Página LA VOZ ATLANTICA Sábado de Setiembro de 1942 Ciento veinte mil dólares.
United Fruit Company Servicio de Vaporos partir de esta fecha y a causa de la situación anormal, cualquier informe respecto a reservaciones de pasajes y espacio para carga, no pudiendo atenderlo telefónicamente, deberá ser solicitado personalmente en puestras oficinas en los bajos del Gran Hotel Costa Rica Viene de la página 52. canos camblados sin que si los capitales. gsandes o chi equivalente en colones haya cos, que permsuecían es. sido depositado e3 los bancondidos en DOLARES, cos, esto es, la diferencia sin que oss oeultaelón cese, entre el valor de los dólares el medio circulante va a dis cambiados y el aumento en minuir y tendrá forzoss los depósitos bancarios.
mente que operarse la in Este dato podría servir flación monetaria de que psra buscar la manera, que tanto se ha hablado en estos no faltará, de hacer que esos días. este respecto sería fondos estaucados vuelvan muy útil que se diera a co a la circulación en provecho, nocer y a ello instamos al no solamente de sus dueños, Depaatamento Emisor el sino de la economía misma valor de los billetes ameri de nuestro país.
donde nos esforzaremos como de costumbre por llenar sus necesidades.
Mixtura Guier El mejor remedio para combatir la Diarrea.
Especial para los niños.
DE VENTA EN TODAS LAS BOTICAS Depósito, Botica Guier, Cartago Labores municipales Viene de página brahans, solicitan se hagan acordó hacerlo acondicio las gestiones necesarias a nando un carretón y cobrani fin de que se les permita do a los interesados por es.
vender una partida de azú.
te servicio.
car que tienen en bodega y que se pondrá mala si se Arreglo de deudas pen. suspende la venta hasta se dientes tiembre, según lo acordo por Don Salomón Shwa pro. la Junta de Custodia. Se pone pagar su cuenta que harán las gestiones del caso.
asciende cuatrocientos veintiseis colones cuarenta Arreglo del Balneario céntimos, abonando inmediatamente doscientos colo. La administradora del nes y abonos menguales de Balneario, solicita alguna cincuenta. Se aceptó la pro reparaciones urgentes en el puesta.
edificio, y el Municipio au: Venta da azúcar toriza al señor Gobernador Los señores Brown y para que ordene hacerlas.
a Cuentas pagadas que se procederá rigurosaSe acordo pagar las cuen mente contra los propieta rlos, inquilinos etc, por el tas de German Lizano, Ma nuel Antonio Mata, North do abiertos los tubos de ca.
uso lodebido de agua, dejan Ralway Co. Borbón y Go. West India Oil, Comñería.
pafiía Bananera de Manifestación de gratitud Imprenta Capalias, Félix del Barco, Smith y Arrea, Im moción del regidor prenta Nacional, Alfredo presidente se acordó dar las Esquivel Hijos, Clemente gracias, e iostar al señor Rodríguez hijos y Santiago Administrador del FerrocaChamberlain.
rril Eléctrico al Pacífico, Desperdicio de agua por los cinc ptos expresa.
Se acordó que el Jefe de dos en favor de la provincia Sanidad, publique una hoja de Limón y su ofrecimiento advirtiendo a la población de prestarle su apoyo.
Nos permitimos llamar su atención a la nota al dorso, We beg to call your attention to our remark at the de su recibo que dice: back of receipt which reads: Este recibo debe pagarse en la oficina dentro This bill must be paid at our office before de los primeros 10 días de cada mes.
the 10th of the month.
Le rogamos recordar esta cláusula y evitarnos la pena Be so good as to comply with this request and do not eblige us to suspend our service, a step which we de tener que cortar su servicio.
would much regret the to take.
Compañia Eléctrica de Limón Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.