PAGINA LA VOZ DEL ATLANTICO SABADO 28 DE FEBRERO DE 1942 La POLITICA de RESTRICCION INMIGRATORIA es MALA para el PAIS LO QUE HAY QUE HACER EN EL CASO DE UN ATAQUE AEREO que LOS PERJUICIOS DE UNA EMISORA CLANDESTINA ALEMANA Ahondemos un delicado problema argentino. El do loroso incidente de los refu LA VOZ DEL ATLANTICO Hablábase no ha mucho Locutor: Los británicos giados del Buena Esperande que una estación clan atacaron a las aviones italia za y del Cabo de Hornos SEMANARIO destina interrumpía las emi nos.
obliga a serias reflexiones.
siones oficiales alemanas; La voz: hicieron Queremos expresar vitales nos han llegado nuevas no una limpieza completa y es por ello que el aspecto Publicidad Panamericana tícias acerca de la actividad Locutor: Los aviones general de la cuestión inmi EDITORES de la dicha estación. talianos han atacado con gratoria, la dejamos momen La radio alemana no con xito en el Mediterráneo a táneamente de lado. Ya lo Apartados: Limón 230 San José 1279 sigué dar muerte a su fan barcos ingleses.
saben de memoria todos los tasma. pese a las tácticas La voz No nos haga reir. habitantes del país: la polaboriosas de crear ruidos, Locutor: El Cuartel Gelítica de restricción y selecincluso med ante el acom neral del Fuehrer dice. ción inmigratoria a hora pañamiento musical ininte: La voz: Qué puede decir, de total cierre de nuestras rrumpido y un silbido estri sino mentiras.
fronteras es contraria a dente. Uno de estos últimos Locutor: Han terminado los intereses nacionales, con jueves el boletín de infor las noticias.
traria a nuestra tradición mación de las de la noche La voz: pero maña democrática y fraternal y tuvo que suspenderse du: ina se reanudarán los embus a la letra y espíritu de la rante 50 minutos mientras tes.
Carta Magna y leyes funda: Ante todo, permanezca se que haga como una ducha, de trompetas y tambores trata agua fina. No use sustanci ban de ahogar las interrup maciones deportivas, conec ria, en fin, a los anhelos y llejera, evite el caos, preven les para los incendios corrien Locutor: Para las infor mentales del país; contra rend. No pierda la cabeza.
No busque la multitud ca. químicas. Estas sólo son úti ciones burlescas o irónicas. ten con Breslau.
la totes.
El speaker nazi comenzó La yoz: Qué bueno! Yo talidad de la población. Pega el desorden.
así su boletín: Nueva vic también lo haré.
Usted puede desorientar al Pero ante todo, permanezca ro ocurre que esa política enemigo Esto es fácil. Si los sereno, siga en su casa, toria de los alemanes. en El concierto que siguió engendra la extorsión y la tumba. dijo el interrup: fué continuadamente interchantage a los que vienen donde este. No telefonee, si su familia para que sea aeroplanos vienen, quédese Escoja a un miembro de el tor. Quince aviones sovié ceptado por la voz, con frauyendo de la barbarie na no le es absolutamente ne que dirija lo que hay que ticos destruídos. ay cuá ses del fono de la siguienzi. En los puertos de embarcesario. La de hacer en su casa en el caso les fueron las pérdidas alete: ques se les otorga documenposibilidad manas. replicó inmediauna de un ataque aéreo y él reel pueblo alemán de tos que luego aquí resultan que le alcance a usted bomba es muy remota. Escordará a usted las instructamente la voz.
be saber la verdad, antes de Liinisiuifi el diálogo entre el que sea demasiado tarde. insufic entes o falsos; una parte del riesgo que de ciones a seguir. La madre es telocutor de radio y la voz de estais enterados de lo que niéndose el pretexto para la guerra.
bemos soportar para ganar el mejor.
la verdad se continuó del si pasa en el frente. devolver a los viajeros a su guiente modo: país de origen, que es co ma, haga su vida corriente de Hasta que escuche la alar 3) APAGUE LAS LUCES DE SU CASA Locutor: La Luftwaffe mo entregarlos a una muer negocios y de diversión.
Se ordene o no el oscureciha atacado de nuevo los ae: EDGAR YOUNG te segura en cárceles y cain Piense dos veces ante de miento no tenga encendidas ródromos británicos.
pos de concentración. EL Comerciante La voz: Qué me dices!
decidirse a obrar. No crea los en su casa más luces que las proceso de extorsión Locutor: Los bombarde Establecido en la Provincia chantaje está plagado rumores: la difusión de ru imprescindibles. Si los aviocúde mores falsos es parte de la nes vienen apáguelas o ros alemanes partieron ayer por más de 20 años episodios repugnantes, po técnica del enemigo. No Vende al detal, Vinos y se bralas, de una vez, y no espepara una operación.
lo que revelan total caren deje llevar por ellos.
re la orden de oscurecimien.
La voz. Pero es Licores extranjeros y cia de sensibilidad ante la del país.
Conozca las quedan?
tragedia que viven advertencias to. La luz que no puede vergeres bombar para en caso de un Locutor: Los IBARROTES en geenral.
ataque se desde fuera nunca constihumanos cuyo único delito aéreo. En general, son toques tuirá guía para un japonés.
deros británicos intentaron MISCELANEA es pertenecer a determina de sirena, silbidos de pitos o Recuerde que la llamita de efectuar un raid Establecimiento esquina do grupo étnico o bien ha calxons. El aviso de final de una vela puede verse a bas La voz: De yeras?
Norte del Mercado.
ber demostrado probada fe la alarma es de una tonalidad tantes millas desde el aire.
democrática. así existe a tranquila.
También puede usar sobr.
hora una nueva categoría Espere información oficial camas para colocarlas sob)
RINCON LITERARIO de seres humanos. Seres sin antes de realizar cualquier las ventanas y puertas. Si us patria, sin destino, que tienen otro recurso que e ficial para no acto. Cuando el Delegado ted tiene papel negro, col TE MIRE COMO UN POZO ataques aéreosquelo en sus ventanas, sobi rrar por los mares o pegarse venga a su casa, siga sus ins los vidrios. No acuda a la.
Sondeo en su loca profunda un tiro. Se pretende descar trucciones. Se ha nombrado tiendas, sin embargo, en hogar sobre las ya cansadas al corazón caviloso, para su protección. Es su a ras de aglomeración para ¡que hoy depositó en su muérdago, espaldas de las víctimas el migo.
comprar esos artículos. Proel claro azul de tu pozo. peso de los chantajes y ex torciones que con ellos han tar al enemigo.
El ayudará a usted a derro bablemente tiene usted su casa algo que los puedi asomaba a esa vertiente realizado funcionarios ines Nosotros debemos hacer sustituir. Sea ingenioso e im que remolina en su fondo, crupulosos que aprovechan eso. Noasotros lo haremos si provise.
jazpeando rayos lucientes, y ustet En cuanto cultades inmigratorias para calma y estamos alerta.
subyuga el confín inmenso que allí refleja tan hondo.
hacer los más grandes ne 2) PERMANEZCA recuerde apagar las estufa gocios. Que se investigue EN SU HOGAR de gas, los hornos, cuanto aEsa visión majestuosa estos affaires. que El lugar más seguro en caparato funcione con gas. La que concierta en mí la idea, castigue sin contemplación so de un ataque aéreo es el explosiones de las bomba: ver llenando en caudalosa a estos malos funcionarios hogar.
pueden ser fatales con el gas la superficie que ondula, y peores hombres, que ne Si está usted fuera de cael gas también explota.
cuando en su vigor flamea.
gocian con el dolor ajeno sa, procure acudir al primer Prepare una habitación, ay que, de una vez por todas, refugio. No vaya a los luga quella que tenga menos vi¡Otrora ya conociera el sabor se abran las puertas del res muy concurridos. No per drio en sus ventanas, en la de esa agua buena.
país al esfuerzo fecundo de manezca en las calles sección más protegida de si que gota a gota filtraba esos refugiados y persegui El enemigo necesita que casa, como si fuera una es en los guijarros la pena!
dos por el nazi fascismo, en usted corra por las calles, al tancia de refugio. Aprovisió totalidad demócratas borote, comience el pánico. nela con agua y alimentos Ya en ese pozo queria consecuentes.
No lo haga. Coloque una mesa. Pong: clavar al risco mi yedra Si caen bombas incendia también colchones y sillas en remojando el agua dulce JOSE ACHION Ng. dias, nunca las rocie o hume ella. Inclusive revistas y que congelaba en la piedra.
dezca. Esto las hará estallar. paquete de barajas lleve Comerciante Detallista La bomba empezará que ella. Lo mismo gafas y otr a la corriente escondida de esa profusa humedad Licores, Abarrotes, Cristale mar durante quince minutos detalles de comodidad.
ria, Artículos de Ferretería y si se la deja sola: sólo dos mi olvide lo necesario de un mezelar mi néctar dormido, Eléctricos; todo se encuentra nutos si se la somete a una vado y de la lógina sanid.
fpara que bebiera más. en este establecimiento crriente de agua fina. Si le Si tiene usted una radio po DAN echa usted agua la hace usted tátil métala también en e Sólo el reflejo del pozo PRECIOS DE SITUACION explotar.
habitación. Sobre todo, guarque un astro en las noches vierte, En caso de ataque aéreo de calma, Permanezca en s: alumbrará la cruz negra GUERRA DE GUERRILLAS tenga una tina llena de agua casa. Apague las luces.
que bajo su fuente se pierde.
EN LUZON para uso del departamento.
WASHINGTON, 27 de bomberos en caso de que 4) ACUESTESE Este hondo pozo medita UP las cañerías se hayan daña EN EL SUELO la visión que yo le dejo.
Los japoneses tienen sus dificul Si las bombas caen y sufre en calma que saque tades en Bataan, Sus líneas a.
Si usted tiene un extingui de usted, tírese al suel vanzadas fueron obligadas a re con mi aguador un lucero.
troceder varios kitómetros. Gue dor de incendios en su casa Sentirá menos los efectos reas de guerrillas cunde en el úselo colocando su dedo so las bombas y evitará ust SOL G Μ Ζ. interior de la isla de Luzón. bre el agujero de salida para (Pasa a la pág. se a en de Pas restricciones y difi guardamos la serenidad y la una alarma de ataque aérer se su do.
cerc Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.