LA VOZ ATLANTICA SEMANARIO INDEPENDIENTE ANO VIII Puerto Limón, Costa Rica, de Diciembre de 1942 NO 353 El Capitán de Puerto de Bocas del Toro se refiere a La Voz Atlántica en carta dirigida al señor Gobernador En días pasados noticing Enorme importancia pueden tener las gestiones que ese alto funcionario envía, para su publicación, una ATLANTICA dió la noticia de carta del señor Capitán de Puer que el señor Capitán de Puerestá haciendo en relación con el camino entre Olivia y Home Creek to de Bocas del Toro en que le to de Bocas del Toro, don Escomunica que ha pasado un ejem teban López, había visitado esplar de nuestro semanario al Mi ta ciudad de paso y había lleva mina el ferrocarril de Sixaola, namá, por donde pudiera hacer Ahora, el señor Gobernador nisterio de Obras Públicas y otro do a Panamá detalles y estucon la población de Home Creek, se un intercambio de mercade de Limón, don Abel Robles, in. a la Embajada de los Estados dios de la posibilidad de conec haciendo una comunicación terías, de enorme importancia pa teresado desde hace mucho tiem Unidos, porque los dos gobiertar la finca Olivia, donde ter rrestre entre Costa Rica y Pa ra la provincia.
po en realizar este proyecto, nog nos están interesados en la realización de esta obra.
PIDE EL EJECUTIVO LA COMPAÑIA BANANERA NO ENORME PERJUCIO ESTA CAUSANDO AL COMERCIO DE Dice la carta en referencia: DESTRUIR LOS PUENTES AL LEVANTAR EL TRANVIA LA CIUDAD LOS RETRASOS CONTINUOS DEL TREN LOCAL Bocas del Toro, 28 de Novbre, DE LA ESTRELLA El comercio con la orden de oscurecimiento no de 1942.
puede tener abiertos sus locales durante la noche Limón, Costa Rica.
Señor don Abel Robles, Sobre la misma ruta que deja la vía férrea que se y esto le está restando ventas Estimado amigo: levanta se desea corsstruir el camino que unirá a La Estrella con las tierras de la milla marítima Muchos vecinos de la línea horas que tienen de estar en Li Me es grato saludarlo por me nos han suplicado que hagamos món.
dio de la presente y hago extenEl señor Secretario de Fo acuerdo con estudios ya hechos, presente las dificultades que en Sería de gran utilidad que la so mi recuerdo a los otros buemento ha dirigido una impor de aprovechar la ruta dejada cuentran con los continuos re. Northern Railway Co, pusiera, nos amigos de allá que gozan tante nota a la Compañia Ba por los rieles dichos para cons trasos del tren local, que gene por lo menos en lo que se refie de muy merecido aprecio.
nanera de Costa Rica.
truir un camino en buenas con ralmente llega después de tas ire a La Estrella, un tren más La que explica que habiendo diciones utilizando tal trocha en ocho de la noche, sobre todo en de los que corren en la zemana Vi una publicación en LA sido informado el Ejecutivr de forma que sirva para mantener estos momentos en que la cose para poder aprovechar ese via VOZ ATLANTICA y envié un la decisión tomada por dicha siempre las comunicaciones con cha de cacao está siendo trans. Je todos los que viven en la re ejemplar al Ministerio de Obras empresa, de levantar los rieles la Milla Marítima de ese sector. portada en el tren. Nos dicen gión de esos lados. Nosotros he Públicas de Panamá y otro a del tranvía que ha venido pres Pide la Secretaria de Fomen ellos que llegan a esta ciudad mos podido ver en muchisimas la Embajada Americana, pues tando servicio entre La Estre to no levantar los puentes que después de las ocho de la no ocasiones cómo vienen los tre sé que ellos se interesan por nla y la Milla Marítima, en la pueden ser acondicionados para che, hora en que casi todos los nes de esa región tan llenos de esas ideas, que si llegan a realizona del Atlántico, espera que este camino, al propio tiempo al hacerlo no proceda a la des que servirá esta trocha para los establecimientos están cerrados pasajeros y de carga, que resulta zarse, serían de gran aliento y por la orden de oscurecimiento casi imposible acomodarse.
progreso para nuestros pueblos.
trucción de los puentes que sir vecinos de Puerto Viejo, Cahui y que no pueden hacer sus com Trasladamos la queja al señor Muy bello sería una comunicaven on esa via.
Ita, Home Creek, Penhurst, Bopras porque tienen que salir nue Superintendente del Ferrocarril ción terrestre que uniera esta re Trata el Poder Ejecutivo, de nifacio y La Estrella.
vamente a las seis de la maña para que estudie las posibilida gión con la simpática y acogena, hora en que todavía no se des de mejorar estos servicios dora ciudad de Limón.
LA MUNICIPALIDAD DE LIMON RINDS LAS GRACIAS han abierto las tiendas: Todas en beneficio no solamente del Soy de usted atento y seguAL SEÑOR PRESIDENTE DE LA REPUBLICA AL LICEN estas gentes no pueden perma comercio de Limón, sino tam ro servidor, Esteban López CIADO FONSECA CHAMIER, DIPUTADO POR LA PRO perderían tres dias de trabajo.
necer un día en Limón, porque bien de los vecinos de la línea.
VINCIA, CON MOTIVO DE LA LEY SOBRE DENUNCIOS Por otra parte el comercio su IMPORTANTE ACLARACION DEL INGENIERO HERRERO, EN LA MILLA MARITIMA fre las consecuencias, ya que to DIRECTOR DEL DEPARTAMENTO NACIONAL DE AGRIdas las gentes de la línea no pue Con motivo de haberse apro rítima y considerando que esta den comprar en las poquisimas CULTURA, SOBRE UN ARTICULO PUBLICADO EN ESTE bado en el Congreso la ley so disposición. que había sido so PERIODICO, DESFAVORABLE bre denuncios en la Milla Mari. licitada al señor Presidente de SERAN RETIRADOS TODOS LOS OCUPANTES DE TIERRAS tima, que favorece de una ma ia República, entre los planes ESE DEPARTAMENTO nera inmediata a la provincia propuestos para ej resurgimien EN LAS MARGENES DE RIO BANANO, CUYA PERMAde Limón ya ella permitirá a to de Limón abre amplias po San Pedro Montes de Oca, 24 infinidad de agricultores, poder sibilidades para muchas activi NENCIA ALLI CONSTITUYE UN SERIO PELIGRO DE de Noviembre de 1942.
conseguir en los bancos crédi dades agrícolas, ya que una vez CONTAMINACION PARA LAS AGUAS DE LA Señor Director de tos para sus cosechas, la Muni inscritas esas tierras, los Bancos LA VOZ ATLANTICA.
cipalidad de Limón por acuer y en particular el Banco del CANERIA Limón.
do unánime se ha dirigido al se Estado, estarán en condiciones Estimado señor: ñor Presidente de la República de facilitar créditos a sus posee.
Desde hace algún tiempo, con mediato, la Secretaria de SaluEn la página dos de LA VOZ rindiéndole las gracias por su dores, a moción de los Regido motivo de la iniciativa munici bridad, a iniciativa de la Muni ATLANTICA del de noviemintervención en favor de la pro res Campos y Solé, SE ACOR. pal de fundar una colonia en cipalidad de Limón, se ha diri bre, aparece un artículo de Ja vincia y al licenciado don FranDO: Dar las más expresivas gra las tierras que están al margen gido a la Inspección Provincial unto Pérez titulado Semilla cisco Fonseca Chamier, por el cias al señor Presidente de la de río Banano, se planteó el de Hacienda, solicitándole sul de Fruta de Pan o el Vuelo de informe rendido a la Cámara, República por haber cristaliza problema del peligro que resul apoyo para hacer desocupar to la Garduña. desfavorable a es65 que hizo triunfar la referida ao en esa ley este anhelo del lita de contaminación directa a da la ribera del rio. El General te departamento.
ley.
toral Atlántico. Asimismo, al lilas aguas de la cañería. Por es Monge, Inspector Provincial de Mucho le agradecería después Dice el acuerdo tomado por cenciado don Francisco Fonse te motivo la Municipalidad de Hacienda, ha respondido mani. de estudiar la documentación la Municipalidad: ca Chamier, diputado por esta sistió de usar esas tierras en su festando que prestará toda su le envío, se sirva hacer una acla Provincia, por su brillante in proyecto de colonia, pero de to cooperación a fin de hacer des ración del mencionado artículo. Artículo Sétimo. Los regi tervención en la confección de das maneras hay alli instaladas alojar a todos los parásitos de Dando a usted las gracias andores Campos y Solé, presenta dictamen de la referida ley.
muchas viviendas y esas tierras las riberas citadas.
ticipadas, me es grato suscribir.
ron por escrito la moción siguien Acuerdo definitivo. están actualmente llenas de pame su atento seguro servidor, te, que fué aprobada por una LA VOZ ATLANTICA une rásitos. El peligro, pues, que a. De un momento a otro, en aso nimidad y definitivamente: Ha sus felicitaciones y sus agrade puntó la Secretaria de Salubricio de la Gobernación de la Pro Ing. Juan José Terrero biendo sido promulgada la ley cimientos a los de la Corpora dad por conducto del doctor Ruvincia se procederá a tomar las Director del Departamento Nº 19 de 12 del corriente mes, ción Municipal, por ej iriunfo bén Umaña, subsiste todavía. medidas del caso para alejar to Nacional de Agricultura.
que declara denunciables los te obtenido y el beneficio que ello Para cortar definitivamente do peligro de contaminación de rrenos situados en la Milla Ma reportará a la provincia, este peligro que es grande e in nuestra cañeria. Pase a la Pág. DIEZ)
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.