AGINA LA VOZ ATLANTICA SABADO DE JULIO DE 1943 Aviso a los Interesados y dencia, por LABORES MUNICIPALES Sesión Décima Sexta Ordi confianza en él depositada al naria de la Municipalidad de honrársele con el poder que MUNICIPALIDAD DE LIMON Limón, iniciada a las diecinue lo autorizó para la defensa de ve y media horas del veinti los intereses comunales; Se dos de Junio de mil novecien acordo: Cancelar al señor Pitos cuarenta y tres, con asis cado la cuenta de diez colotencia de los regidores señones cincuenta céntimos que res Campos, Presidente; Solé presenta y emitir un presuLos recibos por impuestos y por patentes, corespondientes al primer trimesy Espinach. Estuvieron pre puesto extraordinario para tre, del presente año, están al cobro en el Banco de Costa Rica.
sentes los Jefes de Dependen cancelar lo que el Municipio cias Municipales, señores Agui debe pagar al señor Jiménez Según los artículos 40 y 41 de la Ley de Hacienda Municipal, los impuestos y rre, Alvarado Arrazola, Ba Ortiz, por cinco mil ciento cin servicios deben pagarse por trimestrez anticipados, y de no hacerse así dentro de rantes, Casco, Marin, Marti cuenta y un colones cincuen los primeros quince días, se incurrira en la multa que la misma ley establece.
nez, Mora Aguilar, Vindas, Zeta céntimos, para reforzar la ledón y Montero.
partida 5 Gastos Judiciales con MUNICIPALIDAD DE LIMON cargo a la partida ARTICULO PRIMERO: 2 Pendiente de cobro año anterior.
Acta: Fueron leídas, apro b) Se acordó archivar nota vadas y firmadas actas de las del señor Director de la Re Compañía Bananera Alma Edificios, 170. 80; Fxtra, arrendamiento las mejoras de sesiones Décima Cuarta y Dé vista Municipal relacionada cén Mayorista la patente C 16. 00; Peón Mercado Munibe elaborarse un contrato con cima Quinta Ordinarias.
con esa publicación.
resulte según las ventas de ca cipal, 28. 80; Saneamiento el arrendatario y aprobado ad c) El señor apode da trimestre, mientras la co Distrito Segundo. 13. 00; referendum por los señores re ARTICULO SEGUNDO: rado de la Compañía Bananemisión nombrada rinde su in Peones de Tanques, 28. 80 gidores, debe someterse a cora de Costa Rica nuevamente forme, señalándole al efecto Peones de Cloacas, 57. 00; nocimiento del Poder Legisla Oficios del señor Goberna se refiere a la patente de Al el 15 de Julio próximo entran Peones de Higiene, 86. 40. tivo. Insinúa a los señores redor: a) En nota número 0796 macén Mayorista que paga di te.
Semana del al 10 de Junio: gidores que soliciten al Poder informa que para reemplazar cha compañía. Manifiesta que Saneamiento distrito Segun Legislativo el traspaso de esas al portero de la oficina de Sa en el primer trimestre de es ARTICULO QUINTO: do, 13. 00; Saneamiento de tierras a la Corporación para nidad y al ayudante del Fon te año las ventas de ese almala Población, 427. 80; Repa que así pueda disponer de la tanero, que renunciaron nom cén alcanzaron a ciento seis Se Acordó: Archivar notas ración de Calles, 344. 40; Re totalidad de la finca, como es Jorge Solano y Edificios, Valerin, Teequeo anega apro nes (C 106. 960. 00) y las del pal trascribiendo los telegra 234. 20; Peón Mercado Munici que en noviembre de mil nobar. SE ACORDO confirmar segundo trimestre aun serán mas que en contestación a los pal, 28. 80; Peones Parqueſ vecientos cuarenta y dos se los nombramientos hechos por menores, por lo que debe im mensajes de condolencia diri Vargas, 91. 20; Peones de dirigió al señor Secretario de el señor Gobernador. ponérsele una patente de se gidos por los señores regido Cloacas, 57. 60; Peones de Fomento instándolo para es b) En oficio número 805 po gundo orden, o sean mil qui res, le enviaron a doña Ana Tanques. 28. 80; Peones de tablecer el reclamo correspon María de ne en conocimiento de la Cor nientos colones trimestrales.
Calderón Muñoz, Higiene, 86. 40. Semana de) diente contra el contratista poración que el señor Inspec Manifestó el regidor Presi Doctor Calderón Guar 11 al 17 de Junio: Saneamien por incumplimiento de sus tor General de Hacienda Mu dente que la Compañía Bana dia, Presidente de la Repúbli to de la Población, 420. 25: obligaciones, sin haber recibinicipal le ha pedido enviar a nera ha comprobado la reduc ca y señora; don Francisco Peones Parque Vargas. do siquiera acuse de recibo.
la mayor brevedad al señor ción de sus ventas, lo que cons Calderón Guardia y señora y 91. 20; Reparación de Edifi Con relación a la solicitud Contador, por ser necesaria su tató el señor Contador y que don Samuel Piza y señora. cios,. 175. 60; Peón Merca del señor Jiménez Guier e in presencia en aquella depen además no debe olvidarse que do Municipal, 28. 80; Sanea forme del señor Apoderado, lo que le ha dado ese establecimiento no sólo ARTICULO SEXTO: miento Distrito Segundo. se tomaron los siguientes aorden de trasladarse a San Jo vende a precios bajos, sino 13. 00; Peones de Higiene, cuerdos: sé. SE ACARDO: Aprobar lo ha tomado las medidas necesa Cuentas: Para su cancela 86. 40; Peones de Tanques, 10. El regidor Presidente dispuesto por el señor Gober rias para evitar el acaparación con cargo a las partidas (C 28. 80; Peones de Cloacas, hizo la siguiente moción que nador y autorizarlo para pamiento de artículos y la espe que se indica, fueron aproba 57. 60.
fué aprobada por unanimidad gar al señor Contador los gas culación consiguiente con lo das las siguientes: Alvaro Fa y definitivamente: Teniendo tos que su viaje demanden. que toda la población se ha bella, cargo 3, 00; Hilario ARTICULO OCTAVO: que pronunciarse esta Corponeficiado. Como la comisión Cruz, cargo 1, 100. 00 ración sobre la propuesta de ARTICULO TERCERO: nombrada para proponer re 1, 65. 20; Humberto Gó El señor Apoderadu, en no arriendo de las fincas Barformas a las tarifas, haciéndo mez cargo 10 1, 20. 00:ta de 15 del corriente se refie mouth que ha formulado el Oficios de Jefes de Depen las más justas, no ha rendido Yanuario Rivas cargo 3, re a la consulta de la Corpo doctor Juan Jiménez Guier dencias: a) Se acordó archi su informe rogó al señor Con 9. 00; Jesús Coto Hung, car ración relacionada con la pro y considerando necesario para var: Informes semanales del tador que expresara su opi go 1, 00. 2, 13. 15 puesta de arrendamiento que el estudio de fondo de esa pro funcionamiento de la Bomba nión al respecto. El señor 4, 00; Félix Reyes hace don Juan Jiménez puesta, el conocimiento de to de Rio Banano, informe men Contador expuso, de acuer cargo 4, 00; Imprenta Guier de la finca Barmowh do lo relacionado con el reci sual del Jefe de Sanidad; in do con los números proporcio Canalías, cargo 5, 50; y dice en resumen que de con bo de la finca, los colonos forme mensual del Jefe de Sa nados por la Bananera, debe Félix del Barco, cargo 1. formidad con el contrato que cultivos que se recibieron, nidad; informes mensuales tributo de segunda 80. 00. 5, 50; Com suscribió el Estado con don que se han emprendido, del Administrador del Mata categoria en el segundo tri pañía Bananera de Costa Ri Atilio Lázzaro Riatii la Cor que existen en la actualic dero y nota del señor Tesore mestre de este año y puede ca cargo 4, 30; North poración es dueña, desde ellas entradas que han proc ro manifestando que ha sido cada trimestre, hacerse una ern Railway Company, cargo día del vencimiento de ese do desde la fecha de recib llamado por la Inspección Ge verificación de las ventas pa 1, 41. 06; Carios Feders contrato, de las máquinas, utillos gastos ocasionados, ha neral de Hacienda Municipal ra imponer la patente respecpiel Co. cargo 3, les de trabajo, campamentos, moción para pedir al se para ayudar a la liquidación tiva. Dijo que es cierto que la 63. 90.
líneas de tranvía, medios de Gobernador y Ejecutivo del Presupuesto del año pasa Compañía procura distribuir transporte, cultivos e indus cipal el cumplimiento de do, pero que como él no pue Isu mercadería entre el mayor ARTICULO SETIMO: trias, con excepción del rerre acuerdos siguientes: XI de ir, irá el señor Contador en número de consumidores y no, que pertenece al Estado, sesión XII de 30 de Mayo su lugar.
con ello evitar las especulacio Planillas: Fueron aproba en consecuencia la Municipa. 1942; IV de la sesión XY nes, permitiendo conseguir al das las siguientes: Semana al lidad únicamente puede arren de agosto y VII de la se ARTICULO CUARTO: gunos artículos a precio razo 28 de mayo al de Junio: Sa dar las mencionadas mejcras, XXII de 12 de setiembre, nable. De acuerdo con el in neamiento de la Población. pero no el terreno, por no per bién del año próximo pas.
Escritos de particulares: a) forme verbal del señor Conta 441. 80; Peones Parque Vartenecerle, como ya en otra oca 20. El regidor Vicepre El licenciado don Antonio Pi dor, Se Acordó: Cobrar a la gas, 91. 20; Reparación de sión lo informó. De dar en dente hizo la moción siguien cado informa que ya se dictó que fué aprobada por unal la resolución que fija la sumidad y en forma definitis ma que en definitiva debe pa Acogiendo la sugestión de gar la Corporación en la deñor Apoderado, solicitar MUNICIPALIDAD DE LIMON manda de don Francisco Jimé Poder Ejecutivo, por me nez Ortiz contra esta Municide la Secretaría de Gobe)
palidad, la que asciende a cin ción, el traspaso en propie co mil ciento cincuenta y un a la Corporación de los te colones, setenta y cinco cénti nos de la finca Barmout mos. 151. 75) y cree conque se refiere el Decreto XXIX de 10 de Julio de veniente cancelarla para evitar el pago de intereses, adey que de conformidad con más acompaña constancia del decreto la Corporación es tribunal de la que aparece des Los ganaderos interesados en vacunas contra la hemo ña únicamente de las mejo pués del fallo de primera insexistentes y que por otra rragia. morriña de cabeza. o contra el antrax. carbón. te, el Estado nunca ha pe tancia gasto diez colones cincuenta céntimos (C 10. 50) en pueden comunicarse con el señor Gobernador, quien les pro bido beneficio alguno con papel el que suplió y ruega porcionará informes al respecto.
terrenos, pues cuando con dió el contrato a que se re se le cancele; expresa su sinº re el mencionado decreto, cero agradecimiento a la Cor vo en mente habilitar esa poración y a los señores Munícipes, en particular por lai (Pasa a la Pág CIN ésta pagar AVISO Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.