PAGINA LA VOZ DEL ATLANTICO Sábado 25 de Abril de 1942.
Mundo Social cuesta mucho menos lavar toda la ropa con Jabon AMERIKA AGUSTIN CASTRO Cía.
CAPRICHO.
NUESTRA ETERNA GRATITUD LA VOZ DEL ATLANTICO Hay momentos.
Por este medio, damos nuestra sincera y eterna que quisiera morir, SEMANARIO gratitud, a la sociedad y pueblo de Limón, y muy esconvertirme en nada pecialmente al señor Director y Directora de la Escuela como si nunca hubiera Publicidad Panamericana de Varones y Escuela de Niñas, señor Juan Bta Peexistido.
EDITORES ralta y Srta. Olimpia Trejos, maestros y maestras, niños Hay momentos.
y niñas respectivamente, que con motivo de la muerte que siento deseos de vivir de nuestra hijita de seis años SADIE VIRGINIA DE de aspirar la vida Apartados: Limón 230. San José 1279 JESUS, acaecida el día nueve del corriente mes, nos por todos los poros de mi ser.
acompañaron en nuestro hondo dolor de una manera Siento.
expontánea que necesito vivir mucho, VUELVES LLENAR EL VACIO QUE HABIAS DEJADO mucho, FERNANDO ASCH ESCORCIA para mi, Para el amigo don Ra Lo que pensé se ha cumSADIE ASCH DE ASCH vez ¿Y para quién más. fael Eduarte Sandoval plido, este amigo una No lo sé, con el cariño y el apre cumplida su misión donde cio de siempre, estuvo como teniente en el pero algo presiente mi corazón Congreso Nacional, vuelve algo que nunca existió.
Después de muchos años de nuevo hacia nosotros, co¿Y por quién?
de convivir junto a nosotros. mo de reste ¿Qué será. cuando Limón con su libre Puerto, Capitán!
Hay momentos.
voto te llevó a la Cámara de Salud, buen amigo!
que quisiera estar sola, sola, diputados, muchos pensaron Salud, Experto Capitán!
Hogar de Plácemes Amigo que retorna acallar los latidos de mi que no volvías.
Ojalá que el timón de la corazón.
Yo siempre dije, Rafael Nave que vais a manejar Un hermoso varón quien lle Ha regresado al puerto del sin sentir nada, entregarme pla su periodo en el Congre guro por sobre todos los peEduarte cuando se le cum sea conducida a puerto seva el nombre de Gilbert, ha Atlántico después de tres mevenido a completar la felici ses de hospitalización, nuestro al mecedor arrullo de mis por completo, so volverá a Limón porque ligros de la mar.
dad del hogar de don Rubén popular amigo don Ricardo aquí deja al irse su cariño, Limón 23 de abril de 1942.
pensamientos.
Ovares y doña Rosalía Alvarez Nanne Sáenz, quien lleva un y soñar mucho, mucho.
sus amigos y su corazón!
Carlos Orozco Amador Morera, quienes después de apreciable record de servicio Qué será. residir por muchos años en el en el ferrocarril del Norte, co Silvyan Garrik.
puerto del Atlántico, traslada mo conductor. Lo saludamos.
ron su domicilio a Golfito, don ENECDOTA.
de gozan de general simpatia LOGICA yy aprecio. LA VOZ DEL Mamacita. qué la cria Después del estreno del TLANTICO al enviarles su fe da es mi hermana?
Oreste. de Voltaire, la licitación muy sincera, hace No, hijo. por qué? mariscala de Luxembourg, votos por la dicha del nuevo Porque oigo que a mi que presumía de literata, le amigo.
papá le dice ¡ay. papacito envió una larga crítica.
lindo!
Voltaire se limitó a res11 HIERE GRAVEMENTE SU CONCUBINA. LUEGO ponderle con esta sola. TRATA DE SUICIDARSE Muy señora mía. rendidor y espumoso Oreste se escribe sin Al acercarse la media no. Sería cerca de la media no.
che del nueve del presente, che, cuando fuée apareciendo tuvo lugar una tragedia pa su mujer acompañada de un sional en la finca Costa Ri. Americano. quien alen COSTA RICA SODA San José, Costa Rica ca de Sixaola, que dejó co contrar a Brenes en la casa mo saldo a un esforzado tra: paró la manta dejando a bajador en la cárcel y a su la Eduarte.
WATER FACTORY CHISTES BUENOS LOGICA PARDA concubina en el hospital de Almirante con la cara desfi Viene el altercado MALOS La policía de una ciudad gurada.
Brenes, así que estuvo su Fábrica de Hielo y APROVECHANDO del Sur de los Estados Unimujer dentro de la casa, le Refrescos dos, en donde, según es sabi ¿Quiénes son los protago exigió decirle de donde ve.
El Juez, dirigiéndose aldo, mantienen con gran rigoi nistas?
nía a esa hora con al maLimón auditorio. El que vuelva a la línea divisoria entre ne.
cho y el motivo de serle gritar de nuevo que muera gros y blancos, detiene al tío Son los protagonistas Mi infiel, la mujer. que haguel Brenes Campos, costa bía tomado algunas cervezas el Juez, lo pongo de patitas Mose, negro ya entrado en FLORIDA ICE AND en la calle!
años, por haber seguido corricense, y Flora Eduarte con el americano en Guamo si tal cosa con su burro El reo. Castillo, nica; según se nos bito, armándose de una tije ¡Qué muera el y su carreta cuando la luz Juez!
informa, Brenes trabajaba so ra, no tuvo empacho en reFARM CO que regula la circulación le lamente de noche en el aeróferirle toda la verdad, agre indicaba que debía parar.
dromo de la armada ameri gando que ya no lo quería y ES INUTIL.
LA FLORIDA Tío Mose. le dice el cana de aquel lugar y como que había resuelto abandoEl Juez. Tiene usted juez ha cometido de costumbre salió de su canarlo, y lo agredió. Entró en usted sa como a las siete rumbo a cólera Brenes y de un bofetón abogado defensor?
una falta grave al pasarse su trabajo dejando a su mu le votó las tijeras, lo que en.
FABRICA DE HIELO una luz roja; y a menos que El reo. jercita, de quien estaba ena fureció fieramente a la muNo, señor Juez. me explique satisfactoriamen MADERAS morado, pero como comenza jer tirándole lo que encontra El Juez. Pues me pa te por qué lo hizo, tendré que ra a llover por ahi de las ba a su alcance; por ahí en.
rece que sería bueno que castigarlo con severidad. tuviera un abogado.
nueve, el jefe dispuso no tra contró una hojita de afeitar Válgame Dios, señor juez!
bajar más ordenándole regre y con ella volvió a la carga sa de una vecina, Flora DruEl reo. No, señor Juez. Contesta ei negro azorado.
sar a su casa; como llegara contra Brenes, pero este la mend, y ésta corrió a dar a ésta y no encontrara a su encerró a trompadas hasta cuenta del hecho al Agente esta vez pienso decir la ver Verá usted lo que pasó. Yo, la verdad, no entiendo jota.
concubina la anduvo bus tirarla al suelo y asi caída senando éste su traslado al hosde Policía de Sixaola, ordede eso de las luces. Pero veo cando por las casas vecinas, le echó encima y le quitó la EL PELIGRO DE LA pital de Almirante, pues su que al encenderse las verdes pues pudo andar de visita, hojilla, pero en el momento POPULARIDAD echan a andar los blancos, y y como no la hallara por nin en que le quedaron libres las estado en aquel momento, era de cuidado.
Estaba en la plaza de me digo, para mis adentros: guna parte, se acostó sin po manos a la mujer, lo agarró tenas el famoso Arístides Pues, señor, si las verdes son der dormir pues lo mortifica. lo que obligó a Brenes a gri Intenta suicidarse Brenes apellidado el JUSTO porpora ellos, querrá decir que ban los celos, ya que era la tar y como no lo soltaba, le primera vez después de mu corrió la hojita por la cára Policía a capturar a Brenes, destierro, y se le acercó un Al dirigirse al Agente de su rectitud, cuando se ha las coloradas son para nos bía puesto a votación su otros los negros.
cho tiempo que no lo hacía, desfigurándosela. Asi herida, encontró a éste con una he ciudadano que no sabía esque iba a dormir de noche. huyó la Eduarte para la ca: rida al lado derecho del cue cribir suplicándole pusiese llo y al ser interrogado sobre SALOMON CHIN COMPRO CUALQUIER CANTIDAD DE en su concha de votación el lo ocurido, le dijo que ante nombre de Arístides para vo el temor de sentirse preso y tar su estracismo.
ESTRADA HIERRO PARA TECHO QUE SE desdeñado por su concubina. Bien está. dijo Arishabía intentado suicidarse pe tides, cumpliendo fielmente ME OFREZCA. LA IBERIA ro como la gillet ya no tenía el encargo pero ¿qué da filo, no había conseguido suño te ha hecho ese hombre. Abarrotes y Licores Almacén conducido Tomás Fernández propósito, stendo Daño él? Ninguno. Ni a la cárcel del puerto a la siquiera le conozco; pero ya ARTICULOS DEL PAIS orden de los Tribunales Co. estoy harto de oírle llamar SAN JOSE munes, a medio día del 13 del siempre y en todas partes Precios Económicos corriente.
Tel JŪSTO, y me carga. Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.