PAGE 10 ATLANTIC VOICE SATURDAY, DECEMBER 5th. 1942 ին cuaFARMACIA LOPEZ Importante aclaración del Ing.
Licenciado LUIS ALEJANDRO LOPEZ (Viene de la Pág. 1) Señor Director Que en el Atlántico hay dos Proprietor. Manager del Departamento Nacional variedades de Fruta de Pan will be pleased to attend to the requirements de Agricultura. Artocarpus communis. una of his friends of the Atlantic Zone San Pedro de Montes de Oca, tiene semillas y otra que no las 24 de Noviembre de 1942. Me permito contestar los tértiene o las tiene muy atrofiadas COMPLETE STOCK OF FRESH MEDICINES miros de su consulta de hoy, y que al pedir este Departamen In Front the National Library Señor Director del Centro respecto al árbol de Fruta de to semilla de Fruta de Par. BOX 1730 TELEPRONE 5674 Nacional de Agricultura. Pan.
tenía que referirse necesariaSan Jose San Pedro de Montes de Oca. Del árbol llamado Fruta de mente a la variedad que produ.
Pan (Artocarpus communis) hay ce semillas, pues no se iban a Tengo el gusto de trascribir en Costa Rica dos variedades: pedir de la que carece de ellas. CONVOY DEL EJE FUE TOR CONTRATAQUES DEL EJE le el siguiente acuerdo tomado una de la que puede decirse que Sobre ese particular nos hePEDEADO ANOCHE EN CIRENAICA por esta Corporación en sesión carece de semillas, porque las mos dirigido al señor don José XXX Ordinaria celebrada el tiene muy pequeñas y mal for María Orozco, Jefe de la SecEL CAIRO, UP. Nues NUEVA YORK, UP.
del ccrriente, que dice: madas y en algunos frutos noción de Botánica de este Depar Articulo Cuarto: Escritos de aparecen. La ctra variedad tie tamento, que es una de las per tros aviones torpederos atacaron La radio de Roma dio a cones Particulares: a) El Director del ne semillas grandes, comúnmen sonas más competentes del país durante la noche del dos al tres cer el comunicado dej a to co Departamento Nacional de Agri te llamadas CASTANAS AL en esa materia y para que us del corriente a un convoy ene mar. do italiano, cuyo texto e cultura comunica que el almá MENDRAS DE FRUTA DE tedes conozcan su autorizada migo que navegaba rumbo al el siguiente: Nuestra artilleria cigo de eucalipto está muy pe PAN. En ambos casos la pulpa opinión sobre el particular, les frente en la costa del protecto contratacó eficazmente a las bu rado de Túnez e incendiaron y terías enemigas que cañonearon queño y hasta el año entrante que constituye el pan en la plan enviamos copias de las cartas hundieron por lo menos a dos con intensidad nuestras posiciono podrá ofrecer arbolitos tras ta no presenta diferencias: es cruzadas con el señor Orozco.
plantables, pero ofrece semilia. blanca, carnosa, sólida y asada Ha sido para nosotros buques mercantes, Nada que in nes avanzadas en el frente de Cirenaica. En el protectorado Agradece el interés tomado por tiene sabor de pan. Botánica sensible que dentro de esa ho formar acerca de las actividael Municipio para conseguir la mente con la misma especie; pe norable Corporación o fuera de des de nuestras fuerzas terres de Túnez las fuerzas alemanas semilla de Fruta de Pan solici ro la pulpa de la primera varie ella se criticara nuestra solici tres. Hubo cierta actividad aé tomaron una importante posirea sobre la zona de batalla. ción, apoderándose de cuatro tada por ese Departamento. Sedad, por carecer de semillas, tud, dando lugar a que un ar ACORDO: Comunicar al señor presenta mayor facilidad para ticulista del periódico LA VOZ Nuestros cazas enfrentaron avio cientos cincuenta y cuatro pridieciocho Director que, en cuanto a los usarla acmo alimento. En cuan ATLANTICA la comentara nes Messerschmitt 109 y averia sioneros, entre ellos arbolitos de eucalipto, se espe. Ito al árbol, tienen las dos for términos desfavorables para es non algunos. Las ciudades de Bi cficiales. En otra brillante ac.
rará a que puedan trasplantarse mas las mismas caracteristicas te Departamento y pusiera de zerta y Túnez fueron eficazmención, un batallón de Bersegiy que el señor Presidente Mu y son, por consiguiente, igual manifiesto su total te bombardeadas en la noche gliri capturó a más de 300 pa.
desconocinicipal está recogiendo arbusto mente propias para ornato y semiento en el asunto.
del dos al tres de corriente, lo racaidistas británicos. Continua.
de Fruta de Pan que opor prestan para usarlas como plan Después de nuestra explicagrándose hacer impactos sobre ron de noche los ataques de tunamente se remitirán y no setas de sombra.
ción anteroir y en vista de que tanques de combustible, talleres formaciones aéreas del eje co tra los puertos de Africa del milla, como se solicitó, pues Del mismo modo existen na las intenciones de este De ly aeródromos. Un tren que se esas plantas no se reproducen ranjas que no tienen semillas, partamento son distribuir esa dirigía hacia el sur fué ataca norte francesa y los barcos sur por semillas.
o las tienen tan atrofiadas, que planta como árbol crnamental do por nuestros cazas de gran tos en los mismos. En intensos autonomía de vuelo.
contrataques con los cazas aleDe usted muy atento las plantas a que pertenecen só y de sombra, insistimos muy manes, la aviación enemiga per lo pueden reproducirse vegeta atentamente en nuestra solici.
dió dieciséis aparatos. En el Ma San Pedro de Montes de Oca, tivamente.
tud de conseguir semillas de la diterráneo central, uno de nues de Noviembre de 1942. Ambas variedades tienen las otra variedad.
PIDESE LA DESTITUCION DEtros aviones de reconocimiento mismas exigencias en cuanto a Sin otro particular se suscri. MUSSOLINI sostuvo un encuentro con Señor clima, de modo que el Atlánti be de usted atento tro Spitffires uno de los cuales don José María Orozco.
co es bueno para las dos.
LONDRES, UP. Se informa fué derribado y otro averiado.
Jefe de la Sección de Botánica. Soy de usted atento y Ing. Juan José Herrero que varios senadores, almirantes Nuestro aeroplano regresó a su OROZCO Director del Departamento y genrales han pedido al rey Vic base con numerosos orificios de Jefe del Servicio de Bot. Nacional de Agricultura. tor Manuel el cese de la guerra, balas de ametralladora.
Estimado don José Maria: el cambio de régimen interno, la En vista de la dificultad que San Pedro de Montes de Oca, NOTA: Por separado les en liberación de Italia de su someti se nos ha presentado al solicitar 24 de Noviembre de 1942. vío una fruta de la variedad con miento gradual al Reich y al re por carecer este de conocimier a la Municipalidad de Limón, semillas, producida en uno de tiro del poder militar del Duce, tos sobre la ciencia de las armas.
semilla de Fruta de Pan (Ar Señor los árboles de mi finca situatocarpus comunis. por haber Secretario Municipal.
da en Puente Piedra de Grecia.
nos contestado esa Corporación Limón.
It is about time for another Hair Cut, so go to que la Fruta de Pan no Se reAl recibir los anteriores do produce por semillas y por ha. Estimado señor: Dixon Barber Shop for better results.
cumentos, la dirección de este ber sido comentada esta soliciRefiriéndonos a su carta. No periódico los puso en manos de West of the City Marekt.
tud en términos desfavorables 174 del 11 de noviembre, tene su colaborador Jacinto Pérez para este Departamento, por el mos mucho gusto en manifes autor del comentario que ha periódico LA VOZ ATLANTI tarle que hemos tomado debida motivado la prctesta del De.
CA, ruego a usted muy atenta nota de su solicitud de arboli. partamento Nacional de Agricul que aquí conocemos comúnmen ta de pan y les rogamos enviarra que existe otra variedad (la Hay dos variedades de frumente contestarnos la siguiente tos de eucaliptus, los cuales en tura y a quien correspondía ló te con el nombre de castaña. nos un saco de semilla de CApregunta: viaremos cuando estén de tras gicamente hacer la rectificación que sí las tiene y afirma enfá. DA UNA DE ELLAS.
Hubo error de nuestra parte plantar. En relación a los ar que se nos solicita. Al respecto, ticamente, sin miedo a una in.
al solicitar semillas de Fruta bustos de Fruta de Pan. se nuestro colaborador nos hizo digestión de palabras, que a esta Quedamos, pues, de Pan?
aceptamos y agradecemos las siguientes manifestaciones última variedad se refería el pe propio Departamento se ha en.
en que es De usted atento mucho.
con ruego de que las hiciera. nicipalidad. No obstante, la car mendado la plana sin que para En cuanto a la afirmación tan mos insertar en el presente nú Saido de semillas hecho a la Mu ello fuera indispensable una ac1 Juan José Herrero.
categórica de usted de que la mero: ta del Departamento en que tal titud de doncella ofendida. Director del Departamento Fruta de Pan no se reprodu. La documentación que uste pedido se formuló dice, palabras quedamps, también, en que siNacional de Agricultura. ce por semilla, debemos manifes des me muestran es, cosa bien más o palabra, menos, según gue volando la garduña de dotarles: rara, una ratificación y no una fué leida en la sesión munici ña Emilia Pardo Bazán.
rectificación de lo que yo escri pal: bí razón por la cuaj he de es.
BUY AND SAVE MONEY AT tar infinitamente agradecido con quien toma tan en serio mis mo destos comentarios. Efectivamen te, el que ha motivado esta es.
caramuza se referia al hecho Win a Big Bag of Groceries Demand your Ticket significativo de que el Departa Share in 45. 00 Merchandise Prizes each week.
mento Nacional de AgricultuALMACEN ra parecia desconocer la circuns Salt, lbs. 35 Potted Meat, tin. 75 tancia de que la variedad de Rice, lb. 30 Perlina pq. 40 fruta de pan más conocida en Klim, tin 25 Wire Sponges MATERIALES DE ZAPATERIA 25 esta zona NO TIENE SEMI LLAS y se reproduce vegetati.
We offer you Courtesy, Lower Prices and Fresh vamente. El señor Director de Merchandise dicho Departamento, apoyado CALZADO.
por una respetable autoridad bo LA PROVEEDORA tánica nacional ratifica lo de la LIMON falta de semillas, que es lo único interesante en defensa de LIMON APARTADO 154 nuestra tesis, aun cuando declaS.
los LA PROVEEDORA Avelino de la Peña Co. Sucs.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.