Doña Marta de Volio los Estados Unidos, el joven ga; Bahige Halabi, camisa nechea, orden galones de ed hombre y faja; Botiquín gasolina; un cuarto galón de de tamos nuestro atento saludo La bella dama doña Marta! don Rodrigo López de bienvenida.
Escalante de Volio, celebra el esta ciudad el joven López Los Angeles, paquete de pol aceite; Leila Bolandi, plamiércoles próximo el mejor será sometido a una delica: Tienda de las Peña, muñecia, lociones; Emilia Ortiz, vos; Foto Cubero, película; tón de cristal; La Competen Distinguidos veraneantes En esta ciudad pasan una de sus días, motivo por el cual da operación en uno de los temporada de recreo el Hon nos es grato anticipar nues mejores clínicas de la gran quito y collar; Foto Venus, Varios bibelots. marquito; Florenza y Co. Estos objetos fueron rifados Sr. don Joaquín Larrain, En tras congratulaciones. urbe, por el gran especialis botella de vino; Botica Mo en el baile efectuado en los cargado de Negocios de Chile, ta doctor Henry Curry.
de rúa, caja de jabones; Tien salones del Club Social su señora esposa la bella da Coronel Gutiérrez LA VOZ DEL ATLANTI. da Sauma, caja de pañue Cartago el 31 del mes pasado, ma doña Lucilita de Larrain CO hace votos porque reco los; Tienda Salomón Fizman, y cuyo producto, junto con el y sus hijos. Los saludamos. El coronel don José María bre pronto la salud un tanto camisetas para hombre; Ma que produjo el mencionado Gutiérrez, segundo coman delicada del joven López y sís y Co. lata de galletas; baile y una función en el Tea Atento Saludo de dante de plaza, celebró el regrese al seno de sus fami Bilo Calderón, colador; Ber tro Apolo, se destinó al Hos Cumpleaños lunes pasado la llegada de liares completamente resta nardo Ponchmer, docena de pital de Niños de la antigua Con motivo de celebrar pa Tun año más de vida. Nuestras blecido.
pañuelos; Librería Valerín, Metrópoli.
sado mañana la fecha de su, felicitaciones, paquete bombas de hule; José natalicio nos es grato adelanBarguil, par de zapatitos; LAS FUERZAS DE PERCI tar a la gentil y elegante da Doña Flora de Evans CUANDO LOS OJOS Tienda Julio Lang, pares VAL EN SINGAPUR ma doña Adelita Esquivel de Oficial de medias para señora; Macho CANBERRA, 13. UP. Peralta nuestros mejores deIrritados. Duelen El domingo pasado celebró Sancho Juguetes; Vicentemente se anunció que ayer seos por la felicidad de su vi su cumpleaños la joven señoGarofolo, paquete jaleas; las 16. y 30 se recibió un mensa da.
ra dña Flora Meza de Evans.
je del General Percival comanSigifredo Orozco, Galletas; La felicitamos.
Rivoli, botella de vino; Ra el que el citado jefe decía: las dante militar de Singapur, En Santa Ana fael Montoya, azucarera; fuerzas británicas y australiaDe temporada en Santa Ana Canción de Cuna Tienda Moisés Teitelbaum, nas oponían enérgica resistense encuentra la distinguida docena de paños; Tienda La cia contra un enmigo superior familia del señor don Manuel El hogar del caballero don Una o dos gotas de MURINE en cada ojo ofrecen un alivio notable.
Cubana, batita para chiqui en número.
de Jesús Quirós, Oficial Ma Manuel Escoto y su gentiMURINE, SUAVO y seguro, es una yor de la Secretaría de Fo lisima señora doña Marta Leifórmula de un famoso especialista.
RESISTEN LOS INGLESES mento.
va de Escoto ha sido engalana PLEGARIA Compre Muru hoyy úselo diariaLA ISLA do con la llegada de su segun mente para la comodidad y belean de los nios.
Cumpleaños da hijita, que será la dulce (Envío para LA VOZ DEL LONDRES, 13. UP. La radio ATLANTICO. El joven don Waiter Evans compañera de su hermanita emisora de Berlín propaló un celebró en días pasados su mayor y la alegría de sus padespacho de la DNB en Tokio cumpleaños. Nuestras Señor, hasta cuándo termicon dres. Nuestros parabienes.
en que dice que el enemigo re nará la barbarie gratulaciones, entre siste vigorosamente en las plan hombres?
De Puntarenas taciones de caucho al norte y al CONTINUAN ¿Hasta cuándo dejarán de RESISTIENDO este de la ciudad. Agrega el des odiarse?
DESTRUYENDO NAZIS Procedentes de Puntarenas Para Limón se encuentra de veraneo Salió hoy para Puerto Li pacho que las fuerzas japonesas Sólo Tú lo sabes Señor, sóMOSCU, 13. UP. El comando esta ciudad, el señor don Hugo món, en donde disfrutará de están a punto de conquistar las lo Tú que conoces nuestros rusó dió a publicidad el siguien Pardo, su señora doña Flora una temporada la encantado últimas posiciones de defensa pensamientos.
del adversario y que unos 30 te comunicado: anoche nuestras Angulo de Pardo y su niñi ra señorita Myra Rojas.
Los hombres se alajan cada fuerzas realizaron operaciones ta.
De Puntarenas buques británicos se concentra día más de Ti y olvidan tus de carácter ofensivo. En un sec De su corto en ron en el puerto con el propósi doctrinas, olvidan tus sabias tor del frente fueron reconquis nuestro puerto del Pacífico to de efectuar la evacuación, pe y consoladoras palabras del tados tres centros poblados. Fue un sector del frente de Lenin regresó el señor don José Joal ro que luego se iniciaron bata. Evangelio.
ron destruidos diez ametrallado grado perecieron unos mil dos quin Masís y su encantadora, llas de destrucción contra las na Parece a veces que fué inúras y se dió muerte a 1000 ofi. cientos alemanes en un día de señora esposa doña Carmen ves que se aprestaban a zarpar. til tu sacrificio, se ha olvidalucha. de Masís.
do todo y el mundo retroceciales y soldados enemigos. En de a su edad primitiva.
Volved tus ojos misericorNos permitimos llamar su atención a la nota al dorso We beg to call your attention to our remark at the back diosos hacia nosotros y haced de su recibo que dice: Log of receipt which reads: que triunfe la luz sobre las ti Este recibo debe pagarse en la oficina nieblas, la Justicia sobre la dentro de los primeros 10 días This bill must be paid at our office before injusticia. El amor sobre el Odio.
de cada mes the 10th of the month Haced Señor que las geneLe rogamos recordar esta cláusula y evitarnos la pena Be so good as to comply with this request and do not raciones nuevas crezcan yavide tener que cortar su servicio oblige us to suspend our service, a step which van en Paz, que el Mundo sea eada día mejor y triunfe el bien del mal.
a en MURINE los UMU en.
veraneo COMPAÑIA ELECTRICA DE LIMON Sara de Ernest Am Enero 12. 1942 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.