SABADO, 17 de Julio de 1943 LA VOZ ATLANTICA PAGINA NOTAS EDITORIALES LA PESQUERIA EN NUESTRAS COSTAS Limón Trading Company Raicilla de Ipecacuana HULE Cacao, Cocos y Copra En nuestro número anterior publicamos el informe sobre los ingresos del Mercado Municipal. En las observaciones que hace el señor Administrador, atribuye e: poco novimiento del pescado al mal tiempo reinante y a que se remite Compra a los MEJORES PRECIOS a San José una gran cantidad de este producto.
En parte tiene razón el funcionario municipal, pero problema de la escasez de pescado en la ciudad de Limon siene otro aspecto que estimamos de mayor irriportancia.
No es cierta la creencia generalizada de que en nuestra costa Atlántica, especialmente entre Río Banano y Matino el pescado es escaso. Lo hay como en todas las costas del Caribe y lo hay en abundancia. No está ngturalmente al costado del muelle ni a la orilla del mar en la proporción que quisiéramos. Pero a pocos millas puede conseguirse en cualquier cantidad y en todas las épocas del año. Lo que nos hace falta es el equipo necesario de lanchas, redes y car nada. Aqui carecemos de todo esto. Unos cayucos inseguros y unas redes pequeñas no pueden darnos la pesca miloNO LO OLVIDE grosa de la Biblia.
Por otra parte, como consecuencia de la tragedia del PAGAMOS LOS MEJORES PRECIOS vapor San Pablo, se prohibió el movimiento de pequeñas lon chas durante la noche. Muy atinada fué la medida en los momentos de peligro, pero ella ha perjudicado la pesca de INTERESANTES OBSERVACIONES manera alarmanta. Viene de la 18 pág. la vida ha subido de costo TEATRO MODERNO Como a los pescadores no se les per mite salir al mar an que pone a los habitantes de en un 102 o en un 105 per Lunes Julio 19 de 1943 tes de las seis de la mañana, no es posible que regresen a esta región a disfrutar de cento en los últimos tres HOMBRES tierra a tiempo de vender el pescado a la hora del consumo una situación ventajosísima años, tiempo que tenemos DE PELIGRO que es siempre en las mañanas. Una lancha de rerrios como que es ficticia, lo achacamos de vivir en este puerto. No Richard Dix las que aqui usamos necesita dos horas para llegar a los si a ignorancia del que dió ese sabemos los precios anterioMartes 20 de julio, 1943 tios en donde están las manchas. Necesita dos horas por el costo de la vida en esta deducir nuestra porcentaje de elevac ón er res a esta fecha, pero para LA CANCION DE situación, lo menos para tender y recoger las redes y dos horas para provincia o a a falta de re que la hace apaLAS ISLAS regresar hasta el puerto. Se han gastado seis horas en la lación suya con la compra recer como de hoigura por Betty Grable Miércoles 21, julio, 1943 posca. las doce del dia, que es la hora más temprano a de artículos de primera ne un dato errado que le fuera TRES LANCEROS que pudieran regresar resulta demasiado tarde para vender cesidad. in de rectificar suministrado, damos a con. DE BENGALA su mercaderia y tienen que perder la mayor parte por falta ese error hemos realizado tinuación la relación entre de refrigeración adecuada. En estas condiciones no es posituación de esta provincia. culos que creemos de utiliun estudio rápido de la si los precios de algunos artiGary Cooper Jueves 22 de julio de 1943 ble que haya pescado en esta ciudad y mucho menos que hemos podido constatar queldad necesaria diaria: ESA MUJER pueda venderse a precios bajos.
ARTICULOS 1940 1943 diferencia ES LA MIA Nosotros creemos que el peligro de submarinos o ac libra de carne de rés. 35 70 35 Joaquín Pardavé libra de lomo de rés. 90 00 10 Viernes 23 de julio, 1943 tos de sabotage ha pasado casi completamente y que la pro libra de carne de cerdo. 90 50 60 ESA MUJER hibición de pesca durante la madrugada hace un perjuicio huevo 15 30 15 ES LA MIA sin que reporte beneficio ninguno a la defensa continental. botella de leche 25 40 15 Sábado 24 de julio, 1943 Si se dieran en este aspecto todas las facilidades po1 libra de queso 25 00 75 BUQUES sibles a los pescadores sin perjuicio de mantener sobre ellos libra de zanahoria. 15 25 10 CON ALAS libra de arroz 25 55 30 toda la vigilancia necesaria, controlando sus actividades, se Domingo 25 de julio, 1943 litro de aceite 50 75 25 EL PANTANO aliviaría muchisimo la situación de esas pobres gentes y libra de sal. 15 30 15 DE LA MUERTE ganaría la población con tener pescado fresco y barato, cho libra de café. 60 25 65 Walter Huston Fa que la carne resulta artículo de lujo. libra de tomate grande 20 80 60 libra de frijoles 25 60 35 Es esta una ligera rela1 libra de papas. 15 40 25 ción de los artículos, que NO TIENE RAZON EL INGENIERO VOLIO cebollas medianas 25 75 50 aunque no llenan lo indisEn un informa que el ingeniero señor Claudio Volio chayote mediano. 05 20 15 pensable para vivir bien, por naranjas medianas envia a la Secretaría de Agricultura, y que le fue pedido a. 10 25 15 llo menos permiten una co1 libra de manteca. 90 80 90 solicitud de nuestro cónsul en la República de Ponoma, amodidad regular en la vida libra de mantequilla. 00 50 50 diaria firma que la zona Atlántica no es propia para ganadería. libra de azúcar. 15 25 10 Si sacamos la relación de La necesidad de mandar nuestro material periodístico saco carbón latas. 00 00 00 este balance de precios vea San José, con la debida anticipación, nos irrepide ocupar libra de jabón. 40 25 85 remos que el porcentaje de nos extensamente de ese informe. yarda de manta 60 75 15 encarecimiento de la vida yarda de lienzo. 50 80 30 La opinión particular que el señor Volio tenga sobre en Limón que damos aquí, par de zapatos de trabajo 14. 00 30. 00 16. 00 no resulta ninguna exageralas condiciones de la ganaderia en esta zona, no tiene otra kola. 15 30 15 ción.
importancia que el carácter oficial con que la viste. ΕΙ Lavado docena de ropa. 50 00 50 Pongámonos en el caso perjuicio que esa opinión hade causar a la provincia va a carrucha hilo mediano. 40 50 10 PASA a la página SEIS ser incalculable. Nosotros la aceptaríamos resignados si caja betún Nugget. 20 50 30 ella estuviera cimentada sobre una base sólida. Querría Etamines regulares. 25 00 75 Fulares regulares JOSE ACHION Ng 90 00 10 decirnos el señor Volio qué experiencia personal ha tenido?
Medias hilo para mujer. 25 50 25 Comerciante detallista ¿Qué estadísticas ha consultado. Qué promedio de gastos Licores, Abarrotes, Cristaleria, ha calculado para sentar una premisa tan radical como la formie, está obligado a contestar esas preguntas y extender Artículos de Ferretería y Eléc que aparece en su informe?
sus explicaciones en forma amplia y definitiva. Nosotros estricos: todo se encuentra en este establecimiento.
El señor Volio, precisamente por su carácter oficial y peramos esa ampliación para hacer los comentarios que estisobre todo, por las consecuencias que ha de acarrear su in mamos del caso.
PRECIOS DE SITUACION Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.