PAGINA LA VOZ ALTLANTICA Sábado 16 de Enero de 1943 LABORES MUNICIPALES Sesión Primera Ordinaria deira, SE ACORDO: Comisionartículo 194 de ley de aguas,, sión Panamericana de Coope, cesión mencionada, no apoye la Municipalidad de Limón, ini al señor Gobernador para que el envío de una terna para ración intermunicipal trascri su gestión. Para determinar ciada a las dieciséis horas del ordene los siguientes trabajos: nombrar al Inspector Conto be la resolución Nº 26 del Se el trámite a seguir en estos nueve de Enero de mil nove 1) Abrir dos ventanas, anal de Aguas. El Regidor pre gundo Congreso Interamerica casos, en el futuro, SE ACOR cientos cuarenta y tres, con lo que permita el techo, en sidente emite su voto en el no de Municipios, celebrado DO: Que la Jefatura de Saniasistencia de los Regidores se los costados este y oeste. sentido de recomendar el nom en Santiago de Chile los días dad ordene a los propietarios ñores Campos, Presidente, So 2) Reparar los marcos de bramiento de don Carlos Model 14 al 21 de Setiembre de de terrenos la conexión de las lé y Espinach. Estuvieron pre las ventanas actuales. ro Aguilar y omitir el envío 1941, cuyo aparte 12) dispu pajas de agua u otros servisentes los Jefes de Dependen 3) Coger dos goteras gran de la terna. Por mayoría SE so: Se declara el 24 de Abril cios indispensables, de acuercias, señores Aguirre, Arrázo des ACORDO: Proponer al Servi DIA DE LOS AYUNTAMIENdo con los reglamentos muniJa, Barrantes, Casco, Marin, 4) Instalar un lavatorio. cio Nacional de Electricidad TOS. SE ACORDO: Excitar a cipales y demás disposiciones Martinez, Mora Aguilar, Mon la siguiente terna para que todos los municipios del pais legales que rigen la materia, tero, Vindas y Zeledón. Se ex ARTICULO TERCERO. esa entidad haga el nombra para que se dirijan al Poder aun en el caso de que esos ser Cusó con el señor Presidente miento del Inspector Cantonal Ejecutivo pidiéndole envie avicios sean para beneficio de el Fontanero señor Alvarado, NOTAS DE PARTICULA. de Aguas: las sesiones extraordinarias construccoines que no perteRES: a) El señor Gerente de 19 Don Carlos Mora Agui del congreso un proyecto denezcan al propietario del teARTICULO PRIMERO. la Northern Railway Compalar.
ley que así lo disponga y aurreno. Al ordenlarlas, la Jefany, comunica que debido al 2º Don Enrique Arrazolatorice a las municipalidades tura concederá un término pru ACTA. Se leyó, aprobó fuerte aumento en el costo Pozada.
para hacer los gastos que la dencial para su ejecución y pa y firmó acta de la sesión de los materiales y acceso 3º Don José Angel Cha celebración demande. sedo éste, sino se hubiere cum XXXV Ordinaria, rios necesarios para el mante ves Peraza.
k) El maestro recánico de plido la orden, se instalará nimiento del servicio telefoni f) El licenciado don Anto la Northern Railway Compa por medio de la Jefatura, coARTICULO SEGUNDO. co, la empresa se ve obliga nio Picado en nota fecha ny, en nota dirigida al señor brando al omiso el costo de da a hacer un pequeño carda el 24 de Diciembre último, Gobernador, con copia a la Mu trabajo, más el recargo de un OFICIOS DEL SEÑOR GO go, de trescientos colones a contesta telegrama en que se nicipalidad, manifiesta con cincuenta por ciento.
BERNADOR: a) Se acordo ar nuales por cada instrumento le pidió su cooperación para motivo del cambio de personal b) SE ACORDO: Comisiochivar: Informes semanales conectado a sus lineas, el que conseguir que la Secretaría de en la estación de bombeo denlar al Fontanero Municipal que presenta el señor Fonta servirá únicamente para cu Fomento disponga la construc Boaresen West, efectuado el para hacer un censo de las pa nero relacionados con el trabrir parte de los gastos deción de un camino entre Pen. del corriente, agradeceria jas de agua instaladas para bajo de la bomba de Río Ba: mantenimiento y no por el ser hurst y Pandora, manifestan: se dispusiera que la subven servicio de construcciones ubi nano; copia de informe anual vicio prestado, que continua do que por estar ausente el ción mensual de cincuenta cocadas en terrenos que pertene que envia el mismo señor Fon rá siendo gratuito. Conside titular de esa Cartera, el se lones que el Municipio paga cen a terceros.
tanero de las labores realizarando la Corporación justo el ñor Oficial Mayor le recomen al encargado, sea repartida c) SE ACORDO: Insertar das por su departamento; co cobro que se hace, pero esti dó esperar su regreso, para desde esa fecha en la siguien en el acta la resolución dictapia de informes mensual y mando que el Municipio ha hacer la gestión. Desea ei se te forma: a Eladio Jiménez, da por la Secretaría de Gober anual que remite el señor prestado a la empresa la coñor Picado muy Felices Pas encargado de la bomba, vein nación en la apelación interAdministrador y Veterinario laboración a su alcance cuancuas y Próspero Año Nuevo ticinco colones y a Angel Duar puesta por don José Acuña del Matadero Municipal e in do le ha sido solicitada y co a los señores Regidores. SE te, ayudante, veinticinco co González contra lo resuelto forme mensual del señor Je mo además tiene conectados ACORDO: Agradecer a! licen lones. SE ACORDO: Aceptar por la Corporación según apar fe de Sanidad correspondien tres teléfonos, uno en la Conciado Picado su cooperación y la sugestión y autorizar al se te e) del Artículo II de la se.
te al pasado mes de Diciem taduría, otro en la Jefatura felicitaciones para Navidad y ñor Gobernador para girar ensión XXVII celebrada el 17 bre.
de Sanidad y el tercero en los Año Nuevo. Desearle mucha la forma que se solicita. de Octubre de 1942 que dice. b) Don Francisco Garrón, tanques de la cañería, espera prosperidad en el año que se Jaime Goldstein, en me NO 64. Secretaría de Go manifiesta que por falta de que se le haga una rebaja ade inicia y rogarle, muy atenta morial de ocho del corriente, bernación. San José, a los vein gas se ha visto obligado a cuada en el precio que por ca mente, que interponga sus bue manifiesta que está dedicado tiún días del mes de diciembre mantener parada la refrige da aparato en servicio se le nos oficios ante esa Secreta a la industria de embutidos de mil novecientos cuarenta y radora del Mercado de carnes cobra. SE ACORDO: Comuni ría de Estado para la ejecu (chorizos, mortadelas, etc. y dos.
y que como en esas circunstancar lo anterior al señor Geción de esa obra asi como pa que como la población es pe De las diligencias traidas a cias no se justifica el pago rente de la Northern Railway ra que se disponga la repara queña no hay mercado para la vista. RESULTA: del sueldo que como mecánico Company ción de los caminos a Moin y todo lo que puede producir Conoce esta Secretaria del de la refrigeradora se le gira, b) Leido informe de don Westfalia, únicos con que en consecuencia le quedan so recurso de apelación interpues presenta la renuncia de su Jorge Alvarado Arroyo, refi cuenta la Provincia, pues los brantes de carne de cerdo y to por el señor José Acuña cargo; SE ACORDO: Suspen. riéndose a las diversas varie interesados desean se reparen res que desea vender en el González contra el aparte e)
der, mientras no haya gas, e dades de Fruta de Pan. en y alegan a son puntuales con Mercado Municipal. Pide se le del acuerdo Nº dictado por puesto de mecánico de la re fermedad de los Laureles de tribuyentes del Estado, sin que alquile provisionalmente una la Municipalidad del Cantón frigeradora del Mercado y que la India del Parque Vargas se les retribuya con la ejecu mesa en el Mercado de Car central de Limón, el 17 de Oc el señor Garrón vuelva a su y medios de combatirla, e inción de ninguna obra que benes y cuando lo haya, un lo tubre último, por el cual ordesempeño tan pronto como dicación para destruir el mus reficie sus terrenos.
cal. SE ACORDO: Autorizar al denó a la respectiva dependen se consiga. Comisionar al sego que cubre el tronco y ro g) Se acordo archivar nota señor Administrador del Mercia de su seno, cargar a la ñor Gobernador para gestiomas de otros árboles del mis de don Juan Romagosa Suñol cado para alquilar al señor cuenta del recurrente la sunar la compra del gas ne mo parque, SE ACORDO: Pe agradeciendo el homenaje pós, Goldstein, una mesa en la sec ma que adeuda la propiedad cesario para la refrigeradora, dir al señor Arroyo que pase tumo tributado por la Municición de carnes para que alli que perteneció al señor Eras pidiéndolo al exterior si no lo la cuenta de su trabajo. palidad a la memoria de su venda sus productos y carnes! mo Archer, hoy del señor Acu hubiere en el país.
c) El Regidor Solé, mani padre, don Juan Romago. a de res y cerdo, debiendo pagar)ña Jonzález, por servicios de c) Don José Chaves, Se festó que ha recibido carta de Sánchez.
lo mismo que pagan los inqui cañería.
cretario de la Jefatura de Sadon Sebastián Vargas, agricul h) La Brigada del Cuerpo Tinos de tramos destinados a RESULTA: La Municipalinidad, solicita permiso para tor de San Clemente, quien de Bomberos Voluntarios de la venta de carnes y tomar en dad con vista del informe del separarse de su puesto hasta ofrece semillas de Castaña, Limón, envía tarjeta deseando cuenta la solicitud del señor señor Contador Municipal, re por tres meses, por motivo de por haber leído en LA Voz un Próspero y Feliz Año Nue Goldstein para cuando haya ferente al cobro que hizo al salud y ademais quince días ATLANTICA que el Municivo a los señores Regidores. Se tramos disponibles señor José Acuña de la suma de vacaciones al terminarse pio está interesado en conse ACORDO: Contestar agrade.
de 162. 00 que adeuda la el permiso. SE ACORDO: Con guir una cantidad de ellas. SE ciéndola y haciendo votos por ARTICULO CUARTO. propiedad obtenida por éste ceder al señor Chaves el per ACORDO Darle las gracias la prosperidad de ese importan de don Erasmo Archer, por con miso que solicita, el que em por su interés y encargarle te cuerpo en el presente año. a) El señor Presidente Mu cepto de servicios de cañería, pezará a correr el dieciséis del envie un saco (de un quin i) El Superintendente dei nicipal presentó copia de no por acuerdo Nº aparte c) del corriente y los quince días de tal) de castañas y pase la Departamento de Mercaderíasta que el señor Gobernador de octubre último, consultó vacaciones al final de la licuenta de gastos y valor de de la Compañía Bananera de dirigió a don Nicolás Quirós al señor Apoderado Municipal cencia propuesta verbal esas semillas, quedando com Costa Rica, ruega se resuelva Valerin, informándole que no el procedimiento a seguir, ye del señor Jefe de Sanidad, sesionado el señor Gobernador la solicitud hecha en meme se tramitará su solicitud de este funcionario, por oficio nombró para sustituir al separa la ejecución de lo dispues rial de Octubre 16 de 1942 conexión de una paja de agua, del 16 del mismo mes evacuć ñor Chaves durante ese térmi! to.
Conocido informe al respecto para su casa ubicada en terre la consulta sustentando el crie no; a don Rogelio Amador Es d) iniciativa del Regidor del señor Contador, SE ACOR no de la Sucesión de don Pán, ferio juridico de que en estos calante, quien deberá cumplir Presidente SE ACORDO CO DO: Previamente constitúyase filo Valverde, hasta tanto el casos las personas tienen un estrictamente con las condicio misionar al Parquero para ho el señor Contador en asocio representante legal de la su(Pasa a la Pág. SEIS)
nes que el Jefe de Sanidad le cer el almácigo de fruta de del señor Inspector de Rentas ha impuesto pan a quien dará instruccio en la oficina de contabilidad di De conformidad con nores al respecto el señor Cam de la empresa a verificar el BANANOS ta que el Secretario de la Je pos y autorizar al señor Go monto de las ventas del alma fatura de Sanidad dirige al se bernador para que pague el cén de la solicitante, durante ñor Presidente Municipal, pun costo de ese almacigo, que se el año próximo anterior y rin La Municipalidad de Limón. para favorecer tualizando las obras que es rá muy reducido.
dan el informe respectivo. a los pobres, venderá en el Mercado Municinecesario ejecutar para el me e) El señor Director del Ser i) El señor Gobernador de jor acondicionamiento de la vicio Nacional de Electricidad San José, como miembro del pal, racimos de bananos a precio de costo, en oficina que ocupa esa Jefatu solicita, de acuerdo con el ar Comité Ejecutivo de la Comi racimos o en medios racimos.
a MORE!
ongi 25 box ono com Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rical obis Somsmil omafiu