PAGINA LA VOZ ATLANTICA SABADO DE OCTUBRE DE 1942 MUNDO SOCIAL LA VOZ ATLANTICA SEMANARIO INDEPENDIENTE es Director: ARRAZOLA POSADA DE SAN JOSE DE SAN JOSE Se encuentran entre noso APARTADO DE CORREO: LETRA tros, procedentes de San José, NOTA DE DUELO. Regresaron de San José dondoña Marina Castro de Balde estuvieron algunos dias, don dioceda, su hija doña Rosalina Federico Gordon y su señora es EL AJONJOLI siembra se procede a la resicm.
de Gil Tristán y su nieta la linposa doña Maria Luisa de for (Viene de la Pág. UNO) bra.
da chiquita Rose Marie Gil Trisdon.
cogłchas periodicas en terrenos Este sistema sin embargo tietáa. Les presentamos nuestrɔ afértiles, cuya riqueza debe manne el inconveniente, de que por tento saludo. Se encuentran entre noso tenerse con aplicación de abonos estar sembradas varias matitas ENFERMO tros, procedentes de San José, don y rotaciones de cultivos que favo en un hoyo, nacen muy raquiti. Delicado de salud se encuenRaúl y don Miguel Angel Ve rezcan la conservación de su fer cas, por lo que en todo caso tra ei niño Carlos Eduardo Molázquez, Don Raúl viene a desem tilidad. El terreno debe preparar preferible la siembra por almara, hijo de nuestros amigos don peñar un alto puesto en la Com se arando, cruzando y gradando cigo, o semillero.
Ricardo Mora y doña Lidia de pañía de Agricultura.
hasta que el suelo quede bien mu Si se quiere hacer un buen seMora. Deseamos que se mejore. Se encuentra entre nosotros llido y suelto. Las rotaciones mas millero debe formarse la cama pronto.
pasando unos días, la señorita Es convenientes en el caso del ajon del mismo con tierra muy suelCONDOLENCIA Lzeliita Zeledón Lizano.
joli podrian ser las siguientes: ta, sobre todo de tierra muy rica Enviamos nuestro más sentido ENFERMA Ajonjoli Arroz Maiz. en materia orgánica, se siembran pésame a la señora doña María. Enferma aunque no de cui El clima mas apropiado es el las semillas en hilera a una disLizano de Zeledón con motivo del daco la señorita Olimpia Trejos cálido y si es algo húmedo la tancia de lo cmts, cubriéndolas fallecimiento de su señora maDirectora de la Escuela de Ninas planta se desarrolla mejor y el con una capa de tierra fina, acto dre doña Cristina Matamoros de Rafae Iglesias Castro. Mucho lc grano resulta de mejor calidad. seguido debe regarse el sumille Lizano acaecido en la ciudad de sentimos.
Gran parte del éxito de la siemro, repitiendo esta operación por San José, el jueves pasado.
bra depende de que se elija bue lo menos dos veces por día; a los ENFERMA MISA DE REQUIEM na semilla, el agricultor escojera 21 dias de nacidas, las posturas El próximo lunes de los code su campo las plantas mas sa ya tendrán el tamaño necesario. Desde hace algunos dias Irientes y a las seis de la mañasenas y vigorosas y entre estas las para su trasplarye a una disna se oficiará una misa de reencuentra delicada de salud do que tengan mayor número CRISTINA Mv.
de tancia de ochenta centimetros a ña Margarita de Garrón. Mucho cápsulas. Estas plantas hay que un metro entre surcos y de 50 con quiem en sufragio del alma de DE LIZANO goña Cristina Matamoros de Lilo sentimos.
unirlas en haces no muy volu timetros de mata a mata, en el zano. Sus hijos residentes en Li En la ciudad de San José, muminosos, dejarlos secar a la som terreno definitivo; las siembras món, don Jorge. Zeledón y señorió en la madrugada del jueves bra y a los ocho o diez días de del ajonoliono deben comenzarse ñora nos encargan invitar a sus último, la estimable dama dona JOSE ACHION Ng.
cortados hay que invertirlos y sa mientras no se hayan generalizaamistades a este acto piadoso. Cristina Matamoros de Lizacudirlos, recogiendo las semillas do las lluvias de primavera, ya PARA SAN JOSE no. La Voz Atlántica al dar Comerciante Detallista que salen de esta operación, las que la planta exige para su nor. Partió para San José, en a cuenta de esta triste noticia ensemillas que proceden de las cáp mal desenvolvimiento un ambien.
suntos de su alto ministerio, el via su mas sentido pésame a don Licores, Abarrotes, Cristalería, sulas inferiores y centrales son te, húmedo temperatura alta y señor Vicario Apostólico Monso Jorge Zeledón, a su señora esposa tricos; todo se encuentra en más desarrollado. En la segunda Articulos de Ferretería y Eléc mas robustas y tienen el germen abundantes lluvias.
ñor Dendhall.
doña María Lizano de Zeledón, a Como el período de que crece este establecimiento.
operación de sacudida saldrán y se cosecha el ajonjolí es aproPrograma de la Misa de sus hijos, Estrellita. Jorge, Marie.
la y Marieta y la demás famliia PRECIOS DE SITUACION las semillas de las cápsulas supe, ximadamente de 100 a 120 días. Tropa doliente.
riores las que no debe utilizarse el cultivador está obligado a seDomingo de Octubre para la siembra, porque produ guir con el mayor interés la mar1) Atardecer Japonés.
cen plantas muy débiles y son that de Bhadurez de la planta, 2) Corazones ptörlora de germinación deficiente.
ya que debes hacevse la corta LOTERIA DEL ASILO CHAP UI La siembra en linea parece ser cuando los tallos comiencen a la mas ventajosa, ya que tam marillar, antes de que las sili.
TEATRO Sorteo para el de Octubre de 1942 bién se puede hacer al voleo, cuas se sequen, pues se abren y MODERNO pues esa permite hacer un culti dejan caer las semillas, perdiénLa emisión consta de 24. 000 billetes a 10. 00 cada uno vo económico y esmerado a la dose parte de la cosecha, en este divididos en décimos a 00 cada décimo, númerados vez, las semillas se depositan en estado debe procederse a cortar EL MEJOR APARATO del 1001 al 25000 los fondos de los surcos abiertos la planta, uniéndose después en Sistema Voz y en pequeños hoyos que se ha haces, fácilmente manejables, y Mágica de la Pantalla Premio Mayor de 50. 000. 00 50. 000. 00 bren por medio de una estaca, son acarreados a las eras que se Segundo Premio de. 10. 000. 00.
10. 000. 00 en grupos de seis por plantón y disponen de antemano con ese Premios de 000. 00.
Programa 000. 00 se cubren con una capa de tierra objeto, en dichas eras se acomo8 Premios de 500. 00. 000. 00 de cuatro a cinco cmts, la que se da el ajonjolí en la forma si.
de la semana 50 Premios de.
200. 00 10. 000. 00 comprime moderadamente con el guiente: 67 Premios de 100. 00. 700. 00 pie, a los diez días de hecha la (Pasa a la Pág. TRES)
61 Premios de 50. 00. 050. 00 SERA REPARADA LA AGENCIA PRINCIPAL DE Lunes Oct.
10 Aproximaciones al ler. Premio de 200. 00 EL RELOJ SIN MANOS (5 anteriores y posteriores) 000. 00 POLICIA DE SIXAOLA 10 Aproximaciones al 2º Premio de 100. 00 Jean Parker (5 anteriores y posteriores) 000. 00 solicitud del señor de están instaladas las auto99 Aproximaciones al resto de la centena del gente Principal de Policía ridades de policía se enMartes 6: Primer premio de 20. 00 cada una. 980. 00 de Sixaola, en su última se cuentran siempre en mal esHASTA QUE LA 99 Aproximaciones al resto de la centena del sión municipal, el Municipio tado. Ya han sido reparadas MUERTE NOS SEPARE Segundo Premio de 15. 00 cada una 485. 00 acordó comisionar al señar las de Matina y Estrada, Joel McCrea 23 Terminaciones a las tres últimas cifras del Gobernador de la Provincia pero aun quedan muchas Premio mayor de 50. 00 cada una. 150. 00 para que ordene la repara en pésimas condiciones. EsMiércoles 7: 216 Terminaciones a las dos últimas cifras del ción del edificio municipal ta labor de ir reparando los CALLEJON SIN Primer Premio de 40. 00 cada una 640. 00 en que está instalada dicha edificios de propiedad muSALIDA 2160 Terminaciones a la última cifra del Primer oficina.
nicipal, de acuerdo con las Elias Alippi Premio de 20. 00 cada una.
43. 200. 00 La medida nos parece posibilidades económicas de Jueves 8: muy buena porque todos la Corporación, es una labor 2813 Premios LOS MUCHACHOS Valor 151. 205. 00 esos edificios de la línea don de conservación muy oporSE DIVIERTEN Enrique Serrano Viernes 9: Nos permitimos llamar su atención a la nota al dorso We beg to call your attention to our remark at the back LOS MUCHACHOS de su recibo que dice: of receipt which reads: SE DIVIERTEN Este recibo debe pagarse en la oficina This bill must be paid at our office before dentro de los prmeros 10 días Sábado 10: the 10th. of the month LAS CRUZADAS de cada mes Henry Wilcoxon Be so good as to comply with this request and do not Le rogamos recordar esta cláusula y evitarnos la pena oblige us to suspend our service, step which de tener que cortar su servicio Domingo 11: wo would much regret to take.
CONTIGO ME HE DE CASAR Sonja Henie COMPAÑIA ELECTRICA DE LIMON Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.