PAGINA LA VOZ DEL ATLANTICO SABADO DE MAYO DE 1942 ZAPATERIA LA UNION en COMENTARIOS EDGAR YOUNG UN EJEMPLO Comerciante Establecido en la Provincia Ha llegado a esta provincia a plantar su tienda de recio por más de 20 años luchador el empresario don Max Rudín quien ha adqurido Vende al detal, Vinos y la conocida hacienda Castro donde, según tenemos enLicores extranjeros y DOMINGO INGIANNA del país tendido, proyecta establecer, una plantación de cocos ABARROTES en general.
combinación con ganadería.
MISCELANEA Esta noticia, que podría ser objeto de una simple ga.
Establecimiento esquina Norte del Mercado Avisa a su estimable clientela el traslado cetilla tiene, sin embargo, para nosotros un hondo significado que desde luego merece un comentario especial, ya que de su establecimiento a su nuevo local frente el presente caso enfoca el aspecto más serio, a nuestro juiORACION DE LOS PUEBLOS cio, de la tremenda crisis que aflige a esta provincia: la al Mercado, contiguo a la Farmacia Grillo, DEBILES, AL SER SUPREMO falta de capacidad de empresa independiente.
donde, como siempre, está a sus gratas órde Efectivamente, la iniciativa particular huyó hace tiem po de estas tierras, y el poder soberano de las compañías Haced, Señor, que creamos nes.
en el principio de igualdad, extranjeras desarrolló en nosotros un complejo de inferiopara que nos imaginemos ridad que se manifiesta en un infantil espíritu de imitación vivir el reinado de la justio más bien de supeditación que anula todo anhelo de incia; hacer que los grandes afiancen su dependencia. Si la Compañía norteamericana decide semgrandeza en la Begs to notify his esteemed clients that his brar bananos, todos aprendemos el idioma inglés y sem cooperación y solidaridad, para que el progreso sea aestablishment has been transfered to his new bramos bananos con lo que conseguimos una de dos cosas: liento de vida y esperanza y location in front of the Limon Market, adjoino enriquecer nos y llevarnos nuestra riqueza al interior del no látigo que fustigue; hacer país a esconderla bajo la sombra de los cafetales, o arruique la INDEPENDENCIA no se pierda entre las garras del ing the Grillo Farmacia where the usual ser narnos, cruzarnos de brazos y sentarnos a esperar que el go egoísino de los pueblos granbierno llegue en nuestro auxilio, culpando a los demás de vice with be afforded.
des; haced amable la convinuestro fracaso sin querer reconocer que la causa de éste vencia internacional, median estuvo en nuestro propio afán anti independiente. Ahora te la devoción absoluta al la Compañía siembra abacá y todos pensamos en la mejor principio del respeto al dere. ES NECESARIO QUE HABLE CLARO.
cho ajeno; haced que la paz manera de pedirle al gobierno que es como pedirle a Dios (VIEN. de la Página UNO)
sea la resultante de la armo que nos ayude a sembrar abaca; que ya encontraremos, o nía social y no imposición En el contrato firmado entre el Gobierno y la Compa cuando termina la guerra, a quien culpar si nuestros cálcu viks grosera de la fuerza; haced.
ñía se habla de la siembra de dos mil hictáreas. En las es los fallaron. Que los bancos no abrieron suficientemente que los, dones de la naturale.
feras de la Compañía se asegura que las siembras. alcanza sus arcas para impulsar el torrente de ese entusiasmo avenza no pasen a manos extrañas; hacer que la tierra de rán más de siete mil. Pero muchas o pocas las hectáreas turero? Buerio, pues los bancos son responsables del fracas frutos abundantes para nues que siembre, de abacá la Compañía Frutera no beneficiarán so ocurrido bien por que sembramos con mala suerte o bien tros hijos; pero hacer también a los miles de pequeños agricultores que se han estado sos porque no sembramos.
que el sol calcine nuestros teniendo cas miserablemente con pequeñas parcelas de caHace algún tiempo, cuando se habló en vano de ganacampos y el agua se torne en fuego, si las plantas conquiscao y banano.
dería para esta zona, se dio a conocer en conexión con este tadoras pisan nuestras campiEn estos momentos esos hombres están desorientados. asunto un estudio sencillo y claro del señor Ingeniero Gañas. Haced que a falta de La esperanza de que se les conceda facilidades para la rrido sobre la industria de los cocos, no mereció la aten 2015 fuerza material nos sobre fuer siembra de abaca, no les deja buscar otros rumbos en otras ción de nadie: no había ¡vive Dios! compañías americanas za moral para vivir con honra. Haced, que actividades agrícolas. Esos pequeños agricultores necesi interesadas en el negocio. termine el reinado de la violencia y que tan semiilas y dinero, y más que eso, la promesa de que Pero hoy vemos cómo el empresario señor Rudín ha stoi se acabe la era de los abusos; la Compañía ha de comprarles el producto. Pero ni el go venido desde las soleadas costas del Pacífico a darnos una ta haced que llegue a realizarse bierno ni la compañía aclaran las dudas que ahora existen. lección de iniciativa particular al sentar las bases de una algún día el ideal del desar. Va a comprar la Compañía abacá a los particulres? nueva empresa. Nos ha dejado aquí a su hijo don Arnoldo me, para que la agricultura Los bancos prestarán dinero sobre las tierras y las que será como una prolongación del brazo experto y vigo florezca, la industria recobre siembras?
roso de su padre, y ya tenemos a las puertas el nacimiento su prestigio y la ciencia luz.
ca su esplendor; haced que ¿Cuánto tiempo va a durar la fiebre del abaca? de una nueva industria local que habrá de contribuir, en renazca la fe en un porvenir Mientras estos interrogantes no se cierren nada se ha la proporción en que se la logre desarrollar, al verdadero venturoso, en el cual no haya brá ganado de manera efectiva.
resurgimiento de Limón.
999 civilización sin armonía, arDurante el período de la guerra que sea imposible Dejemos ya de implorarle misericordia al gobierno, y de monía sin orden, orden sin transportar la fibra desde las Islas Filipinas a las costas de apliquemos lo que hay de provechoso y de útil en nuestro paz, paz sin justicia.
911 Manuel Castro Ramírez, los Estados Unidos, aquí se mantendrán las siembras de espíritu imitador: imitemos a los señores Rudín en su sabio una manera estable. Pero cuando el triunfo de las poten ejemplo, pero demos diversos rumbos a nuestra iniciativa.
ExMinistro de RR. EE.
de El Salvador cias democráticas, que está ya delineándose, haga imposible así, procediendo cuerdamente, llegaremos a formar un otra agresión del Eje, volverán los Estados Unidos de conjunto de actividades que de vida propia e independiente sarrollar, en toda la potencialidad necesaria, la producción a esta rica zona de empobrecidos habitantes.
FRUSTRADA LA INVASION DE de las Filipinas. Podremos entonces competir con ellos en JACINTO PEREZ AUSTRALIA LONDRES, UP. En círculos calidad y precio? Tendremos, para entonces, que abandonar oficiales se cree que las flotas nor todo lo que se haya hecho, y buscar otros rumbos?
los precios pudieran mantenerse sin muchas fluctuaciones.
Asi teamericana y tribtánica que ocurrió con el cacao en la post guerra.
Si los pequeños agricultores consiguieran semillas, dinero enfrentaron a la flota japonesa y facilidad de vender sus productos.
La provincia de Limón no puede vivir de otra cosa que frustraron una probable invasion de la agricultura, y por eso necesita de cultivos estables.
Pero estas cosas no se saben. Se divaga sobre ellas de Australia presagiada por la con centración naval de los japoneses.
El abaca indudablemente resolvería nuestra situación en una completa incertidumbre. Es necesario que el señor Chittenden hable con toda claridad. Si la Compañía tie.
ne la intención de monopolizar las siembras y limitar las CUANDO LOS OJOS exportaciones de la fibra a la capacidad que puedan produUNA FORTUNA SU ALCANCE.
Irritados. Duelen cir sus tierras, haría un servicio enorme con decirlo de una manera clara. La franqueza en este caso no va a perjuLE OFRECE LA LOTERIA NACIONAL EL DOMINGO dicar sus intereses ni con ello adquiere compromiso al10 DE MAYO DE 1942 guno. nosotros se nos han acercado multitud de agricultores CIEN MIL COLONES en solicitud de datos sobre la siembra, el cultivo y la exES EL PRIMER PREMIO Una o dos gotas de Murins en plotación del abaca Desgraciadamente no hemos podido cada ojo ofrecen un alivio notable. conseguir ninguna clase de literatura sobre estas actividaMURINE, suave y seguro, es una Compre su billete o fracción hoy mismo porque se fórmula de un famoso especialista.
des. La Compañía, que indudablemente la tiene, podría está agotando la emisión rápidamente y puede perder Compre MURIN hoy y úselo diariafacilitarla por vía de información, la oportunidad de que la suerte le proporcione un premente para la comodidad y belleza de los ojos.
Nosotros esperamos que el señor Chittenden defina los mio de la enorme distribución de dinero que ofrece el propósitos de la Compañía Frutera. Estamos seguros que atrayente plan.
sus declaraciones no afectarán los intereses de la Compañía FALTAN MUY POCOS DIAS OJOS que representa, ni que pueden perjudicar la seguridad continental.
se si MURINE.
PARA LOS Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.