WITTED VIN BANCO DE COSTA RICA en beton are the womites de pequenos productores que ahoo SOBREMASTA DESAGRACUET URAS LAS NOTAS pamplemos nesta de cuero nace AMERICANOS TODOS de SABADO 13 DE JUNIO DE 1942 LA VOZ DEL ATLANTICO PAGINA NOTAS EDITORIALES JUNTA RURAL DE CREDITO LOS CENTIMOS DE HOY SERAN LOS COLONES DEL MARANA SI La Corporación Municipal, a iniciativa del pegidor señor Solé, se ha dirigido a la Directiva del Banco NacioUSTED SABE AHORRAR nal de Costa Rica, gestionando la instalación de una Junta o Caja de Crédito Rural para el Cantón Central de esta COMIENCE HOY: DEPOSITE SUS AHORROS EN EL Provincia. Alega, con justicia, que el Banco tiene esta clase de instituciones en cantones de menor importancia agrícola, y de menor desarrollo de riqueza; y que el funcionamiento de esta Junta será de gran beneficio para los agricultores de esta zona y ue el Banco sacaría con creces los gastos de administración que demande. nosotros nos parece que la iniciativa no puede ser SUCURSAL DE LIMON más oportuna. En este momento en que la necesidad de producir artículos de primera necesidad se hace más imperioso con la guerra, es cuando el pequeño agricultor Realiza toda clase de operación BANCARIA está en mejores condiciones de vender su cosecha y de cuin plir sus compromisos de crédito. No puede esperar el LA FORTUNA ES UN LARGO AHORRO país que en estos momentos de crisis económica y de incertidumbre universal, se desarrolle la pequeña agricultura con sólo la iniciativa particular. En el gobierno, por internre:lio de los bancos del estado guien tiene la ta especie a pesar de que mi BREVES NOTAS SOBRE EL ABACA obligación de hacerlo. La paralización completa de todas la planta se cultiva cerca de Manila para la producción de las actividades de esta región, hace todavía más difícil el POR CREERLO DE INTERES PARA LA ZONA ia fibra, ni tampoco se asemedesarrollo agrícola. La baja inevitable del cacao, así dure ATLANTICA, REPRODUCIMOS, TOMADO DE ja al cáñamo verda Lero. Abala guerra did años e se conclaya en varios meses, dejará cá es un vocable Malayo que la ra están de lleno en industria. Si en momento, LA ABACA, QUE planta y fibra antes en que es posible contener el desastre, abxiendo créditos AGRICULTORES DE ESTA PROVINCIA TIENEN de que llegaran los europeos a Tas Islas Filipinas.
para otras siembras, el gobierno no interviene enérgicaTANTO INTERES EN CONOCER El abacá es una especie alle mente, la ruina de la provincia será definitiva. Familia de las Musáceas El nombre cáñamo de Ma gada al plátano corrienia con Cuando factores imprevistos han lesionado ligeraMusa textilis, Nee) nila se le dá a comúnmente el cual tiene gran parecido mente la utilidad de los cafetaleros y de los productores a la pianta y a la fibra de es. Es planta perenne que de rizomas cortos de los cuales de la caña, el gobierno. solicito ha cubierto con el manto COMENTANOD emerge un gran numero de hide su apoyo económico a cualquiera de estas dos fuentes juelos formando un grupo de de riqueza, en especial a los cafetaleros. En tantas ocatallos de a metros de alto.
Estos presentan troncos falsos siones y por tantos gobiernos se ha repetido, el hecho, de 15 a 30 centímetros que a estas horas, se ha formado en el país la casta de diámetro que en realidad no los intocables, como en el Imperio de la India. SeguraTambién en nuestra América acercamiento a nuestros pueblos. son más que un conjunto de mente ellos tienen a su favor una influencia política de Hispana existen los dos bandos: Prácticos formidables, organiza vainas o pecíolos ensanchados que aquí carecemos.
el de aquellos que desean queron sobre la marcha todos los me. que sostienen hojas majestuo.
Pero en este momento de angustia, el núcleo de penuestros amigos los norteameri dios para ello y hemos de con sas de a metros de largo quoños agricultores de la zona atlántica podria ser un canos, junto con sus aliados, ganenfesar que han conseguido plena por 330 centímetros de ancho.
factor de la economía nacional. La ayuda oportuna la guerra y el de aquellos que ex, mente su objeto. Hemos de rete. Las vainas más viejas aparecen ded claman, parodeando a algunos fran virnos hoy solamente a uno de en el exterior y las más jógobierno podría formar de esta región un enorme gra ceses cuando se refieren a Ingla sus aspectos: la radiodifusión.
venes en el interior donde, en nero nacional abaratando los precios y evitando el agio terra: ojalá estos condenados yanel periodo de desarrollo, tismo de que ahora somos víctimas todos Jos costaxxi kees peguen duro a los totalita. Una red de 76 estaciones, la Ça van empujando hacia arriba.
ceuses, rios. Los entusiasmos y anhelos dena de las Américas, ha hecho El punto de crecimiento del aba Hace algunos meses, la Sucursal del Banco Nacional, lado, unidos todos en un frente la cultura, la espiritualidad, los libra esiá cerca de la superfide unos y otros están del mismo accesible a través del Hemisferiorá se encuentra en la pase. La en esta ciudad funcionaba con una Junta Directiva más común: borrar del mundo la pesa grandes virtudes del pueblo decie de cada yaina. Del centro o menos independiente de la Directiva del Banco. Moti dilla nazi.
dos Estados Unidos. través de la planta se desarrolla vos de economía la suprimieron con la natural consecuen Las opiniones son así porque de esa misma cadena el pueblo a bohordo floral de unos centi cia de la restricción de créditos que el Banco otorgaba mucha gente en nuestros países, mericano ha conocido nuestra rə metros de diámetro que presen supeantes. Este es el momento en que el Banco reorganice sus plensa que el mal menor es una za. Los programas de aquellas e ta flores en el extremo actividades con una visión menos comercial que antes victoria aliada; no les hace gra misoras, selección maravillosa pa Irior, a las que sigue un fruto y más en armonia con el momento de peligro. Se correrán cia, francamente hablando, sentir ra todos los gustos, han pasado a verde algo parecido al plátano se partidarios de los que durante ser el pan nuestro de cada ala, aunque más pequeño que conalgunos riesgos, es cierto, pero ellos serán pocos en rela mucho tiempo consideraron como Una información exacta, sin misti tiene unas semillas negras ción con el inmenso beneficio que se haría a la provin enemigos naturales. La culpa, por tigaciones innecesarias, sin las vez de la pulta comestible que cia y al país en general.
cierto, no fué del pueblo nortea mentiras diarias de les agencias caracteriza al primero. Las plan Nosotros apoyamos con todo entusiasmo la iniciativa mericano, Política mal dirigida his noticiosas totalitarias, dan al estas de abacá que se desarrollan de la Corporación Municipal, y creemos zo que más al Sur del Rio Grande cucher sensación de seriedad y de semillas no presentan todas sinceramente ese mirara con recelo el creciente cordura tan extremas el espi las características típicas de la que el Banco iniciará de nuevo una era de cooperación podørio del Norte. Intromisiones ritu se templa ante la mala nueva verdadera planta. La propaga. económica en esta zona.
desdichadas, gestos innecesarios recibida sin paliativos, el revesción se hace por medio de hino nos dejaron penetrar en el ad dado sin ambjes, tanto como se jos o rizomas en igual forma ma de aquel gran pueblo mien, regocija el ánimo ante los éxitos que cuando se trata del plátatras que ellos por su parte nada en la lucha. Los amantes de la no.
hicieron por conocernos, Hiller, buena música encuentran servido El abacá exige un clima tro muita diveniva afirmado, nostin riquisimo de sin exquisitos pical húmedo y caliente hizo a todos el gran favor. hoy manjares en los conciertos por los cambios exiremos de tempera surge una amistad firme, compren, mejores conjuntos con los mejo tura. En las Islas Filipinas las siya, sip. protocolo nic banquetes res artistas. Al par la música au plantas solo prosperan de made pechera planchada y discursos votopa, el Cervo musical de nera satisfactoria en el oficiales, entre el anglosajón del muestxos paises, desfila por Jos de Manila cerca de los 159 de Norte y los latinos del Sur. Ya van estudios. llevando la contribución latitud Norte. También se des.
quedando pocos que miran con mir de la América Hispana al ritmo arrollan bien al oeste de Parada torcida al marino, al aviador. universal. Figuras prominentes nos namá donde el clima es cálido al técnico norteamericano que lle hablan con la clase de lenguaje durante todo el año y la humegan a nuestras playas: van pare que necesitábamos escuchar y el dad suficiente. No así en el ciendo cada vez más los rubios micrófono está a la orden de Norte de Honduras ni cerca rendidor y espumaso yankees, hermanos grandotas, fuer nuestros más ilustres pensadores de la costa norte de Cuba. La tes, pero de poderío bien dirigi Americanos Todos es el nom. planta requiere un suelo sueldo. bre de uno de los programas dia to y fértil, bien avenado, ya Grande, gigantesco, es el esfuer. rios. no es concesión que se nos, que no resiste las condiciones zo de aquella Democracia puesta hace, no es carta de naturalización pantanosas ni las sequías. Los en pie de guerra. los políticos la que se nos extiende: es afir. vientos fuertes le son muy per Son José, Costa Rica, Pecordaron algo que hasta en. mación de recia solidaridad son. judiciales pues con facilidad tonces no parecia Importante: el tinental. PASA a la Pág. CUATRO)
se un en cuesta mucho menos lavar toda la ropa con norte Jabon AMERIKA USTIN CASTRO Cía.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.