Página LA VOZ ATLANTICA Sábado de Setiembre de 1942 Cuesta mucho menos LA VOZ ATLANTICA Semanario independiente lavar toda la ropa con Director, Arrazola Posada Jabón América Apartado de Correo: LETRA rendidor y espumoso.
Notas sociales Agustín Castro Cía.
ве El Jupiter Sport Club PARA SAN JOSE NUEVA HEREDERA Después de pasar algunos El hogar de nuestros aml.
dias en esta ciudad regresa gos don Victor Manuel Agui San José, ron San José, Mr. Ri rre y doña Yelba de Aguirre chard y su señora esposa doña encuentra de plácemes Flora Velázquez de Richard. con la llegada de una linda chiquita Deseamos para la DE SAN JOSE pequeña toda una vida de feRegresaron de San José, licidades.
donde pasaron algunos días homenajea a uno de sus jugadores el señor Gobernador de la NOTA DE DUELO Provincia, don Abel Robles En la ciudad de San José y su señora esposa doña Niní después de una penosa enferCon motivo del celebrado rez. Rivaflecha fueron muy matrimonio Ramírez Riva felicitados.
do Robles.
medad, murió la estimable DE SAN JOSE dama dona Emilia Young de flecha, el Júpiter Sport Club Heilbron, quien radicó entre realizó la fiesta de novios en Nuestras felicitaciones pa: De regreso de San José, nosotros durante largos años donde estuvo unos días, se su propio local. Sleodo el ra la comisióo organizadora dejando entre la sociedad liencuentra de nuevo entre nosamigo Heroda uno de los y para los desposados todo monense muchas amistades y otros doña Angélica Fonseca muchas simpatías.
más apreciados jugadores un cúmulo de felicidades.
de Laprade del equipo de futbol, sug PARA SAN JOSE La Voz Atlántica, al dar compañeros de club le ofre Partieron para San José, testimonio de su sincera contan triste noticia, envía el cieron un agasajo la misma donde fijaron su residencia, dolencla fu esposo don Isinoche de su boda, pasando SALOMON CHIN don John Vaes, su señora egdoro Heilbron, e sus hijos de la iglesia lomediatamente posa doña Emeline de Vaes y Graciela vda. de Bonilla, ArESTRADA al Club. Después de brin: su sobrina la señorita Ger.
mando y Clemencia de Heiltrudis Arana dar por la felicidad de los bron, Fornando y Ofelia de PARA SANTA TERESITA La Iberia Romero, Isidoro y Nelly de desposa dos, se laició el baile su finca de Santa Tere. Heilbron, Eugenlo y Emilia que aunque fué de poca du: Abarrotes y Licores sita, partió el señor Ernesto de Drexler, Enrique y Juani.
ración, estuvo lleno de en Castro quien estaba Artículos del país entre ta de Heilbron, Willy y Aida tusiasmo y animación. La nosotros on asuntos de nego de Grahan y la señorito Berfiestecita estuvo muy con Precios económicos cio.
ta Hellbroud Young, currida y los esposos Ramí PARA SAN JOSE pasar una temporada en San José, partió hace algunos días doña Adela Iglesias vda do Goebel.
DE SAN JOSE Regresaron de San José, Fábrica de hielo y refrescos donde estuvieron algunos días, don Eduardo Castro Saborío y su sefiora esposa dona Erna de Castro Saborio.
DE CARTAGO Regresó de Cartago, donde Productora de jabón de calidad.
fub a pasar algunos dias doia Inés Mc Guinness de Co(Fundada en 1910)
blenz Do su finca colombiana. AGENTES DE LA CERVECERIA GAMBRINUS regresó la señora Juanite vda.
de Esna.
DE SAN JOSE Llogó de San José, donde estuvo en asuntos de su cargo el licenciado don Manuel Limón Apartado 417 Martínez, Alcalde Primero de Limon Soda Water Factory Limon Soap Factory GARRON HIJOS esta ciudad.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.