a hace or sa Dirección Genera y Proteccic PAGINA LA VOZ DEL ATLANTICO SABADO 16 de Mayo de 1942 14. 306. 66, saldo que deja en caja la NOTAS DEPORTIVAS los veloces. habríamos teni do un mejor juego de foot Municipalidad que terminó sus labores Cuando el deporte se arrai por Rodríguez, fué un tiro ball, ya que habrian jugado ga en el espíritu de un in completamente offside. Al fi más parejos los cuadros. Continúa)
dividuo, llega a posesionarse nalizar este tiempo, De la o, Nuestra felicitación para LABOR EDGAR YOUNG tan fuertemente de él, que lo que fue uno de los mejores de el señor dedicado don Rafael ADMINISTRATIVA hace perder el miedo y la la defensa, cometió un penal Eduerte, quien ofreció como Comerciante La gobernación ha estado zozobra que cortarían todo ty que fué muy mal tirado trofeo una hermosa bola Establecido en la Provincia siempre abierta para toda entusiasmo en un espíritu por los visitantes, perdiendo Pampa. y nuestro apretón por más de 20 años clase de gentes, que concuque no haya sido caldeado al esta magnífica oportunidad de manos a los vencedores, Vende al detal, Vinos y rren, como en marejada, fuego deportivo. Claro ejem de anotarse el de la honri que estuvieron bastante bue Licores extranjeros y exponer al Gobernador los plo de lo dicho tenemos en el lla.
del país nos esta vez.
at más diversos asuntos. to ABARROTES en general.
deportista limonense don Jai El segundo tiempo fué com El señor Rodríguez dos se les ha oído y a todos me Rodríguez quien cons pletamente dominado MISCELANEA por gestiones para que este misch se les ha dado una ayuda tantemente y sin decaer Establecimiento esquina un los locales quienes desarro mo cuadro visite a los del rit un consejo.
momento en su entusiasmo, llaron mejor juego, a pesar Veloz en su propio terre Norte del Mercado Se han atendido y resuelto lucha con sus reducidísimos de haber alineado los velo no, el 29 de junio próximo, ch sin demora todos los asuntos recursos económicos y su ces a dos jugadores de re día en que celebran su fiestais: que han llegado a esta ofici buenas costumbres, progresa ca gran entusiasmo por el depor fresco que sin duda los reser patronal.
both na, que está completamente da día más y más, pues el amor te, para minar lerda pero se vaban para en caso de tener El domingo 17 de los co sh al día.
al trabajo los aleja de los vi guramente, ciertos pequeños que calzar el cuadro. El rrientes a las 10 horas tenFueron expedidos durante cios. Me refiero al poco tiempo odiós e intrigas entre los e marcador subió siete a cero, dremos el juego de revanel año 459 pasaportes y visa que tengo de estar al frente de quipos locales, que impiden alto score si tomamos en cha entre los equipos Cuer wo dos 325. La entrada fiscal esta Jefatura, el cual data del todo surgimiento deportivo cuenta la opinión que nos po de Bomberos y Limón que produjo ese renglón, as seis de noviembre del año a que tiones realizadas por este ca visitantes en los primeros 15 Limón Junior le darán fuego ed en Limón. Gracias a las ges. formamos del juego de los Junior. De esta vez los del tir cendió a la suma de 2567. 00. Be refiere este informe: Se tramitaron 224 opciones ballero En todo el año se impusieron cuadro del interior, pudimos ron tener bastante técnica, para la traída de un minutos, quienes demostra hasta al Cap. Alvarado.
de ciudadanía. Este crecido para terminar esta cró. ar número obedece a que la ley ma de 808. 00 que ingresó a mo pasado, un bonito juego sada por la rapidez y coraje Deportiva de Limón: los erin multas que a canzaron a la su presenciar el domingo próxi pero que a la vez fué eclip nica una pregunta a la Liga to que creó la cédula de residen la Tesoreria de la Junta de Edo de fútbol entre los equipos del juego de los del Méjico. quipos están listos. qué hubo un cia hizo que muchas perso cación de esta localidad.
nas nacidas en el territorio REGIMEN MUNICIPAL Juvenil Veloz de San Pe Creemos que si los prime del Campeonato 1942?
de la República de padres ex dro de Montes de Oca y Mé ros en anotar hubieran sido Observador th El movimiento económico de xico Juvenil de esta localitranjeros, consideraran más esta Corporación fué el siguien dad. Al principio el juego es práctico y conveniente para te: ellos, obtener la calidad de tuvo bastante reñido y lleno costaricenses.
Ingresos 56587, 00.
de entusiasmo y coraje por Se registraron solamente Egresos 33184. 73.
parte de ambos contrincan 128 contratos de prenda por Saldo en Caja al 31 11 41: tes; pero conforme avanzó es valor de 84776. 00. 32402. 27.
te primer tiempo los locales Se efectuaron 31 matrimo.
La municipalidad se ha inte se fueron adueñando del cam nios cviles, cuyas certifica resado mucho por la higiene de po mediante un mejor enten ciones fueron enviadas opor ta localidad; una cuadri. la dedimiento entre sus delantetunamente al Registro Cen peones hace todos los dias el ros, cuya presión fué cons tral del Estado Civil para su aseo de la misma, acatando or tante hasta lograr perforar, inscripción denes del señor Inspector Sani en este primer tiempo, tres De conformidad con las le cario. En Cairo se construyó un veces la meta vivisitantes; yes vigentes se adjudicaron matadero municipal y se arre disparos de Ulloa, Rodriguez provisionalmente un lote en gló el local que ocupa la Agen y Andrés. Vale decir aquí Puerto Viejo y doce en Maticia Principal de Policía. que el goal segundo anotado na a vecinos de esos lugares que los solicitaron con dere. SALUBRIDAL PUBLICA cho.
La salud pública en general ha Fueron resueltas 178 ape. sido buena, sin haberse EL CUIDADO DE LOS OJOS presenlaciones en sentencias dictatado ninguna epidemia.
REALZA LA BELLEZA das por los Jefes Políticos Agentes Principales de Poli CAMINOS cia de la provincia.
Los caminos se han arreglado Fueron declarados 465 naci hasta donde ha sido posible con mientos, 248 varones y el producto de los detalles y de mujeres.
deslas personas que los han SIQUIRRES POCOCI contado. Hace falta el nombraFor the purpose of Los Jefes Políticos de ambos miento de Caminero Cantonal.
Bastan una o dos gotas de MURINE en cada ojo por las noches y por LAW OF ASSISTANCE capaces, Correctos Repito: como mi estadía data las mañanas para limpiar el sucio y celosos cumplidores de su de de poco tiempo, es todo lo que y el polvo de los ojos. MURINE ES NO 48 of the 14th. Augus ber muy suavey absolutamente seguro. a grandes rasgos puedo Use MURINX diariamente para Para mejor información, nitarian and important mar a usted, haciéndome al ho tener sus ojos limpios y bellos.
permito transcribir a usled los REAL AND GRATUITOU nor de suscribirme de usted muy informes recibidos de esas autorithe worker or other indiv dades: respetuoso servidor, Amador Jefe Politico.
indegent position calls fo Enero de 1942 help (ARTICLE 33 OF TH Guapiles, 10 de enero de Señor Gobernador de esta Pro1942. Señor Gobernador de it is necessary to: APP vincia. Limón.
es la de no alterar en lo más la Provincia. Limón. CoCEDULA at the Office o mínimo el orden, asiduos trabamo los años anteriores y en cum Acatando la disposición supe plimiento de mi debcr, permito jadores, siempre atentos a cum West of the Botica Franc rior, me permito dar a usted me rendir a usted, por este me.
piir las órdenes que se impar services to be obtained.
informe anual sobre la marcha ley ten, y respetuosos de la dio, el informe del movimiento administrativa de este Cantón habido en esta Jefatura a mi car Así las cosas, no hubo desórdeIn order that this Dis durante el año que finalizó del nes que lamentar, y se puso de go, durante el año 1941.
modo siguiente: manifiesto una vez más, nues34 OF THE PRESENT LA ORDEN PUBLICO ORDEN PUBLICO tras legendarias costumbres de Republic to render the re Ha sido satisfactorio, sin hapaz, trabajo y libertad.
Dirección General in kee ber ocurrido ninguna interlip Tanto en la villa como en los Las autoridades subalternas ción, debido a la indole pacífica distritos del cantón se mantuvo cumplieron estrictamente y laboriosa de los habitantes de el orden más perfecto. Norma su deber y con las órdenes impar este cantón, por su moralidad y de los habitantes de este lugar itdas por esta oficina, dando es te resumen: Prevenciones Reclamos por salarios Pruebe su suerte jugando a la LOTERIA NACIONAL Accidentes de trabajol.
Daños ocasionados por los ani Cada dos semanas tendrá usted nuevas oportuni male sa los siembros usted dades que podrán convertirse en realidades, si Dr. EDUARDO FOURNIE Cercas divisorias obtiene uno de los muchos premios que ofrece nuestro Amenazas Director Gral. de magnifico plan.
Merodeo Lesiones leves Asistencia.
LOTERIA NACIONAL Riña Juzgamientos por ebriedad 14 ES LA VERDADERA ESPERANZA DEL PUEBLO Rifas sin permiso 22. (Continuará)
Office of the So Ass 217 cantones son informe MURINE.
el con Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.