PAGINA LA VOZ ALTLANTICA SABADO 30 DE ENERO DE 1943 LABORES MUNICIPALES Aviso a los Interesados Sesión Segunda Ordinaria del límite que actualmente permi la Municipalidad de Limón, ini te la marea, en un ancho aproxi ciada a las dieciséis horas delmado a siete metros, debido a MUNICIPALIDAD DE LIMON veintitrés de enero de miſ novela ex. stencia de una cloaca abier cientos cuarenta y tres, con asista. Al efecto, construirán tamtencia de los Regidores señores bién un muro de retención has Campos, Presidente; Solé y Es ta la playa para proteger la capinach. Estuvieron presentes los lle, la cuaj facilitará, en adelan Jefes de Dependencias señoreste, el tráfico inherente a la boAlvarado, Aguirre, Arrazola, Batadura de basuras, en ese lugar.
Los recibos por impuestos y por patentes, corespondientes al primer trimesrrantes, Casco, Marín, Martinez 3) Solicitan el permiso correstre, del presente año, están al cobro en el Banco de Costa Rica.
Mora Aguilar, Montero, Vindas pondiente para efectuar dicha y Zeledón.
obra y para ejercitar el libre Según los artículos 40 y 41 de la Ley de Hacienda Municipal, los impuestos y tráns. to sobre esa caile uurante servicios deben pagarse por trimestres anticipados, y de no hacerse así dentro de la vigencia del contrato suscrilos primeros quince días, se incurrira en la multa que la misma ley establece.
ARTICULO PRIMERO, to con la Secretaria de Agricui Acta: Se leyó, aprobó y firmó tura ya mencicnado. 4) Que co acta de la sesión anterior, mo medida de protección hacia MUNICIPALIDAD DE LIMON 105 ednicios que esa compania se propone construir y para me ARTICULO SEGUNDO, jor ornato de la ciudad tienen Oficios del señor Gobernador: en proyecto la construcción de minar claramente si las ventas de don Jorge Aragón Ramírez; a) En ofic. o N9 75 de 14 del co un marecon o tajamar en el li.
ARTICULO TERCERO. que dan la pauta son las del nota del Director del Servicio rriente, informa que de acuer mite sur de la propiedad que año anterior o las del corriente. Nacional de Slectacidad comu.
do con denuncia del Jefe de Sa nan arrendado y solicitan aproOficios de Jefes de Dependen Como la ley ordena que los im nicando el boubramiento de nidad, copia de la cual se leyó, bacion de la construcción de esa cias: a) SE ACORDO archivar: puestos sean pagados por adelan don Carlos Mora Agmar como hubo de constituirse en el lugar obra. 5) Que acompañan un pla Informes semanales del señor tado, cabe interpretar que las Inspector Cantona, de Akas donde lleva a cabo la construcno, en duplicado, que servirá pa Fontanero relativos al funciona ventas referidas son las del año durante o ano de 1943 y acts ción de una planta la Interna ra ilustrar el trabajo que se promiento de la Bomba de Río Ba. anterior, como se ha venido ha del Gerente de la Northern Rail tional Balsa Company y pudo ponen hacer y ruegan se devuel constatar que la empresa ha ten va firmado uno de los ejempla rano; copia de nota en que el ciendo siempre en casos simila way cº refiriéndose al cobro de una suma anual por carta te fa señor Fontanero informa la cores, pues al referirse a ventas, dido un ramal de linea que atrares en senai de aprobación de nexión de una paja de agua al que son en este caso el produc no instlaca a sus líneas viesa la calle que siempre la ser esas obras y se extienda copia señor Antonio López y copia de to en dinero de la acción de ven b) Don Rosoli) Castillo pide vido para el tráfico de los carrel cert. ficada del acuerdo que de informe anual de lo recaudado der que es trasferir la propie de agua instalada en el lote Ng se mande a desconectar la paja tones de la basura, interrumpien cida ja solicitud presente. 6) Pa durante el año mil novecientos dad en una cosa por el precio do con ello la movilización de sado el memorial al señor Inge cuarenta y dos como producto pactado, la ley ha tomado en de la manzana 56 donde ac.
éstos y como consecuencia la niero Municipal, informa, pretualmente no hay construcción.
higiene. En nota Nº 92 de 18 del continuación de la calle octavanor Adminietrador del Merca pertenece al pasado que es lo del señor fontanero, se acordo: normalidad de los servicios de via inspección del sitio, que la de alquileres que remitió el se cuenta un hecho consumado a conocido el informe favorable do.
se puede apreciar y verificar y Desconectar la paja de agua en corriente, informa que la em es indispensable para el buen no podrá bastarse en hechos a referencia y que la Contaduría presa ha acondicionado debida servicio de la botadura de bab) El señor Fontanero Munimente el paso gebre la linea, se suras de la ciudad y que el ancipal informa que la Municipa están por realizarse y que, por tome nota para 1o de sa cauro lo tanto, no están al alcance de lidad de San José recibió cloro ACORDO: Archivar las notas, c) El señor Gobernador de cho propuesto es amplio para b) Con nota Nº 126 de esta cualquier tráfico que se pudiera y sugiere se le solicite devolu nuestro conocimiento y aprecia. San José, Miembro de la Comi fecha, el señor Gobernador representar. Que la construcción ción de los tres cil neros que es ción. Por lo expuesto creemos sión Panamericana de Corpora mite memorial de la Internacio de la calle en macadam, que com ta Municipalidad 1presto, así que, como queda numéricamención Intermunicipal, ruega a ia como otros tres en préstamo. Se te demostrado, la Compañía de Corporación tomar un acuerdo nal Balsa Company en el prende un muro de retención ACORDO: Comisic nar al señor be pagar durante este año de declarando el día 24 de abril, que manifiestas. Gerente asegura una obra estable con. Gobernador para que solicite la acuerdo con el monto de las ven DIA DE LOS MUNICIPIOS DE de conformidad con el conveniente y que trato firmado con la Secretariación de un tajamar es obra tam devolución y préstamo de cilintas del año 1942.
de Agricultura, el que contem bien conveniente para la sani dro, de cloro a que el señor Fon Campos manifiesta que por su en el Segundo Congreso Intercondición de empleado de la americano de Municipios celetanero se refiere.
pla la explotación siembra y dad y ornato de la ciudad, tanpropulsión del negocio de la balto como para protección de las c) Conocida copia de informe en la votación de este asunto, pe Cía. Bananera no intervendra brado en Santiago cie Chile en setiembre de 1941. SE ACORsa, han contraido el compromisa construcciones que la Coropañía anual de las labores de la dero que reconoce la justicia del Do: declarar el día 24 de abril de construir un aserradero y pueda hacer. Discutidas amplia. pendencia a su cargo, que pre reclamo, máxime si se toma en DIA DE LOS MUNICIPIOS DE planta secadora en la provincia mente as solicitudes de la In senta el señor Jefe de Sanidad, cuenta que otros comerciantes AMERICA y han decidido establecerlos en ternational Balsa Company, SE ACORDO: Encomendar al continúan pagando bajas paten d) Don Enrique Mangel, ke la ciudad de Limón, habiendo el reg. dor presidente mani señor Gobernador la compra de tes pese a que han aumentado presentante de la Junta vie Cus arrendado para ese objeto y por com que el cree que la Munici las herramientas a que ese in considerablemente el volumen todia informa que el 31 del co el término de veinticinco año paiidad tiene derechos aciquiri forme se refiere, de acuerdo con de sus negocios. Por mayoria. Irriente cerrará el establecnien la parcela de terreno, propiedad cos, resultantes del uso que siemdetalle que le presentará el se SE ACORDO: De acuerdo chaus y Cº y ruega se le ngul.
to de esta plaza, Guillermo Nie.
de la Northern Railway C9 (in pela Ho uciugar para ver por Jefe de Sanidad.
el intorme que rinden el señor den las patentes hasta ese día.
clusive cualquier derecho que tidero de las basuras de la ciu d) Los señores Contador e Contador y el señor Inspector de Conocidos informes de los señopudiera tener la Cia. del Ferro. uad, derecho que duce conser In Cector de Rentas informar Rentag, mantener la calificación carril de Costa Rica) y de la varse a salvo. Por unanimidad, que de acuerdo con lo resuelto actual del Almacén Mayorista tas al respecto, SE ACORDO: res Contador e Inspector de Ren Cía. Bananera de Costa Rica, SE ACORDO: Acceder a las so en sesión de del corriente, so de la Cia. Bananera de Costa Ri Acceder a lo solicitado. Que la que queda al sur de la actual licitudes de la empresa, pero re constituyeron en la oficina de ca durante el primer trimestre contaduría retire del Banco el planta de cacao, en la manzana Cervandose el Munic. pio su de contabil dad de la Cia. Bananera del corriente año y dejar en sus kandato de ingreso respectivo número uno del plano oficial derecho a botar las basuras de la de Costa Rica, revisaron las en penso el cobro del segundo tri y extienda otro en cobro de las esta ciudad, donde ya han co ciudad en el mismo sitio en que tradas de los libros, que arrojan mestre hasta tanto rinda un in patentes hasta el 31 del menzado los trabajos de cons lo ha venido haciendo, hasta tan un total de ventas del Almacén forme la comisión nombraria pa rriente.
trucción autorizados por la Go to tenga los medios de transpor Mayorista durante el alto dera elaborar un proyecto de nue e) El señor Alfieci Muar bernación de la Provincia. 2) te y organización necesarios pa 1942 de quinientos setenta y cin vas tarifas de patentes. Hall, solicita en arrendamien Que para facilitar el acceso ca hacerlo en otra parte. Soli co mil seiscientos ochenta y seis to una parcela de terreno nuesas plantas se hace indispensa cita a la International Balsa colones, el que por trimestres se ARTICULO CUARTOnicipal cita al la lo norte de los ble una calle bien acondiciona. que interponga su influen descompone así: tanques de la cañería, SE ACOR da, la que se proponen construír cia para conseguir los medios Primer trimestre, 283. 305, 00. Oficios de particulares: a) Se DO: Contestarle informándole en macadam, por su cuenta, con de transporte necesarios para Segundo trimestre, 144, 401. 00 propuso archivar: Nota de donne la Corporacio) 1:0 desea colones.
tinuando la calle octava hasta quitar el basurero de ese lugar.
Gonzalo Espinach agradecien aiquilar terrenos a part:culaComisionar al señor Jefe de Sa.
Tercer trimestre, 91. 342. 00 co do el acuerdo en que la Mini res.
English Tweeds Sergs nidad, asesorado, por el señor lones.
cipalidad le manifestó su senti Don Virgilio Contreras Apoderado Municipal, para que Cuarto trimestre. 56. 683. 00 co, miento de pesar por la muerie (Pasa la Pág. OCHO)
can still be had at escoja el lugar en que deben bolones.
Reasonable Prices at El descenso de las ventas ha tarse las basuras, de modo que se garantice el buen funciona sido constante y considerable.
BANANOS JACK ORANE Sucs.
miento de ese servicio y no se Pero no obstante eso, la paten perjudique la instalación de las te de la compañía debe quedar obras de la International Balsa igual, pues sus ventas superan La Municipalidad de Limón. para favorecer THE PEOPLE HOUSE Company Acuerdo de en 75. 686. 00 el límite de la a los pobres, venderá en el Mercado MuniciLimon clasificación inmediata anterior finitivo.
que la empresa pretende. Las pal, racimos de bananos a precio de costo, en For a better or more presentable hair cut or shave go to tarifas publicadas dicen ALracimos o en medios racimos.
Stanley Dixon Barber Shop. West of the City Market Day MACEN MAYORISTA CON MO and Night Service.
VIMIENTO ANUAL sin deter COf)
a Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.