PAGINA THE ATLANTIC VOICE SATURDAY, JULY 4th. 1942 NATIONAL LUMBER YARD SMYTH ARREA LIMON SODA WATER FACTORY FABRICA DE HIELO REFRESCOS The best assortment of first closs lumber Laurel and Cedar mea on Administrador in LIMON, Juan Abdelnour LIMON SOAP FACTORY Saw Mill in Siquirres We buy Longs PRODUCTORA DE JABONES DE CALIDAD THE PASSING OF FORMER (Fundada en 1910)
LIMONENSE The many friends still lengthened period for the here of the Gilmore family, Port and Railroad Authori Agentes de la CERVECERIA GAMBRINUS who once resided among usties, we understand. As a and were widely regarded, consecuence of a serious atwill deeply regret, we are tack of illness, he was taken GARRON e HIJOS confident, the knowledge to San José where, despite that the younger son and the close and special. LIMON APARTADO 417. brother, Martin, closed his dical attention he received earthly career in the San he succumbed on the above Juan de Dios Hospital, San mentioned date.
José, o nthe 27th. May He is survived, we gaFROM SIQUIRRES SIQUIRRES RACES last.
ther, by a widow and a son.
RALLY OF THE AND NIGHT Some twelve or more To them as also his other We had a very interest SEASONS BY PICNIC years ago the descased left sorrowing relatives, the ing evening on Tuesday the FRATERNAL We have heard many fa here for the Pacific Port ATLANTIC VOICE tenders 23rd June. We were visited of Puntarenas where by Mrs. Inez Holmes and a vourable comments regard worked, during a somewhat he its profund sympathy.
SOCIETY ing the Race Programme to company of Young People from Estrada and Pacuari The announcement has be presented at Siquirres on PARA LOS PROPIETARIOS EN LIMON: to. They staged an excellent been made that the Juvenile Monday next, the óth. instant.
Mount We programme which included Department of the understand the Una gran 1942 oportunidad para adquirir los servicios include an elocutionary contest, in Herman Lodge, Household festivities will competentes, de confianza y de muy larga experiencia the Methodist Church, be of Ruth, of the Grand Picnic at night, when it is SEÑOR GEORGE LAZARUS fore an excedingly large nited Order of Odd Fellows, anticipated all will be in como administrador de propiedades en la provincia de and representative au will observe a Rally of the terested in joyously celeLimón: Se habla español e inglés.
dience.
Four Seasons in the Hall of brating the season associat The entertaining items the Limon Lodge ed with the Independence the of the United States of Ame NO OLVIDE QUE LOS EXITOS COMERCIAwere worthy the vociferous night of the 12th. instant.
rica.
applauds The Lasses who will par LES DEPENDEN DEL FUNCIONARIO accorded them.
The participants in the Cou ticipate nthe Contest are As previously mentioned, acción postal: Apartado 449 Limón.
have been test were the Misses Gloria stated to be gaining much arrangements Steel. Evelyn White and ground in the interest concluded for the running of TOMORROW CATHOLIC Linett Vose of the Estrada their indiviual supporters. of a special train from this Young Adverturers.
CELEBRATION Each classic entertaining program city.
recited the peom Bended me will, it is said, precede As previously mentioned Lastenia Lawrence Bow. The Judges, Dr. Shaw the evening main item. MENS JITTERBURG the English speaking mem Recitation. Our Lady Miss. and Messrs. Hine and Keller SUITINGS bers of our Catholic Parish Margaret Hart.
Hymn Oremus pro man awarded Miss will present a very interestPonti Steele THE LATEST AMERICAN first honour, which met Júpiter Elect Manaing Programme, in connec fice. The Choir.
HITS tion with His Holiness the with a popular reception.
Lecture. Peter, the FisMiss White gained the segement for 1942 Pope anniversary celebra herman. Miss Felicia Feid Season at Jack Orane Sucs.
tion, in the Hall of the Ca Recitation.
Thine cond prize. The Manage Anment awarded the two pri thedral Day School, tomor nointed. Miss Elsie Reid.
The Jupiter Sport Club zes, and Mr. Hine, one of NEXT MONDAY row afternoon commencing Hymn. Full in the Planting at the hour of three.
Heart. The Choir.
the Judges, very generously has been re organized pre NIGHT The following will for paratory to taking part in comvolunteered Recitation. Betrayers.
third Miss Vose, as a medium of the 1942 Football League ENTERTAINMENT prise the entetaining featu Miss Victoria Green.
Fixtures.
re: Hymn. Faith of our Faencouragement. Townsman The new Management is It has been reliably stat Pontifical March piano. thers. Personified picture headed by our genial citi ed that a splendid display Mrs. Bernard, and group of girls.
zen aon Roberto Blanco, as of talent will be evidenced Address. Pope Pius XII.
President. Don TOMORROW Humberto at the Saint Mark Parish Mrs. Bernard.
Ulloa has been assigned the Hall on the night of Mon Hymn. Tu es Petrus.
FOOTBALL Vice Presidency and don Edday next the 6th. instant, The Choir.
SALOMON CHIN CONTEST win Sáenz placed in charge when the famed Philharmo Recitation Peter, the ESTRADA of the Secretarial work. nic Choir will entertain with Common Father. Miss DelShould no unforseen cirThe responsable duties con a Musicale.
rita Hunter nected with the LA As the programme of will Hymn. Long live the Pope, IBERIA post cumstances intervene, we shall have as our tomorrow Treasurer have been allot be sure to banish much of The Choir.
don Alfonso Astúa, the anxiety being experienc Dialogue. Admonition. Abarrotes y Licores amusement a football con test between the Oratorio while those of Fiscal willed by many among us, and Group of girls.
Recitation. Trust in Him.
Festivo. of San José, and be attended by don Jaime clear the mind of some of Precios Económicos the players of our its morbidity, we suggest a Miss Violete Wright.
teer Fire Brigade. We have capacity attendance.
Song. Ave María, Mrs the assurance that the homesters are well prepared Nos permitimos llamar su atención la nota al dorso We beg to call your attention to our remark at the back for the encounter, and ready de su recibo que dice: of receipt which reads: to repell the invaders who Este recibo debe pagarse en la oficina earned second championat our office before dentro de los primeros 10 días ship honours for the 1941 the 10th season. splendid exhibi de cada mes Be so good as to comply with this request and do not tion should reward all who Le rogamos recordar esta cláusula y evitarnos la pena oblige us to suspend our service, a step which make a point of attending de tener que cortar su servicio wo would much regret to take.
the playground.
The Atlantic Voice tends a hearty welcome to our expected guests.
a ted volun Rodríguez.
This bill mouse of the month exCOMPANIA ELECTRICA DE LIMON Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.