LA VOZ ATLANTICA SEMANARIO INDEPENDIENTE PUERTO LIMON, COSTA RICA, SABADO DE JUNIO de 1943 AÑO VIII NO 376 SEIS MUERTOS en la tragedia del domingo SE PLANTEA AL EJECUTIVO LA GRAVEDAD DEL Noe es sino con profunda, Además, tres heridos de extrema gravedad y dos PROBLEMA ECONOMICO DE LOS PRODUCTORES consternación, dada la magnitud del suceso, que lleva con lesiones y golpes leves. Los fallecidos son: DE MAIZ DE ESTA ZONA mos a conocimierto de mesAugusto Hall, William Price, Albert Allen, Vicent tros lectores los detalles de Jeff, Leopold Darkins y Fernando Arce. Los heri Es el caso que se ven obligados a vender sus prouna dolorosa tragedia ocu dos graves: Dobson, Arden y Alfred Wa ductos a los comerciantes o intermediarios a prerrida el domingo pasado en llace. Los leves: Campbell y Manuel Vargas cios de 60 colones fanega, mientras que ese mismo la línea férrea dei Atlánti. Se atribuye el desastre a exceso de velocidad del maiz se vende en el interior a 140. 00 fanega co, que motivó la muerte de carro motor en que viajaban las víctimas, que lo Les hace falta medios económicos para atender apreciados trabajadores y lesiones graves y era el NO 401 de la Compañía Bananera de Costa sus fincas otras leves, a más. Los informes Rica, a cargo del operador Augusto Hall En la Secretaría de Agri, maíz, cuando ya tiene cier que sobre el trágico suceso cultura se reunieron va ta altura, y se observa sufilogramos obtener, son los si rios importantes vecinos y cientemente fuerte, puede guientes: Manifestación de Lealtad agricultores de esta para ex ofrecer la garantía plena de poner su delicada situacien colones por manzana, El Carro Motor Nº 401 nación respecto al plan eco en la seguridad de que, por nómico de los cultivos, por mucha qu esea la desgracia De propiedad de la comque no teniendo ellos sus del agricultor, saca por lo pañía bananera de Costa bueyes, ni carreta, ni imple menos esos cien colones de Rica, al servicio de esta em: mentos para su agricultura, cada manzana.
presa y a cargo del opera se les dice que la Junta no Entre tanto, están siendo dor Augusto Hall salió ayer se aventura a dar dinero so objeto de la rapacidad de a las 12 horas y 35 minutos bre cultivos que están ex los comerciantes y de los de la estación de Siquirres.
puestos a la pérdida, por ac intermediarios, que llegan Viajaban 11 personas en dición de plagas o de la mis allí para ofrecer pago al ho vehículo, todas ellas ma naturaleza. Pero alegan contado de 60 colones faneempleadas de la citada com ellos, que una manzana del (Pasa a la Pág. SEIS)
tañía bananera. Corrieron la vía, con dirección a LiEn Bizerta WA món.
La tragedia CA El carro motor llegó a un Las mujeres italianas de Nueva York, de las cuales muchas tienen hijos sirviendo en las fuerzas armadas estadounidenses, sitio próximo al Puente so celebran el 450 aniversario de Colón y manifiestan sus sentibre el Río Pacuare, sobre el mientos de fidelidad a los Estados Unidos.
El gobierno nortecual se produjo la tragedia.
americano, sensible a la lealtad demostrada por los ciudadanos de descendencia italiana, decretó el mismo día que estos no Al entrar en una pronun debían ser considerados en adelante como extranjeros enemigos, ciada curva que alí existe, derogando, por consiguiente, las medidas restrictivas impuestas posiblemente por a los 600. 000 italianos que no son ciudadanos de los Estados correr a Unidos.
mucha velocidad, pues la línea férrea parece estar en perfecto estado, el carro se LA MUNICIPALIDAD DE LA CIUDAD DE LIMON salió en los precisos momentas en que entraba al puen RECIBIO EL EQUIPO DE RADIOLOGIA FLUOte. No le fué posible a Hal!
contener el vehículo, que se ROSCOPIA PARA LA JUNTA DE precipitó hacia un lado de PROTECCION SOCIAL la vía, rodando al abismo del río con todos sus ocu. Se encuentra ya en la ciu Este equipo es uno de los Esta fotografía, tomada después de la conquista de Bizerta por pantes.
dad de Limón, el equipo de mejores que han llegado al las tropas norteamericanas, demuestra el estado en que quedó rayos adquirido por la país y está dotado de im el famoso puerto mediterráneo después de los furiosos bomLamentable saldo de bardeos a que fué sometido por la aviación aliada para impedir municipalidad para el ser plementos para radiología y que los nazis pudieran evacuar sus derrotadas fuerzas.
muertos y heridos vicio de la junta de protec fluorscopía.
ción social de la Provincia. Pasa a la Pág. SEIS)
Al caer sobre las rocas del río el suceso convirtióse en En quince mil colones se amplía el presupuesto para la Higienización de Jamaica Town. El señor dolorosísima tragedia, pues Secretario de Salubridad visitó personalmente esos trabajos en compañía del Ingeniero cuatro de los viajeros m:En la tarde del sábado lle.
rieron instantáneamente tante sector de la población, Sanitario don Enrique Volio que será en el futuro e! ba dos fallecieron horas desgó a esta ciudad el señor Sepués, en el Hospital de Li cretario de Salubridad Públi bado, en compañía de los se supuesto en quince mil colorrio residencial de la ciudad món, a donde fueron traslaca, doctor Mario Luján. Vino ñores Fulgencio Campos y Al de cordones y caños y que por la magnífica posición que dados de inmediato. El resa inspeccionar los trabajos de fonso Solé, Presidente y Vice la Municipalidad con sus pro tiene, la amplitud de stis co to de los pasajeros, tres presaneamiento de Jamaica Town presidente de la Municipali pios fondos continúe los tra lles y la altura sobre el mar, y ver si era posible ampliar dad, del regidor señor Espi bajos.
que hace hicienico y fres sentan heridas y contusiones el presupuesto de esos traba nach y de algunas otros perde carácter grave y las El señor Secretario de Soco ese sector de la población.
jos que ya está agotado con sonas, hizo una visita a las lubridad regresó el domingo LA VOZ ATLANTICA haotras dos sufrieron heridas y golpes de menor conside la magnífica obra ejecutada. bras que están ejecutándose y en el tren de pasajeros muy ce presente al doctor Luján ración.
Le acompañaron en su viaje encontró que el trabajo es una satisfecho de las obras reali el agradecimiento de la poel Ingeniero Sanitario de la obra magníficamente ejecu zadas bajo la dirección del blación por el empeño que ho Los muertos Secretaría don Enrique Volio tada. Como el deseo de la ingeniero Salazar. Los traba tomado en un trabajo tan imy el ingeniero Salazar, encar Municipalidad es terminar el jos continuarán en la próxi portante, lo mismo que al inLos nombres de los falle sado de los trabajos en refe sa higienización arreglando ma semana blajo un plon que geniero Salazar y sus colabocidos son: Augusto Hall, el rencia.
las calles principales de esc ha sido estudiado debidamen redores por su magnifico tro(Pasa a la Pág. 4)
En la misma tarde del sá barrio, ofreció ampliar el pre te para embellecer este impor Ibajo.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
y