PAGINA LA VOZ DEL ATLANTICO SABADO DE ABRIL DE 1942 LA VOZ DEL ATLANTICO DE LA GRAN ALEMANIA SEMANARIO Publicidad Panamericana EDITORES Apartados: Limón 230. San José 1279 AVENTURAS DE UN CERDO Es terrible, se comen hasta. vo. Sin embargo éste regresó un UN PERRO UN CHIVO EN mi comida. No me quedaba dia extenuado y hambriento.
EN LA GRAN ALEMANJA nada para comer. Es horroroso. dijo cuan Habiendo oído hablar del pa El perro regresó al poco tiem do llegué a la frontera miraraíso nazi, un cerdo, un perro y po y se quejó amargamente: ron con atención mi nariz y un chivo decidieron un día irse Qué país. no hay más li mi barba y tomándome por 12 a vivir a Alemania.
bertad; ahí existe la ley del si Judio me mandaron a un camPara el cerdo, la decepción lencio. Solamente un hombre po de concentración. Ahí, des.
fue muy grande. Volvió rápida tiene el derecho de ladrar. pués de martirizarme a golpes, mente a su antiguo chiquero y Durante mucho tiempo per me echaron sin darse cuenta de les dijo: manecieron sin noticias del chi la diferencia.
Mundo Social Si.
sca y los PARTIR.
EL DIPUTADO ELECTO (VIENE de la página uno)
HISTORIA (VIENE de la página UNO. ALBERTO REES:administración de una em ciarse en el propio terreno. DE UN PAVO presa de esas proporciones Necesita, más que ninguna cuenta tanto como los pro otra, de una acción legislablemas mayores.
tiva de hondo sentido social, Mark Twain llamó un dia a Ha sido para los limonenses muy sensible la muerte de Alberto Ress. Nativo de Alajuela, vino muy joven a LA VOZ DEL ATLANTI que pueda contribuir a me sus tres sirvientes negros y le trabajar en el Atlántico, cuando aquí estaba Jauja o por Co, al llevar a sus lectores jorar la situación económica, dijo: lo menos así parecía. fué de los buenos trabajadores. Se te, no sólo se. Regalaré un pavo muy gor esta noticia, antieipadamen que como tantas veces heapunta rio, honorable, capaz, se hizo sentir en nuestro medio soun mos dicho, es muy seria. do a aquel de vosotros que se triunfo sino cial. Ocupó una buena posición en la United Fruit periodístico, Por eso hemos tenido fe en pa decirme por qué es republi.
Cº; fué diputado por la provincia y capitán de puerto. Pero que al tratar de servir a sus la obra que pudiera realizar cano.
pudo no haber desempeñado ninguna posición oficial, que lectores de la mejor mane el señor licenciado Fonseca El primero de los negros resya tenía ganado su prestigio como ciudadano distinguido.
ra, quiere dejar constancia Chamier, porque él ha radi pondió: de su enhorabuena por esa cado largos años entre nos. Soy republicano porque los Ha muerto muy joven. Así como fué de afortunado pa norma de trabajo. Precisa otros; estaba identificado republicanos libertaron a los ne ra alcanzar el triunfo en plena mocedad, así mismo le to mente, las empresas comer con los problemas limonen gros.
có cancelar cuentas con la vida, antes de lo que sería dable ciales, tanto como las de ses. era un verdadero limo. Bien dijo Twain. tú, esperar. Pero son los designios superiores y nada hemos transportes, debieran tener nense.
Bill?
de objetar.
presente, siempre y con la A1 despedirlo, muy aten Porque la República ha hemisma precisión, los intere tamente, pues, no hacemos cho leyes muy sabias.
Serenado el espíritu, escribimos estas lineas de carises materiales, que se redu más que renovar esa fe en Bravo. comentó el humo ñoso recuerdo, lamentando la ausencia eterna del buen ami cen a hacer ganancias y los su futura labor, que debe en Trista. tú, Sam go y distinguido ciudadano, que pudo sentirse un día, co.
intereses de los clientes, es contrar todo el apoyo necemo ciudadano de la provincia de Limón, que le abrió sus Este se rascó la cabeza, re, to es, la conveniencia de sario, ya que ninguna sec puertas y lo cogió cariñosamente, como lo merecían sus flexionó unos instantes y contes servir mejor, ofrecer las mación del país pasa días más tó: grandes condiciones de trabajador excelente.
yores facilidades, con lo difíciles, que nuestra provin Descansen en paz sus restos mortales y acepten sus Yo soy republicano porque cual se hacen negocios y se cia.
deudos la renovación de nuestra sentida condolencia, quiero tener el pavo.
ganan simpatías.
La tranqueza del negro hi. zo mucha gracia a Mark Twain TIENDA HOLLYWOOD quien le adjudicó el premio.
ALEGRIA PARA LOS NIÑOS ALIVIO PARA Si puedes estar firme cuando en tu derredor PADRES MADRES: COMO LO etc Todo el mundo se ofusca y tacha tu entereza; YA ESTA LISTO EL SURTIDO DE UNIFORMES (VIENE de la página UNO)
Si cuando dudan todos, tu fías en tu valor, PARA ESCOLARES CONFECCIONADOS EN TELA das suertes, esos contratos al mismo tiempo sabes excusar tu flaqueza; OFRECE TAMBIEN UN GRAN SURTIDO DE pueden ser perfeccionados HILOS PARA TRABAJO MANUAL: al llegar al Congreso, qe Si puedes esperar, y a tu afán poner brida, debe darles su aprobaci o blanco de mentiras, ergrimir la verdad, PRECIOS MAS BAJOS: definitiva.
LIMON BERENZON siendo odiado, al odio no dejarle cabida; Con todo, nuestro criterio ni ensalzas tu juicio ni ostentas tu bondad; es que debió pensarse en ex tender el plazo de la licitaSi sueñas pero el sueño no se vuelve tu rey; DEDICADO UN BUSTO DEL GENERAL MACARTHUR ción, para haber dado más. 7feooeoey swaelde eci Si piensas, y al pensar no mengua tus ardores; tiempo a las empresas ex: Si el Triunto y el Desastre no te imponen su ley tranjeras de participar. Los los tratas lo mismo canto a dos impostores.
medios de transporte, las re tardaciones que exige la Si puedes soportar que tu frase sincera censura de correspondencia, todo eso entorpece y dificul Sea trampa de necios, en boca de malvados.
ta las comunicaciones y ros mirar hecha trizas tu adorada quimera, ta la posibilidad de que hu tornar a forjarla con útiles mellados.
bieran participado más fix mas extranjeras, muy cono cidas en el mundo de los ne Si todas tus ganancias poniendo en un montón gocios petroleros, que siem Las arriesgas, osado en un golpe de azar, pre tienen interés en abrir las pierdes, y luego con bravo corazón, nuevos centros productores.
Sin hablar de tus pérdidas, vuelves a comenzar.
No sabemos cuál será la decisión final de la secretaSi puedes mantener en la ruda pelea ría de fomento, pero nos a Alerta el pensamiento y el músculo tirante delantaríamos observar Para emplearlos cuando en ti todo flaquea la conveniencia de declarar desierta esa licitación si ca Menos la voluntad que te dice. Adelante!
be, para conceder mayo tiempo y facilitar la con Si entre la turba das a la virtud abrigo, Frencia de mayor número de Si marchando entre Reyes del orgullo has triunfado; interesados en los negocios Si no pueden herirte ni amigo ni enemigo; petroleros.
No hay una prisa tap Si eres bueno co ntodos, pero no demasiado; grande, como para proce der en corto tiempo; lejos si puedes llenar los preciosos minutos de eso, la conveniencia del Con sesenta segundos de combate bravio, país está en atraer la aten ción del mayor número de Tuya es la tierra y sus codiciados frutos, compañías y hombres de ne lo que más importa. serás hombre, hijo mío!
gocios, para que haya una Dedicado a la Cruz Roja Americana por el escultor Nicholas mayor zona de exploracio Recuerdo del ilustre poeta Rudyard KIPLING.
Koni la la derecha. el único busto conocido del general nes, que vale decir mayor Douglas MacArthur constituyó la nota sobresaliente de La posibilidad de localizar Semana de MacArthur que e nhonor del gran héroe norte. zos de petróleo, de valor (Traducción del Sr. Efren REBOLLEDO.
americano organizora la filantrópica institución (Foto EPS) mercial.
a Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.