PAGINA LA VOZ ATLANTICA Sábado 19 de Setiembre de 1942 MUNDO SOCIAL son. LA VOZ ATLANTICA SEMANARIO INDEPENDIENTE Director: ARRAZOLA POSADA DE SAN JOSE DE LOS ESTADOS UNIDOS PARA SAN JOSE radicar una larga temporada Partió para San José a pasar Estuvo entre nosotros, proceon esta ciudad regreso de los Es una temporada en la capital doAPARTADO DE CORREO: LETRA dente de San José, doña Renee tados Unidos doña Amalia Cas ña Amalia de Espinach.
Mangel de Góngora.
trol de Dell.
DE MONTEVERDE COMENTARIOS SEMANALES Regresó de San José, después HOGAR DE PLACEMES Llegó de Monteverde, un poco de una corta temporada en la En la noche del lunes recibie delicado de salud, nuestro ami EL PROBI DE LAS ESCUELAS CON EL capital doña Margarita de Furron un nuevo heredero nuestros go el Dr. don José Maria Balma.
nisse.
amigos don Alfonso Solé y su se Mucho lo sentimos.
HORARIO ALTERNO, CAUSA UN GRAVE ñora esposa doña Amalia de SoSe encuentran entre nosotros, lé. Muchas felicidades en la vi PARA SAN JOSE PERJUICIO pasando una corta temporada, da deseamos para el nene, Partio para San José en via don Gumercindo Sáenz y su seVuelve a presentarse en Limón el oblema de la falñora esposa.
de paseo doña Eva de Monge. ta de maestros. Esta vez el fenómeno re en la Escuela PARA SAN JOSE de Niñas Rafael Yglesias. Cuando en la Varones se prePartió para San José, doña Ani PARA SAN JOSE Regresó de San José, donde ta Sáenz viuda de Nanne, quien sentó el caso meses atrás, se dijo en corrios que tal escasez estuvo en asuntos de su cargo el estuvo en esta ciudad pasando fijar definitivamente su rede elemento docente se debía al desgano de los maestros del señor Comandante de Plaza dor.
unos días de descanso, sidencia en San José, partieron interior de venir a trabajar a esta ciudad, debido al clima Enrique Esquivel.
la semana pasada don Enrique enervante y a otras circunstancias de mayor o menor series DE MONTEVERDE Moya y su señora doña Blanca de Regreso de su viaje a San Jos dad. La dificultad se salvó entonces y los padres de familia Estuvo entre nosotros algunos Moya, don Anibal Chacón y don sé doña Enna Steinvorth de Cas días procedentes de Monteverde. Lidier Rojas, altos empleados de volvieron a dormir tranquilos cuando supieron que la sotro Saborio.
don José Chavez.
la Northern Railway Company.
corrida fórmula del horario alterno había sido puesta a un lado al dar solución al problema de acuerdo con la conveEstuvo algunos días entre nosniencia de los educandos. Pero ahora la cosa es más grave otros, procedente de San José don Abel Robles Fernández.
GRATITUD en la Escuela de Niñas, ya que, según se nos ha informado, la causa de que no sean repuestas las maestras que renunProcedente de San José, estu Nosotros, cuyos nombres están inscritos abajo, viu cian, obedece a razones de orden económico. Esto es, que vieron en esta ciudad pasando das, madres, hijos y demás seres muy queridos de las el gobierno está introduciendo economías en su presupuesto unos dias las señoritas Elena ParVICTIMAS del S SAN PABLO quienes habiendo do, Margarita Echeverría y Vir sido favorecidos con la ayuda monetaria, la cual había y para no crear el problema de la cesantia y también para ginia Saborio.
evitar la alarma una medida drástica produciría, ha re sido promulgada tan filantrópicamente por el periódisuelto no llenar plazas vacantes recargando el trabajo en co LA TRIBUNA y secundado generosamente por el pú Regresó de San José donde es.
blico de nuestra gran Democracia, con toda la sincerilos servidores que van quedando.
tuvo algunos días don Jaime Rawdad de nuestras almas, nos unimos en conjunto adopEvidentemente, tal política está perfectamente indicatando este medio para expresar nuestras más expresi da en cuanto a las oficinas administrativas. Pero creemos vas gracias: BERNILDA VINCENT, ELIZABETH nosotros que, aplicada al ramo de la educación pública, Llegó de San José a pasar uns BROWN, AMPARO MADRIZ ULLOA, ANGELICA BA resulta peligrosa y en alto grado inconveniente para los incorta temporada la señorita Mar TISTA GUTIERREZ, CRISTINA ACEVEDO, RHODA ta Robles Fernandez.
FRANCIS, BEATRICE WADE, MABEL BENT, MARY tereses nacionales. En LYNCH, JANE CUSHNIE JONES, de maestro se dejara sin educación al grupo de niños (C6Se encuentra entre nosotros pa LOUISE HAYE, INA STERLING, DELFRAZZER MC rrespondiente, el daño hecho, con ser grande, se reduciria sando una temporada al lado de TAGGART, EVA SMIT, ELLA HAYE, MARY SAW a un grupo determinado de escolares y no afectaría la sus familiares, doña Mirian Cas. YERS, JOHANNAH MORRIS, JAMES DIAMOND educación de los demás niños; inaceptable sería esta sotro de Pardo.
GEORGE DUDLEY EVANS.
lución para los padres de aquéllos, pero al menos tendría Pasando unos días al lado de el mérito de ser franca y valiente y, hasta podría excusarLimón, Setiembre de 1942.
su familia, se encuentra en esta sele como una medida de emergencia. Pero el sistema di ciudad la señorita Estrellita Zehorario alterno de que se echa mano para remediar la situaledón, PARA LOS PROPIETARIOS EN LIMON: ción nos viene resultando, además de un procedimiento de Regresaron de San José, donUna gran 1942 oportunidad para adquirir los servicios encrucijada, un lamentable despropósito pedagógico. la de estuvieron algunos dias el secompetentes, de confianza y de muy larga experiencia pobre maestra que a cambio de un misero aumento de suelñor Gobernador de la Provincia, SEÑOR GEORGE LAZARUS do le echan encima una nueva sección, la arrojan sencidon Abel Robles y su señora esllamente a un despeñadero en su noble profesión, ya que como administrador de propiedades en la provincia de posa doña Niní de Robles.
Limón: Se habla español e inglés.
al duplicarse su trabajo, el rendimiento del mismo decreDirección Postal: Apartado 449. Limón cerá en igual proporción con el consiguiente perjuicio tarNO OLVIDE QUE LOS EXITOS COMERCIA to para sus nuevos como para sus primitivos alumnos.
LES DEPENDEN DEL FUNCIONARIO.
Podria argüirse que el tal recargo es voluntario y que la maestra que no posee doble capacidad de trabajo puede no aceptarlo. Sin embargo, habría que averiguar hasta WATER FACTORY EL IMPORTANTE ETC Refiriéndonos a nuestras in dónde pueden la voluntad y la consciencia profesional an(Viene de la Pág. 1)
cipientes actividades agrícoi te un raquítico puñado de monedas presentadas en bansecha como para acondicio las de Limón, le contaré so deja limpia y cuyo tintineo no tendría por qué sonrojar a Fábrica de Hielo y mar el producto después de lamente que contemplamos ningún mortal, especialmente tratándose de maestros que, cosechado, con el uso exar con cultivar trescientas hec REFRESCOS to de elementos químicos pa táreas de maiz anualmente como todos sabemos, son los profesionales peor remunerara abono y es indudable que Para ello hemos adquirido dos que por lo general se la pasan acosados por la múlti.
Limón buena cosecha y buen pre el equipo indispensable con ples necesidades de la vida, muy en especial los traba cio garantizado por el Go el valor de cerca de noven jan en esta zona, en su mayoría gentes que soportan fue, FLORIDA ICE AND bierno compensan todas las ta mil colones. Que estamos tes obligaciones.
penalidades del agricultor, empeñados en llevar a térValdria la pena que las autoridades educacionales meEl uso de la máquina en lajmino la empresa y únicamen FARM CO.
Zona Atlántica no le resta te nos detiene alguna forditaran sobre este tema y dirigieran sus bien intencionaactividades al bracero, sim malidades para asegurar el dos afanes de economia hacia otros campos, allí donde la plemente porque no existen combustible necesario. Nues burocracia ha sentado sus reales y se dedica a digerir tran: suficientes en esa región: tra Producción en algo ser quilamente el festin politico. Que se levante esa mesa de LA FLORIDA en cambio hace posible lo a virá a Limón; por lo menos hartazgo y que quede servida esta otra que habrá de al MADERAS no podría hacerse con ellos, se ganará en experiencia y mentar a los futuros ciudadanos de nuestra Democraci.
es decir: una labor exacta conocimientos y se dará un FABRICA DE HIELO completa y a su debido tiem paso adelante en nuestro Eso lo están pidiendo la lógica y el más elemental sentid po para garantizar el éxito deal de convertir a Limón de responsabilidad cívica.
de una explotación agrícola, en el Granero Costarricense.
JACINTO PEREZ.
ales En efecto, al ser duktmida una plaza BLAKE, DORIAS COSTA RICA SODA Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.