SABADO 17 de Abril de 1943. LA VOZ ATLANTICA PAGINA Representantes de los dife SE HACEN LAS GESTIONES NECE. rentes sectores sociales de la (iene de la Página UNO) para el consumo. Interpreta ciudad de Limón, se han dirici. Notas editoriales Walter Goebel Iglesias, soli do el sentir general en este mu do al señor Presidente de la LA VISITA DEL SEÑOR PRESIDENTE DEL CONGRESO tándole suspenda la medun en mento, rogamos a usted que República y a esta Secretaria beneficio del público.
si no tiene inconveniente, de Estado, solicitando la inter.
se Posteriormente el Presiden digne interponer su valiosa in vención del gobierno para que te Municipal recibió telema fluencia a fin de conseguir que la Costa Rica Soda Water de del señor Secretario de Goberno sea suspendido el suminis que es usted el Gerente En la tarde de mañana llegará a esta ciudad el licennación comunicándole que es tro diario conforme lo han es suspenda la fabricación cie taba arreglada la dificuluu ytado haciendo hielo a partir del 15 de los ciado don Teodoro Picado, Presidente del Congreso y canTrientes, como lo tiene anu didato a la Presidencia de la República por el Partido Reque la Costa Rica Soda egyi ría fabricando hielo para la o Muy respetuosamente, ciado. Omito reproducir las ra publicano Nacional. Le acompaña una comisión de dipublación. Insertamos los hilerra (fdos. Fulgencio Campos, zones que aducen los interesatados y altas personasidades del Partido.
mas cruzados al respecto y te Presidente Municipal; Corydos, seguro de que usted las Sin dar a estas notas tendencia política de ninguna estimamos de interés públic. lo Espinach, Regidor Munici conoce en detalle, compenetrapal; Juan Rafael Ortíz, Recido como está de la situación indole, pensamos que su visita ha de ser pasitivamente 30 de Abril de 1943.
dor Municipal creada. El objeto de la presen. beneficiosa para la zona Atlántica. Su condicón de Cante es hacerle atento uevo en Señor Presidente de la San José, abril 13 de 1949 didato Presidencial por un partido político en que milita la República, Fulgencio Campos: nombre del gobierno para que inmensa mayoría del país le aseguran el triunfo. Es preciSeñor Presidente: El señor Presidente de ia deje las cosas como están, es samente ese aspecto el que puede favorecernos directaTenemos conocimiento por a República me ha trascrito el decir, que la Costa Ries Soda Water continúe como hasta a mente viso publicado en los pers dimensaje de ustedes en relahora fabricando la cantidad le cos que La Costa Rica Soda ción con el problema del hielo hielo necesario para el consi.
Su jira por los cantones de Siquirres, Guápiles y Limón Water Factory suspenders Nos estamos ocupando de ese mo general de la ciudad de desde el quince del corrente asunto.
lo han puesto en contacto directo con las necesidades de la fabricación de hielo, acepAtentamente, Limón. Estamos seguros de a esta zona. El intercambio de ideas y proyectos que ha tetando órdenes solamente para Carlos María Jimenez.
usted nos prestará en esta. nido, no solamente con las personas de mayor representamarquetas completas proceder Srio. de Gobernacin portunidad la ayuda devida y ción, sino con los propios trabajadores y pequeños finquecontribuirá a que no se agrave tes de Florida, tres veces or San José, 21 de abril, 1943 aún más la penosa situación de ros, le han dado un conocimiento cabal de las condiciones semana. Aunque tenemos otra don Walter Goebel Yglesias, fábrica, no será posible que Gerente de la Costa Rica Soda esa provincia. En espera se u actuales y de las necesidades de toda la provincia. Ha visto amable respuesta me suis rib ésta de la cantidad necesaria Water. y esto es quizá más importante que todo lo demás que de usted muy atento y seguro la provincia de Limón ya no es como antaño una colonia servidor, Una gran 1943 oportunidad para adquirir los servicios Carlos María Jimenez.
de las compañías extranjeras, sino un pedazo de tierra don competentes de confianza y de muy larga experiencia Srio. de Gobernación, de viven los costorricenses. Ya las poblaciones de todas Señor GEORGE LAZARUS estas tierras no son cosmopolitas sin intereses estables ni San José. 14 de abril de 1913 araigos nacionales. Ahora la inmensa mayoría, empresa como administrador de propiedades en la provincia de Señores Fulgencio Campos, Limón. Se habla español e inglés.
Presidente Municipal y rios y peones, son hijos de Costa Rica, que han ido Compañeros, myando hogares y familias, donde antes fueron campamenDirección Postal: Apartado 449. Limón Limón.
tos y explotación inestable.
NO OLVIDE QUE LOS EXITOS COMERCIALES Me es altamente grato infar Esta nueva visión de la zona Atlántica tendrá que desDEPENDEN DEL FUNCIONARIO.
mar a ustedes, que hoy ecini pertar en el licenciado Picado un concepto distinto, y una un mensaje telegráfico del 30: ñor Walter Goebel Iglesias, co distinta manera de resolver nuestros problemas, que tenmunicándome haber recibido drá que cer igual en todos sus aspectos a los de Heredia, El Expectro de 1918 urdenes de continuar fabrica: Cartago o Alajuela.
do el hielo que necesita la No es que nosotros pensamos que los ofrecimientos dad de Limón.
políticos son documentos públicos que han de cumplirse Atentamente, Carlos Jiménez, inexorablemente. Es que en estos momentos la provincia Secretario de Gobernación de Limón está evolucionando hacia un nacionalismo nunca tuvo antes. ese nacionalismo necesariamente ha Abril 14 de 1943.
de tener la virtud de ligar a la provincia atlántica a las Señor licenciado don Carlos María Jiménez, otras provincias con lazos taa fuertes que seria imposible Secretario de Gobernación, separar REVOLUCIOM San José.
No importa que promesas nos haga el señor Picado Con beneplácito para todos, en su visita de ahora. La visión de la zona Atlántico, por ha sido recibido su telegrama rápida que haya sido, le habrá tenido que dejar una imde esta fecha, por el cual se sirve comunicarnos que el a.
presión distinta de la de hace unos años, que no podrán borrar fáci. mente los tragines políticos del sunto del hielo ha sido en el momento.
to satisfactoriamente al dispa Cuando la ráfaga de los odios termine y en un ambiente ner la Costa Rica Soda Ware tranquilo comience a realizar su labor de gobernante, la Co. continuar fabricando bie zona Atlántica se levantará ante sus ojos con horizontes.
1o. En nombre de mis compa ñeros de Municipalidad, en el nuevos y con interés especial. El nuevo rumbo de esta zode la Comunidad y en el mio na, será entonces de vital importancia para la prosperidad propio, quiero dar a usted nues de todo el país. Para ese tiempo nosotros iremos retocantro más sincero agradecimien do insistentemente la visión que hoy se lleva nuestro visito por su efectiva interven.
tante ción.
Atentamente, Ahora, lo saludamos rindiéndole nuestro homenaje de Fulgencio Campos, respeto.
Presidente Municipal Lim.
ACUM que DERROTAS MILITARES ESCASEZ DE ALIMENTOS Fitzpatrick en el St. Louis Post Dispatch LOS CENTIMOS DE HOY SERAN LOS COLONES DEL MAÑANA SI UD.
SABE AHORRAR PASE LA FAMA COMIENCE HOY: DEPOSITE SUS AHORROS EN EL FRENTE UNIDAD SANITARIA (Limón)
BANCO DE COSTA RICA VEA LAS CARIOCAS (Sucursal en Limón)
DE 50 REALIZA TODA CLASE DE OPERACION BANCARIA SOLO ESTE MES Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregd Liza o del ROGELIA TASIES LIZA de FORTUNA SU Nuvent LARGO del Mir de cu AHORRO