SABADO de Marzo de 1943 LA VOZ ATLANTICA PAGINA se NOTAS EDITORIALES CIRCULAR DE LA JUNTA DE VIGILANCIA DEL IR POR LANA.
LAZARETO LAS MERCEDES Teatro MODERNO Muy distinguido señor: Usted comprende que se tra Usted está sano; Usted ve. ta de una gran obra nacio En nuestra edición anterior publicamos algunos tele Usted oye. Usted disfruta esnal en cuyos cimientos deben gramas relacionados con el aumento en los precios de la todos sus sentidos. Usted es fundirse los esfuerzos de to Lunes de Marzo leche. Las firmas que suscribían esas protestas fueron sufi útil dentro de la sociedad o dos los pudientes: los de los lo alberga. usted nadie le costarricenses porque así SI YO FUERA REY cientes para que la Junta Nacional de Abastos con un huye por miedo o por asco. los pide la Patria. los de celo digno de todo elogio previniera a los productores de usted se le abren con justi los extranjeros, porque es jus Martes de Marzo leche que deberian mantener los precios existentes hasta negocios se desenvuelven den ma, quieran dejar constancia LA HERMANA SAN cia todas las puertas. Sus to y natural que en esta for que la Junta los fijara definitivamente. Por su parte ei se tro de un ritmo de progreso de su gratitud a la nación SULPICIO ñor Gobernador de la Provincia publicó un boletín con igual constante y le dan a usted la les brindó sin regateos las alegria del triunfo. usted grandes oportunidades de su Miércoles 10 de Marzo advertencia. El peligro del alza proyectada pareció conju le sobra.
vida, dándoles paz, pan y li rarse, pero una de las empresas productoras de este artículo De eso que le sobra, venibertad, los tres dones que tie BORRASCA usando de una estratagema que supuso muy hábil, advirmos a pedirle una parte, no ne Costa Rica para todos los una limosna, sino la mayor hombres.
Jueves 11 de Marzo tió a sus clientes que el precio de la leche seria de cuarenta parte que usted pueda y quie Esta es, pues, nuestra peti céntimos botella en su local de expendio y que no seguiria ra darnos, para una obra desción. Creemos en usted Cree PELUQUERIA DE SENORAS llevando la leche a domicilio como lo había hecho siempre que están de lado opuesto en tos, en su corazón vivo y sano Viernes 12 de Marzo tinada a hombres y mujeres mos en sus buenos sentimien En esta forma elevaron indirectamente el precio del articulo la balanza de la felicidad hu con salud de amor y compren al economizar el precio del transporte, perjudicando al con mano; a hombres y a muje sión. Creemos en su espíritu PALUQUERIA DE SEÑORAS sumidor.
res que no tienen nada de lo público, en su voluntad y en que usted tiene; a hombres su valor. Díganos que esta Sábado 13 de Marzo Desgraciadamente no les ligó la carta porque la Junta y mujeres a quienes usted mos en lo cierto, que es jus no tendria el valor de buscar ta nuestra apreciación, y en YA LLEGO LA ARMADA de Abastos en aviso publicado el martes último fijó los pre lo de recibir para prestarles víenos su cuota grande para cios a treinta y cinco céntimos la botella expendida en el un consuelo: hombres y muje esta obra urgente en la cual Domingo 14 de Marzo local de venta y cuarenta céntimos entregada a domicilio.
res que van dejando su car anotará la historia los nomne, podrida, en jirones, por bres de todos los bienhecho ESCUARRON SUICIDA No siempre puede la habilidad burlar a la justicia. Los tes, deformes, bajo el látigo malolien res de la Patria.
los caminos, feos, Muy atentos servidores, dueños de la citada empresa han estado acostumbrados des de fuego del aislamiento 50 Victor Aguilar; Rómulo Miguel Castro Carazo; Jor de hace muchísimos años a ejercer su capricho por encima cial.
Artavia; Dana Condon; Roge Sáurez; Andrés Brenes de toda consideración. Colocados en el plano superior que mos de lo que a usted le so Ya ve usted que le pedi món Madrigal; Luis Uribe les brinda su fortuna, olvidaron el momento anormal que bra para los leprosos de vivimos. La época de emergencia porque atraviesa el país visto cómo viven esos enferLas Mercedes. Usted no ha RESTAURANTE EL PROGRESO EASTERN END, FRONT OF TEATRO ARRASTY, no puede subordinarse a las conveniencias económicas de mos; si los hubiera visto, usLIMON las empresas particulares por mucha influencia política o ted mismo habría salido ya o When in this City from the Line Towns and Coasts come financiera de que gocen sus dueños. Son precisamente esas cedes están sepultados sin mo pedir para ellos. En Las Mer to the above named Restaurant. the service you have long desired. Meals, Mondongo Soup (Creole style. Cool empresas que trafican en artículos de primera necesidad las rir, hundidos en la más horri drinks of all kinds prepared according to orders.
que tienen que aceptar y someterse a las necesidades del ble miseria, hombres y muje OPEN DAY AND NIGHT momento.
res que vinieron al mundo con We buy Costa Rica Lottery los mismos derechos que OCTAVIUS THOMPSON Los tiempos van cambiando y comienzan a soplar mated, pero que por disposicio(Better known as Edwin)
nes Superiores que no pode Proprietor. Box 52 los vientos para los que traten de especular en los momentos mos entender, hal bron el ca en que el sacrificio general se impone como una contribu mino lleno de sombras, de las ción a la victoria.
sombras más densas que hay aquí en la tierra, LA FRANCE LIBRE Usted no tendría el valor La Junta Nacional de Abastos, contra lo que muchos necesario para acercarse Frente la Compañía Eléctrica, Limon pensaron, está ejerciendo su autoridad en beneficio del pú suelo. Pero usted está en con los leprosos a darles un con SOUVENIRS DE COSTA RICA blico. la suspensión de garantías, que no se dictó paradiciones de consolarlos y de discursos protocolarios, puede ser aplicada en los casos que, hacerles menos dura su cár Cámaras Fotográficas, Películas, Joyas de Fantasía, como el que nos ccupa, va en beneficio directo del consucel con sólo desprenderse de Resistencias, Ropa para Niños, Adornos de Casa.
midor pobre.
una parte de lo que le sobra, Propietaria: ANITA DE NANNE para que ellos tengan un asi lo decente, para que tengan Los dueños de la empresa que perdió la jugada, hiciel poco con que aquellos hu ron su capital en esta provincia. En su caja de hierro cada milladísimos seres se confor uno de nosotros ha ido dejando en el curso de los años una sa: algo que comer, un modes man en su desgracia inmenparte de la enorme fortuna de que hoy disfrutan. Era nato abrigo, ambiente de paz, tural esperar entonces que ellos colaboraran en los momenclguna diversión que por me mentos les deje volar el almo tos de emergencia, con ese mismo gesto de cooperación que lejos de su pena tremenda. El Presidente don Jorge Hine acuerpara todas las disposiciones los otros productores de leche tuvieron en beneficio de los que tomen para controlar la especulación pobres.
Le decimos a usted que es una cuota grande la que espe ramos en respuesta, porque Las disposiciones que tome la señor Hine, que hará respetar no se trata de mantener para Junta General de Abastos serán sus decisionss, siguiendo en esto aquellos enfermos la mismo indlexibles. Este informe se nos là política que ha impuesto, situación de lobreguez en dió esta mañana, al comentarse protección a las clases trabajado se hallan, sino de tranformar que algunos comerciantes en diras, el señor presidente Calderón versos artículos se negaban a a Guardia.
les totalmente el ambieni catar los precios oficiales fijados Las disposiciones de la Junta en que viven, de modo que el por la Junta de Abastos. de Abastos son inflexibles. Que rigor de Dios se cumpla solo, Este organismo cuenta con ello vayan sabiendo los comercian sin el rigor de los hombres. apoyo irrestricto del presidente tes inescrupulosos.
ALMACEN Intentamos hacerles un nue vo edificio: Técticamente. que ahora ocupan está en rui Una gran 1943 oportunidad para adquirir los servicios nas; y esas ruinas que más competentes de confianza y de muy larga experiencia MATERIALES DE ZAPATERIA humillan a los enfermos Señor GEORGE LAZARUS más los abaten, encierran en el fondo un cargo de dureza como administrador de propiedades en la provincia de CALZADO y de crueldad contra todos Limón. Se habla español e inglés.
los que disfrutamos de los ha Dirección Postal: Apartado 449. Limón lagos de la vida, vueltos de LIMON APARTADO 150 espaldas a los que, sin su cul NO OLVIDE QUE LOS EXITOS COMERCIALES pa, gimen sin consuelo en la DEPENDEN DEL FUNCIONARIO.
última grada del dolor.
HUMENNINGBESCHUHE usa Serán inflexibles las disposiciones de la Junta Gral. de Abastos en Avelino de la Peña Co. Sucs.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.