LA VOZ ATLANTICA SEMANARIO INDEPENDIENTE PUERTO LIMON, SABA DO 16 DE ENERO DE 1943 ANO VIU NO 357 EL IMPORTANTE AGRICULTOR DE ESTA PROVINCIA, MR. NORMAN FINDLEY, CEDE SUS PEONES EL DERECHO DE POSESION DE TRESCIENTAS HECTAREAS EN LAS MARGENES DEL TRANVIA QUE CORRE ENTRE PENSHURST HONE CREEK Doña MARI ALUISA DE GORDAN, ES NOMBRATRESCIENTAS CINCUENTA HECTAREAS CASI TODAS SEMBRADAS DE CACAO, BANANO DA PRESIDENTA DE LA SOCIEDAD DE POTREROS, COMPONEN ESTA TIERRA SAN VICENTE DE PAUL El licencia do don Fernando del Barco está encarDoña MARGARITA de GARRON, QUIEN RENUNCIO ESE CARGO CONTINUARA EN LA SOCIEDAD PRESTANDO gado por los interesados de hacer las inscripcio SU VALIOSA AYUDA. DETALLE DE LAS CUENTAS nes correspondientes, de conformidad con la ley QUE NOS ENVIAN PARA SU PUBLICACION emitida por el Congreso En la reunión semanal, Luisa de Gordon, quedando del 12 de este mes re doña Margarita siempre soEL GESTO DE MR. FINDLEY HA SIDO JUSTAMENTE nunció la Presidenta doña cia activa de la sociedad.
APRECIADO POR EL PUBLICO Margarita de Garrón de su El estado de cuentas de cargo después de haber des julio a diciembre de 1942, Tenemos para nuestros a los lados del tranvía entre empeñado con muy buena es el siguiente: ſectores una importante no Penshurth y Home Creek, woluntad y mucho celo la Entradas. 1787. 30 ficia que ha de interesarles será entregada a pequeños Presidencia de la Sociedad Preparando los torpedos paSalidas: 1727. 35 bor la importancia que ella finqueros y peones.
que agradecida por todo, ra ser cargados en los subtiene en el desenvolvimien Estas tierras, más de tres con pena ve su retirada. De marinos británicos en una de Saldo en Caja 59. 95 to de la pequeña agricultu cientas cincuenta hectáreas unanimidad fué elegida colas tantas bases en la Gran a en la región de la Estre formaban la valiosa finca mo Presidenta doña María 29 XII 1942 Bretaña.
la. Una enorme extensión Penshurth Banana Cº de de magníficas tierras, culti propiedad del caballero Mr.
fadas en su mayoría de po Norman Findley. Al suspen DE 250. 000 C 300. 000 SERAN PAGADOS COMO INDEMNIZACION dreros, banano, cacao y otros derse la exportación de baproductos y que se extiende (PASA a la Pág. 6, LOS FAMILIARES DE LAS VICTIMAS DEL VAPOR SAN PABLO miliares de las víctimas que EL SR. AGENTE PRINCIPAL DE POLICIA JUDICIAL COPIA DEL INFORME ENVIADO POR LA DI ESTA TRAMITANDO LOS EXPEDIENTES RESPECTI. perdieron la vida en la traRECTIVA DE ESCUELAS PARTICULARES VOS. DE CONFORMIDAD CON LA LEY ESAS SUMAS gedia del vapor SAN PASERAN PAGADA POR LA JUNTA DE CUSTODIA, CON BLO. Hasta el momento, según nuestras noticias, se han DINEROS DE LOS SUBDITOS ALEMANES Limón, Dic. 15 de 1942 quedó integrada de la sipresentado veintitrés reclaSeñor Profesor don guiente manera: Ante el señor Agente Nasar, se están tramitando mos y la suma total que se Carlos Monge Presidente: Principal de Policía Judi los expedientes para el pago calcula habrá de pagarse a Secretario General de la Mr. Jos Thomas cial. licenciado don Jesús de indemnizaciones a los fa los familiares de las víctitrescientos mas subirá de Vicepresidenta. Asociación Nacional de Educadores Mrs. Bernard mil colones. Estas sumas, de Secretario: conformidad San José, con la ley de Muy estimado señor: Mr. Cyril Corniffe julio de 1942 y la de accidentes de trabajo, será paDe acuerdo con el tele ga por la Junta de Custodia grama de fecha de noviem con dineros de lo que han sibre ppdo. dirigido por el se iñor Inspector do estancados a los súbditos General de Le rogamos encontrar ad.
junto a la presente un realemanes.
Escuelas Particulares a nuescorte tomado del semanario Los reclamos presentados tro delegado, señor Pe local LA VOZ ATLANTICA ralta, los maestros de las es edición no todos son por defunción feuelas privadas de esta zo 12 del corriente mes, por el correspondiente al de la víctima sino que tam.
bién los hay por heridas y.
na procedieron a elegir la que podrá usted darse cuencontusiones. Estas son desde Directiva Provincial corres ta de la forma en que se hiluego de poca monta. Pero pondidate. Dicha Directiva. PASA a la Pág. SEIS)
hay algunos que se elevarán a veinte mil colones cuando INDEMNIZACION LOS BANANEROS DE ESTA menos, de conformidad con las leyes que hemos citado.
ZONA POR LAS PERDIDAS SUFRIDAS DESDE Hasta el momento el señor Agente Principal de Policía QUE SE SUSPENDIO LA CORTA DE FRUTA Judicial ha pagado accidentes por valor de unos tres LA GESTION SERA PLANTEADA POR LOS BANANEmil colones, pero estos son ROS ANTE LA JUNTA DE CUSTODIA DE LA PROPIElos de más rápida tramitaDAD ENEMIGA ción.
Esa enorme suma de tresSe alega que de acuerdo con la ley que rige en la materia cientos mil colones, será reprocede la indemnización partida entre gentes pobres, Sostiénese que la suspensión de corta de fruta se produjo a que con la muerte de sus faraíz del torpeedamiento del San Pablo que venia a cargar miliares han quedado en anvanano, torpedeamiento realizado por un submarino nazi gustiosa situación.
Con verdadero celo el liSe celebró el miércoles pasa lántico por las pérdidas sufricenciado Nasar está tramido en la capital una muy impor das desde que se suspendió la tando los respectivos expetante reunión de bananeros de corta de banano en las regiones dientes con el deseo de que ese dinero llegue a manos esta zona para plantear formal del Atlántico.
La flota de guerra británica siempre está en acción. La de las familias interesadas mente la situación planteada con Se alega que se procede de foto muestra al gran portaaviones EAGLE. lo más pronto posible. Opormotivo de la suspensión de cor acuerdo con la ley que rige la tunamente daremos un detata de fruta en dichas regiones materia que establece que se suspendió después del torpe ñores Francisco de Paula lle de los pagos hechos y de del Atlántico.
rán indemnizados aquellos ciu deamiento por un submarino Gutiérrez Ross, don Roberto Al las familias indemnizadas.
dadanos a quienes se ocasione nazi del vapor San Pablo que pizar, don Ricardo Gutierrez nosotros nos parece muy Después de discutido amplia perjuicios por actos de las na llegó a Limón a cargar bana Ross, don Augusto Alpizar, don justo que sean los propios amente el asunto se acordo la ciones enemigas y que su in no, y que en consecuencia la José Rossi y don Ricardo Villalemanes que hicieron el dadesignación de un comité de demnización será con los dine indemnización está en un todo franca. se acordó que esa ño, quienes le reparen aunbananeros para que plantee an ros de los súbditos de esas na de acuerdo con la lev.
comisión se asesore de un abo que sea en parte, ya que las ke la Junta de Custodia de la ciones enemigas. Al efecto se El comité nombrado para gado para plantear la respec vidas que se perdieron no propiedad enemiga una indem hace ver que la corta de banano plantear la gestión en referen tiva gestión ante la junta res. podrán devolverse.
aización a los bananeros del At en las regiones del Atlántico se cia quedó integrado por los se pectiva.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.