PAGINA LA VOZ DEL ATLANTICO SABADO, 11 de Abril de 1942 Mundo Social aun GUERRA UNIVERSAL LA COORDINACION ESTRATEGICA DE ALEMANIA COSTA RICA SODA JAPON Las ofensivas alemanas contra el Cáucaso y Egipto y los WATER FACTORY ataques japoneses sobre Australia y el Océano Indico EL FORCEJEO AGOTADOR DEL FRENTE RUSO LA OFENSIVA EN DOS FRENTES Limón REGRESO DE CALIFORNIA Por nuestro redactor militar en Londres, El Coronel CASADO Fábrica de Hielo y Hace más de tres meses var que los alemanes hasta Refrescos que la guerra en el frente ru! ahora, han rehuido la acción so, es en realidad un match ofensiva simultánea sobre de boxeo, enearnizado y bru dos frentes, y que sin embar FLORIDA ICE AND tal, en el cual la iniciativa go a juzgar por los preparati ha estado constantemente en vos, parece como si trataran FARM. CO manos del ejército soviético. de vulnerar ese sabio princiEse forcejeo ininterrumpidopio. como no parece lógientre las dos máquinas de co que el mundo alemán co LA FLORIDA guerra más potentes que el meta esa imprudencia, acaso mundo ha conocido, produce sea más sensato pensar que en ambas, un desgaste enor no desencadenará ambas oFABRICA DE HIELO me en sus potenciales mate fensivas simultáneamente, rial y humano; y un frente y acaso más sen: MADERAS de esa naturaleza mantenido sato suponer, que una de las en plena actividad bélica, dos, será meramente demosconsume insaciable, gran trativa, para impedir o difiparte de las grandes unida cultar la acumulación de me sus actividades en Madagasdes, que afanosamente vie dios aliados, en aquel teatro car.
nen organizando ambos ban. de operaciones, donde ha Con arreglo al criterio exdos beligerantes decidido lanzarse a fondo.
puesto, la fase próxima del Son muchos los esfuerzos Si como es cierto, Alema hipón, comportará, una de esplan estratégico, germanoque realiza el Mando alemán nia carece de medios, para, tas dos acciones para estabilizar la lucha en desarrollar simultáneamente coordinadas: El Cáucaso Aus ofensivas ids sectores centro y norte la ofensiva en el Cáucaso y tralia o Egipto Océano Indide ese frente, pero todos inú en Egipto, a los aliados toca tiles. Los rusos martillean determinar, cuál será la ofen co Occidental.
elle ellos incesantemente, pasiva verdadera y cual otra la Las perspectivas que ofre ra retener la mayor canti demostrativa o de tantea. Es ce, la primera de las acciodad posible de fuerzas adver más que probable, seguro, den sintetizarse asi: La ofen nes ofensivas señaladas, pue sarias con el fin de descon que la conducta del Japón siva alemana sobre el Cáugestionar el sector sur y crear en los días próximos, desdificultades insuperables a la pejará esta incógnita. Si el de que si fuera coronada por caso ofrece la particularidad proyectada ofensiva alemana Japón dirige su próxima acconsesobre el Cáucaso.
el éxito, no tendría ción sobre Ceylán, rumbo al Esta ofensiva sobre el Cau Océano Indico, es seguro que cuencias decisivas; y si fracacaso, se asemeja mucho a la Alemania se lanzará a fondo sara, pudiera producir. codeSeñorita AMANDITA HERRERA ofensiva alemana de la pri sobre el Valle del Nilo. Si mo ocurrió en 1918) el rrum bamiento del frente ale mavera de 1918, en el frente por el contrario, el Japón se occidental. En aquella oca dirige contra Australia, mán en Rusia, y por lo tanr Procedente de Los Angeles, California, ha regresado la to, voctoria aliada en Eu al pais la gentilisima damita Amandita Herrera, altamente sión fracasó, porque la con ofensiva de Rommel será una cepción estratégica del man acción demostrativa, y Hi ropa.
apreciada en nuestro puerto. LA VOZ DEL ATLANTIC do alemán, no se ajustó a la tler si está en condiciones, El mando alemáir sabe, que le presenta su más atento saludo de bienvenida a la patriem realidad en orden a las posi desencadenará la ofensiva so tiene enfrente un ejército pobilidades tácticas. Es decir, bre el Cáucaso. En esta se tente, aguerrido, bien armafracasó, por insuficiencia de gunda caso, es probable, el do e instruido, y que posee LA VOZ DEL ATLANTICO medios.
ataque nipón en Siberia. una elevada moral de victoPor lo que hemos visto has Conviene insitir mucho, en via. No ignora por lo tanto SEMANARIO ta ahora, a través de los heel hecho real de que Alema que son muchas las probabilichos, los cuadros de mandos nia y el Japón, están indi dades de que fracase esa ofen Publicidad Panamericana y de tropas rusos, ino des solublemente ligadas por la siva y sabe además, que aun merecen de los alemanes; su acción, porque lo están por en el caso de que fuera coEDITORES. armamento y material, asi el destino. Lo que sea de una ronada por el éxito, no impli.
como las características tác será de la otra. Hoy por hoy, caría ni mucho menos, la liApartados: Limón 230 Sen José 1279 ticas de sus unidades, tam la situación de Hitler en Eu quidación del ejército soviépoco. En consecuencia, admi ropa es desfavorable, como tico.
tida esta paridad, es evidente es ventajosa la del Japón en que el éxito o el fracaso de el Pacífieo. Pero a armas in la proyectada ofensiva alema teresa por igual la situación objetivo principal, por la ra función de los medios da ac cir el balance total. Esto quie nífica base de concentración na sobre el Cáucaso, será general de conjunto; es de zon de que en poder de los aliados, constituye una magPARA LA ACCION DECISIVA EN AFRICA ción que se enfrente. Es de re decir que el Japón tiene de fuerzas, terrestres, aéreas EL CAIRO, 10. UP. Unidades im. si el ataque no fué lanzado con. a la cantidad de grandes uni la situación de Hitler en Eu. navales y consecuentemen periales británicas avanzadas. in. fin de convertirse en una verdad dades, y de fuerzas aéreas ropa, te una base de partida ideal, tegradas por grupos antitanques, ra ofensiva. Los comentaristas lo que es lo mismo, puedan empeñar, ambos ban que le interesa realizar opera para la reconquista de los te enfrentaron y contuvieron a dos cen que los acontecimientos Ocu dos beligerantes.
rritorios provisionalmente 07 ciones que por sus resultados, columnas de tanques enemigas en dos durante las últimas 24 ho.
Pero al mismo tiempo que puedan influir todo lo más cupados por aquel.
Cirenaica oriental, según se inforno responden a las tácticas alema Alemania prepara esta ofen posible en el mejoramiento Por esta razón, si la suer ma en esferas oficiales. Despa nas de blitzkrieg, las cuales requie siva, refuerza Rommel en Li de la situación militar y polí te del Japón, no estuviera chos llegados del frente indican ren que se lancen ataques totale bia y no con propósitos de tica de Alemania.
tojalmente vinculada a la que la acciNón ha disminuido aho y sin dar descanso al enemigo po fensivos, sino ofensivos. Es Dentro de muy pocos días, suerte de Alemania, es indu ra en intensidad y que ella se lo menos hasta que se ha llegac ta actitud, da la impresión sabremos cuales son las in dable que éste sería su próxi entabló hace dos días cuando po a una fase decisiva. Se cree a de que Hitler, ha decidido tenciones del Japón, aunque mo objetivo, que es el que derosas fuerzas del Eje pertene. Rommel está consolidando sus intentar la invasión de Egip ya se vislumbran a través de particularmente le interesacientes a las comandadas por el siciones de primera línea para e.
to. Más es interesante obser ciertos hechos, entre otros, más. Pero, aparte de su con coronel general Rommel trataron prender lo que sin duda será quista, exigiria una lucha lar de lanzar un ataque. No se sabe ofensiva en la verdadera acep, LA LOTERIA NACIONAL ES LA UNICA ESPE ga y dura, aun en el caso aun con claridad si los aliados frus de la palabra de que la resolviera favora traron la acometida enemiga, RANZA DE REDENCION ECONOMICA DE LOS blemente, su influencia en la situación militar y política POBRES, SE DICE POR TODAS PARTES de Hitler en Europa, no sesmo por el Japón. Esa acción puesto, no parece aventura ría grande y si tardía. combinada, tiene por objeto do augurar, que la próxim este aserto se cumple más allá de lo que la mente La segunda de las acciones romper el bloqueo aliado de fase de la acción ofensiva to: popular concibe, desde luego que con la LOTERIA NA ofensivas formuladas (Egip Europa por el Sur y estable talitaria, tendrá por teatros CIONAL también se llevan auxilios de toda indole para to Océano Indico Occidental) cer la relación, de los totali el Cercano Oriente, y el Océa las enfermdeades y la vejez de los desamparados. ofrece la particularidad de tarios de Europa y Asia, dan no Indico y que en las opeque las acciones son concén do así un golpe de gracia a raciones de guerra que 50. 000. COMPRE LOTERIA NACIONAL. 50. 000 tricas y de que responden la directiva base del plan es realicen, las más grandes. a una necesidad vital senti tratégico aliado.
siones estarán reservadas, da, tanto por Alemania co En consideración a lo ex llas fuerzas aéreas y navales Australia, es para el Japón ROMMEL ESTA preparando SUS FUERZAS Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.