PAGINA LA VOZ DEL ATLANTICO SABADO 16 de Mayo de 1942 MUNDO SOCIAL en nos LA VOZ DEL ATLANTIC0 SEMANARIO Publicidad Panamericana Nota de Duelo SERA OPERADA EN NUEVA YORK D? IVONNE Director: ARRAZOLA POSADA Con motivo del sensible fà DE CALDERON GUARDIA llecimiento del caballero don Apartados: Limón 218 San José 1279 Pío Fernández, ocurrida San José hace algunos días, De La Estrella Para San José nos permitimos enviar nuesProcedente de la Estrella, Partió para San José, dor: tro sentido pésame a sus sollegó a esta ciudad en viaje de pasará unos días don Abrino sdon Abel Robles y do para San José, don Francisco bel Santos, Gerente de la ña Maisa Escalante de FerBoza Cano, Subinspector de firma Alvarado y Cº.
nández, y demás familia doHacienda de esa región. De San José liente.
De Estrada Se encuentra en esta cius De Estrada, donde ejerce las dad, procedente de San Jo Nombrado Secretario de la funciones de Agente Principal sé dona Catalina González Jefatura Política de Guade Policía, estuvo en esta viuda de Rawson piles don Pío Varela Jinė.
ciudad don Tobías Chava Entre nosotros nez rría.
Se encuentra entre El Poder Ejecutivo designó De San José En Siquirres al señor Pío Varela Jiménez De San José, estuvo entre En Siquirres, en asuntos para Secretario de la Jefatunosotros unos pocos días la de su alto Ministerio estuvo wa Política de la Villa de Guá señorita Aída Charpantier. unos días Monseñor Odenpiles, cuya posición está vaDe Cartago dah! Vicario Apostólico de cante desde hacia algún tiem Completamente restableci Limón.
po. Nuestras felicitaciones pa da, regresó de Cartago la se POETA CINCO LIMON ra el señor Jiménez por la ñora Horah Vaglio de Au otros, len asuntos de su carconfianza en él depositada.
bert.
go, el licenciado don PorDe Puntarenas fi Góngora, Abogado de Grave accidente ocurrido a De Puntarenas, donde ac la United Fruit, C9 la niñita de don Abel San: Itualmente reside, estuvo en Enferma tos tre nosotros doña Blanca Bastante quebrantada de Como informamos a nuesChaves de Domian.
salud estuvo en días pasa tros lectores en el Enferma dos doña Catalina Evans de número anterior, la niñita de don Durante la semana pasa. Pardo Nos alegramos que Abel Santos y doña Estela de da estuvo un poco enferma esté restablecida.
Santos sufrió un serio aceidoña María Lizano de Ze Enfermo dente. En un principio se ledón. Nos alegramos que Victima de un fuertísimo esté restablecida.
pensó que la caída no tenía resfriado, guarda cama don De La Estrella Víctor Manuel Aguirre. Mu más consecuencias que la Sra. doña IVONNE DE CALDERON GUARDIA tronchadura de la muñeca, De su finca en La Estrella cho lo sentimos.
pero desgraciadamente le aHoy en el avión de la Pan American Airways Cº vía estuvieron en esta ciudad De San José riparecieron varias lesiones en doña María viuda de Esca. En asuntos de negocios Panamá, salieron para los Estados Unidos de Norteamérica nosotros el brazo y ha sido necesario la bella joven señora doña Ivonne Clays de Calderón Guar lante y su hermano don Al estuvieron entre trasladarla inmediatamente a fonso Arias.
don Francisco Blen y don dia, esposa del Excmo. señor doctor don Rafael Angel Cal De San José Mario Montoya.
San José donde fué sometida derón Guardia, Presidente de la República, la encantadora da una delicada operación con Regresó de San José, don De San José señorita Clemencia Mata Bonilla y el doctor don Angel Cha de estuvo en asuntos de suresultado satisfactorio. El es con. Chacón. La señora de Calderón Guardia será operada cargo el señor Cónsul Regresó de San José dontado de la niña es de franca de de estuvo algunos días, dön por el doctor Pack en el Memorial Hospital de Nueva York. Venezuela, don German Na Juan Peralta, Director de la mejoria. Mucho sentimos el LA VOZ DEL ATLANTICO les desea muy feliz viaje y pron varro.
Escuela Tomás Guardia.
accidente y deseamos nuestra linda amiguita to y completo restablecimiento de la distinguida paciente.
una rápida y completa mejoría De San José Enferma Procedente de San José sel Doña Angélica de Arrazo NATIONAL LUMBER YARD SMYTH ARREA Enfermo se encuentra el se encuentra entre nosotros do la se encuentra un poco enñor Gobernador de la Ina María Miralles de Flores, ferma. Hacemos votos muy Provincia esposa de nuestro amigo don sinceros por su completa meThe best assortment of first closs lumber Enfermo, aunque no de gra Manuel Flores Camacho. Je joría.
vedad, se eneuentra desde ha fe de los talleres de la Nor Enferma Laurel and Cedar ce algunos días el señor Go thern Railway Cº.
De un fuerte resfriado se bernador de la Provincia, Enferma enduentra bastante delicada Administrador in LIMON, Juan Abdeinour don Abel Robles. su regre Bastante delicada de saludj doña Marta Mora viuda de 50 de San José, donde estuvo estuvo en días pasados doña Prestinary. Mucho lo sentivarios días en asuntos de su Angélica Fonseca de Lapra: De San José Saw Mill in Siquirres We buy Longs mos.
alto cargo, se ha visto obliu de Mucho nos alegra su com Regresó de San José, don Entre nosotros Enfermo gadogado a guardar cama. La pleto restablecimiento.
de pasó algunos días al lado Pasando unos días al laVOZ DEL ATLANTICO deBastante enfermo estuvo sea su pronto restablecimien. De Alajuela de su familia, doña Amada do de su hijo, se encuentra en días pasados don Gonza to.
Regresó de Alajuela en Aguilera de Cerdas.
en esta ciudad doña María lo Facio Ulloa.
donde estuvo algunos días, De San José del Socorro Lizano viuda de Para San José don Rafael Pacheco, Regresaron de San José, Fonseca. Le acompaña su San José, a recibir un Para San José después de varios días de perhija doña Pilar de Guardia delicado tratamiento médi COSTA RICA SODA fijar su residencia en manencia, el señor Gobernaco, partió el martes don RiSan José, partió la semana dor de la Provincia, don Abel Entre nosotros cardo Alvarado. Le acompa pasada el caballero don Julio Robles, y su señora esposa Procedente de Alajuela seña sueseñora esposa doña EWATER FACTORY Ligheth.
doña Niní de Robles.
encuentra entre nosotros pa telvinar de Alvarado. Hacesando una temporada de des mos votos muy sinceros por canso, doña Graciela. Hiel. el completo restablecimienFábrica de Hielo y cuesta mucho menos para ser el bround viuda de Bonilla. to del señor Alvarado.
San José De San José Refrescos Partió para San José, en Regresó de San José viaje de salud, doña Emeli donde estuvo algunos días, lapar toda la ropa con na de Paes. Deseamos su doña Marta Pacheco de Vi Limón pronto restablecimiento.
FLORIDA ICE AND PARA LOS PROPIETARIOS EN LIMON: Una gran 1942 oportunidad para adquirir los servicios FARM CO competentes, de confianza y de muy larga experiencia SEÑOR GEORGE LAZARUS rendidor y espumoso como administrador de propiedades en la provincia de Limón: Se habla español e inglés.
LA FLORIDA AGUSTIN CASTRO Cía.
NO OLVIDE QUE LOS EXITOS COMERCIAFABRICA DE HIELO LES DEPENDEN DEL FUNCIONARIO MADERAS San José, Costa Rica, Derección postal: Apartado 449 Limón.
para Tilalobos. Jabon AMERIKA Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.