PAGINA LA VOZ DEL ATLANTICO SABADO 14 DE MARZO DE 1942 LA VOZ DEL ATLANTICO MUNDO SOCIAL SEMANARIO su 00 000 desea Publicidad Panamericana LA BODA DE MAÑANA GUTIERREZ GUILLEN Cumplió años el Padre Cayito EDITORES EN EL SALVADOR El sábado pasado cum Apartados: Limón 230 plió años el muy querido y San José 1279 Mañana domingo, a las bueno por sus milagros y once ce la mañana tendrá lugar, en la iglesia de San por su buen corazón, MAS DE CIEN.
surge como promesa y reseñor Canónigo don Ricar VIENE de la Pág. UNO José, en San Salvador, re: gazo de la humanidad.
do Zúñiga, Cura del Santua Más de cien estudiantes públicu cel Salvador, la bo rio Parroquial de Santa Teda de los muy distinguidos costarricenses, ansiosos de resita.
de, por las excelsitudes de su jóvenes don Agustín Gutiéhistoria y las ejecutorias de conocimientos acuden a los rrez Chamberlain, hijo del Deseamos a este buen a su raza, se guarda religioso laboratorios a las bibliote: hogar de don Agustín Cutie póstol mucha felicidad más. culto en la extensión de Amé cas, a los museos, a las uni.
rrez Ross y doña Carmen Restablecido rica. Las fuerzas orgánicas y versidades de México; quiede Chamberlain de Gutiérrez, Se encuentra en el cam pueblos de grandes bizarrías, ciencia, a sus promisoras que plasman a los ren oír a sus hombres pensadores personas muy conocidas y po, ya restablecido de apreciadas en este puerto son visibles en México. Se a sus estadistas, a sus invi donde tantos alios vivieren, pasada operación, el buen enseñorean las ideas varoni tigadores y artistas, y estre amigo don Carlos Alberto chan la mano de sus ciuda.
con la muy cuita y gentil les capaces de transformar aseñorita Elena Guillén Ch.
Moreno Velázquez hijo del fanes, las incitaciones edifi danos de lucha y de faena, señor Lic. don Alberto Mohija del hogar del doctor don Carlos Guillén Sibriani reno Cañas y su estimable cantes, las actividades econó regresarán a su Costa Rica micas, las iniciativas que pro con un rico acervo de la sa señora esposa doña Maria y doña Elena Chamberlain pulsan la industria, el fenó biduría, de las disciplinas de Guillén.
de los Angeles Velázquez meno ininterrumpido de la creadoras y del cariño meComo padrinos de los jóriqueza agrícola y de la tée xicanos.
venes prometidos figuran nica comercial, y en suma, Don Agustín Gutiérrez Despedida al Hon. señor Mr la dinamia de las inquietu las siguientes personas: Don Carlos Guillén y Car Moreno y Olga Arthur Bliss Lane Chamber.
des educacionales, que son men de Gutiérrez; Agustiniain de Silverthorne; Fran del exponentes militantes Con motivo de su viaje de realce de la colectividad. El Gutiérrez y Elena Ch. de COSTA RICA SODA cisco Gutiérrez Mangel y traslado a Colombia, fué des escultor de la nueva conGuillén; Carlos Sáenz y Ju Lucia Baudrit de lia de Sáenz; Félix Fernán pedido con un cocktail par textura mexicana es su videz; Walter Chamberlain ty en la Legación de Vene sionario Presidente General cheverría y Elene de Ez. y Celia de Hazera; Fran zuela, el Hon. señor Mr. Ardon Manuel Avila Camacho, WATER FACTORY cheverría: Jorge Chamber.
cisco Martínez Moreno y Co thur Bliss Lane y su distin quien ya en su mensaje inau lain y Josefa Zeledón de lombina Carrillo Limón Castro. guida señora esposa, Minis gural delineaba integramenGranados. Rogelio Gutié Vietor Manuel López y tro de los Estados Unidos te los puntos programados, rrez Ross y Clara de Gladys Giralt Gutiérrez. en Costa Rica.
Martínez Suárez; Oscar Gu Hugo Chamberlain Ch. y de su gobierno de progreso, Fábrica de Hielo y Este cocktail fué ofrecido basado en finalidades tiérrez Ross y Stella Man! Alicia Gutiérrez Ch. Car por el señor doctor don justicia social y en de Refrescos gel de Gutiérrez; Claudio los Guillén Ch. y Aída Sa duardo López, Ministro de medularmente institucionabríos Castro Herrera y Hilda Elazar; Eduardo Salazar hi la República de Venezuela les y democráticos. México cheverría de Castro; Mario jo y Lydia Batres.
FLORIDA ICE AND Gutiérrez Ch. y en este país, y su estimada florece en esperanzas para Bettina Chamberlain Zeledón; Fer La Voz del Atlántico señora esposa.
todos los conglomerados hu nando Cañas Vargas y Ja saluda muy atentamente a Para San Salvador manos del planeta Por la li.
FARM CO cinta Mata viuda de Sáenz: los distinguidos jóvenes Gu.
bertad de su cultura se alEduardo Chamberlain ytiérrez Guillén, les canza la cultura de la liPartó el miércoles pasa bertad y sobre todo, ahora Eva Gutiérrez de López; toda clase de felicidades y do para El Salvador, el jo aquí se ha troquelado el es.
LA FLORIDA zequiel Gutiérrez Ross y mucha ventura en el nuevo Berta Céspedes de Gutié boyar que se formará maña ven amigo, don Agustín Gu píritu de los pueblos pujan FABRICA DE HIELO rrez; José Luis Gutiérrezl na domingo.
tiérrez Chamberlain, quien tes, heroicos y laboriosos que se casará el día de mañana en medio de la vorágine que MADERAS Para Golfito Para San José con la distinguida señorita salpica de sangre al mundo, Partió para Golfito a la Después de de la sociedad salvadoreña, pasar residencia de los jóvenes es temporada en la finca de Elena Guillen Chamberlain.
La boda se efectuará posos Mr. Alfred Edward don Santiago Chamberlain, en CUMPLEAÑOS Cumplieron años los seño Onomástico Match y la señora Ruthy part para San José, el se la Iglesia de San José. Toda Ayer reamuno de Hatch, la amiñor Walter Chamberlain Zechasea de felicidades desea res don Ricardo Gutiérrez tico el buen amigo y con ga señorita Jessie Oreamu: ledón.
mos los buenos Ross y Eva Act no Carranza, quien pasará La Voz del Atlántico. de López, mucha felicidad señor don Rodrigo También de regreso Il y honrabuenas les deseaReportero Social del rc una corta temporada entre vo LA TRIBUNA.
la capital partieron don Ri Con motivo a la próxima ca mos.
sus hermanos.
cardo Gutiérrez Ross, CO rrera San José. Puntare, En San José nocido finquero de estas re Delicada de salud nas San José LA VOZ DEL ATLA Se encuentra en San JoCO desea a este con Se encuentra mejor de su giones y su hijo Fernando.
sé, la señorita María de los Estos datos no los ha co Angeles Ezna Meneses, pasada operación, la distincronista social un cordi Próxima Boda guida señora doña Julia de ludo de felicidad.
municado galantemente el quien en compañía de Woodbrch, LA VOZ DEL Gerente General de la Ra familiares se encontraban ATLANTICO desea Hemos sido informados dio Para Tí de la Compa temporando en la hacienda de que en el jueves 19 de esñía Nacional de Broadcas La Colombiana.
HIJO MIO muy pronto esté completamente restablecida la es te mes se efectuará en Santing, señor don José Enritimable enferma.
José el matrimonio de los que Garnier, miembro de la Regresó a la capital Pasante de abogado jóvenes don Roberto Giralt Federación Nacional de CiQue feliz eres, chiquillo, Después de pasar una corrado así en el suelo, jugang Gutiérrez, hijo del recorda clismo, quien nos informó ta temporada en Almirante, hora tras hora, con ese pal En días pasados recibió do señor don Roberto Giralt la próxima carrera de peda Panamá, regresaron a la ca título de pasante de aboga y doña Julia Gutiérrez de les entre Puntarenas y San pital la señorita Odill Gutié to! No puedo menos que re do, y con calificaciones mag Giralt, con la bella señori José. Esta carrera será correz y los señores don Flan me viéndote jugar toda la sa níficas, el señor don Mario ta Felicia Castro Pacheco.
ta mañana con ese pedacit rrida por diez y nueve pe klin Bogantes y su distinGólcher Avendaño, conoci Deseamos a los distingui dalistas, entre ellos los camguida señora esposa, quieras enteras también, preoci de palo. Yo sumo y sumo ho do deportista de este país. dos jóvenes que al unir sus peones centro americanos: nes se hospedan en la pen pado con mis cuentas. qu LA VOZ DEL ATLANTI corazones sea para siempre Desde luego la Radio Pasión Gut érrez.
CO felicita muy cordialmen y sean muy felices toda la ra Tí les ofrecerá a todos En los EE. UU.
zás tú, mirándome, piensas te al amigo Gólcher. vida.
los que escuchen esta radio. Vaya un juego tonto! QE En días pasados llegó adeportiva los más comple compañado de su señora ganas de perder el tiempo!
COMPRO CUALQUIER Sólo quiero juguetes ci CANTIDAD DE tos datos de esta competen madre, doña Elsa Zeller de ros. Pedazos de plata y ore cia ciclista.
Yglesias, el buen amigo don Tú con cualquier cosa La meta será la casa Pre Edgardo Yglesias quien in encuentras te haces tus ju qu HIERRO PARA TECHO QUE SE sidencial, donde le entrega gresó al colegio de Santa rán a los corredores ganado Catalina.
gos dichosos. Yo gasto tiempo y mis horas en cos: ME OFREZCA.
res unas espléndidas copas.
Que jamás podré tener. Luck Le agradecemos mucho al Regresó por surcar el mar de la ar señor Garnier y a nuestros Después de haber pasado bición en mi frágil esquifAlmacén Tomás Fernández lectores los invitamos a sin unas largas vacaciones en su me olvido de que yo tan tonisar esta radio, 900 kcc. finca, regresó a casa de sus bién estoy jugando!
SAN JOSE onda larga, para que se en padres el buen amigo teren detalle por detalle de Claudio Ortiz. Lo saluda: Rabindranath Tagor estos eventos deportivos.
una a sus que mos.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.