LA VOZ ATLANTICA SEMANARIO INDEPENDIENTE Puerto Limón Costa Rica, Sábado de Setiembre de 1943 Año IX 389 invadida Itália en la Madrugada de Ayer armas DE MAÑANA LAS 30 DE LA MAÑANA SE EJECUTO EL DESEMBARCO LAS TROPAS CANADIENSES, INGLESAS NORTEAMERICA NAS, CRUZARON EL ES TRECHO DE MESSINA.
Roosevelt y Churchill rechaz an una proposición de Paz formulada por Italia, porque no es incondiciona Cuartel Gezerul Aliado er Argel. UP Urgente. Las tropas EN LA INVASION AL CONTI. lazados por los alemanes con mienzo de la y cuyo aglocanadienses Jel octavo ejéreito del general Montgomery, des NENTE, CUMPLICE LA PRO la esperanza de detender el is exterminio aunciaron las rad embarcaron en la costa calabresa, para imponer por las AL Trecho. Los últimos cañones que cioemisoras del Eje. tuvieron MESA la rendición indicional que el mariscal Badoglio rechazó.
PUEBLO SOVIETIJ SEC IA se habían librado de las bombas una importancia de tanteo, los EN QUEBEC aéreas fueron destrozados el mar nismos italianos revelaron que, es por la temeraria acción de de REGGIO DI CALABR A, PUNTO DEL DESEMBARCO ALIADO la partida renda.
Cuartel general aliado en Argel, UP Urgente Los aliados CUARTEL GRAL. Aliado en Ar. Jose a corazados Rodney y Nelsor. teinta y cinco hombres logo ubrieron el ansiado segundo rerte exigido por Rusia, al diesem gel, UP. Bajo la dirección que volcaron sobre les chieti ran eludir la persecuciones barcar esta madrugada en Reggio Di Calabria, en el punto más mando fci general sico oni sy, sión de enormes granacias. Se del general Eisenhower al vos de esa 20: tode su propi ternarse en la bona boscosa.
angosto del est cho de Messina, justamente al cumplirse el cuar las veteranas fuerzas del octavo sabe que las operaciones de coto aniversario de a declaraciór: de guerra de Inglaterra y Fran jército, cruzaron el estrecho de wand oque se realizaron al e cia al Reich Messina en su punto más anzos.
ia y reanudaron la campaña inDESDE ANOCHE ES BOMBARDEADA LA COSTA CALABRESA (terrumpida con la ocupación de EL DESFILE DEPORTIVO POR LA ARTILERIA EMPLAZADA EN MESSINA de ciudad ce esiete i? de agosto. Toda la costa de Reggio Cuartel general aliado e: Argel, UP. La invasión del te di Calabria aun antes del cese rritorio metropolitano italiano comenzó a las 30 de esta madrulae la resistencia en Sicilia, fue gada, cor la protección de la marina y la aviación y después de bombardeada palmo por paino extenderse una ortina de artilleria desde la costa de Messina, barrisas todas sus ensis in.
Hemos recibido la amacuyas baterías de largo alcance lanzan incesantemente toneladas so lo erances Curones on mos de la Liga Deportiva, de granadas desde anoche.
ble invitación que publica para el desfile de campeoCROTONE, CATANZARO COSENZA SERAN LOS OBJETIVOS nato de Fútbol que se efec INMEDIATOS DE LAS FUERZAS INVASORAS LA CORPORACION MUNICIPAL SOLICI. tuará mañana a las dos do Cuartel general aliado en Argel, UP. Los ervadores autorizados opinan que los primeros objetivos de las tropas aliadas TA LA SECRETARIA DE HACIENDA la tarde, saliendo de la Goer el suelo continental italiano son las ciudades de Crotone, Ca LA REPARACION DE LOS DOS UNICOS bernación hasta el Estadio.
anzaro Cosenza cuya ocupación facilitaría la ulteriores opera El desfile con su organizaciores de abastecimientos y la construcción de una fuerte linea de CAMINOS QUE HAY EN ESTA ZONA ensiva para contener los inevitables contrataques germano italos.
ción puede el lector leelo Hace algunos días se publi tre las obras a ejecutar la recó en los periódicos la noticia paración de los dos únicos e3en nuestra página deporti.
va.
de que la Secretaría de Sa minos que hay en esta ciudad cienda estaba elaborando un y que son los de Westfalia La Liga Deportiva proyecto para invertir tres mi Moin. Estos caminos están monense tiene el gusto y el C2honor de invitar a ustert a llones de colones en la conclu si concluidos pues existe todusión de algunas obras de nece vía la cama del ferrocarril la inauguración del Camsidad que se habían comenza solo requiere un pequeño acre peonato de Fútbol que se En estos tiempos en que olvido trabajan con ahinco do y por falta de fondos esta glo.
efectuará el domingo de el estímulo escasea y la si por cumplir un deber como ban aún sin terminar.
Por su parte el señor gober. setiembre en hono) de La tuación provocada por la se lo impone su conciencia. Con este motivo el señor Pienador está haciendo las mis Limón Trading Company.
guerra absorve la atención por eso ha sido recibida con sidente Municipal hizo moo mas gestiones ante la Serretit. El desfile comenzará a las de la mayoría de las gen admiración la voz de estí lain que fué aprobada para ría de Fomento y es se espe 12 saliendo de la Gotes, es motivo de complacen mulo que para la Banda Mi dirigirse al señor secretario de rarse que se logre esta a pur bernación hacia al Campo cia que una voz de estímu litar ha tenido el señor Es Hacienda, viejo limonense ción de la ciudad tan ascens Deportivo.
lo se deje oir para alentar quivel Marín, la cual se tra conocedor de nuestras necesi solicitada.
a los que en el renglón del!
dades, para que incluyera enLa Directiva (Pasa a la pagina Telegrama de felicitacion recibe la Banda Militar Los Mercados de San José y Limon OS COLABORACION LAS DOS DE LA TARDE DE MAÑANA SERA EL DESFILE DE CAMPEONATO Han comenzado a circular Cuerpo de Bomberos y Publiis invitaciones y los progcaco en general. Seguidamente nas para la apertura del Cam. desfilarán los equipos de e ALLA no hay VAGOS que la INFESTEN eonato. El desfile saldrá bol Cam esquina del Parque en el si peonato y a continuación La rica ciudad que reci tidad y es de felicitarla. Los mación de los compradores guien e orden: Señor goberna equipos de Base Ball y Bas bió el año 1502 los primeros tramos son limpios y am. es mucha y no hay ese hacidor de la Provincia, señores quet. En su reunión del mar pasos de Colón que va sur. plios. El aire, no obstante la namiento de vagos y pordioComandantes de Plaza, señor tes, la Liga tomó varios acue giendo al impulso del aba temperatura, abunda y no seros como los que se ven Capitán de Puerto, señores Ad dos importantes: Se multará cá, del caucho y de la bal. hay olores repugnantes co en el de San José.
ministradores de Aduana y Co con diez colones al equipo que sa, ha estrenado su nuevo mo aquí y se impide con se Es otro el espíritu de arreos, Corporación Municipai no presente al desfile por In Mercado de Viveres que es guro éxito la presencia de quellas gentes y de las au Tutoridades Eclesiásticas, Sub menos once jugadores debida algo muy diferente del nuesmoscas y de perros. La ani(Pasa a la página ispector de Hacienda, Sien mente uniformados; en la pia Itro. La ciudad ha dado un bros de la Liga, Boys Scouts. PASA a la Pág. CINCO) paso de avance en su sanCAMPEONATO DE TENNIS EN EL CLUB MIRAMAR Traslado de la Biblioteca Municipal Desde hace algunos dias se Bernhard. Pacheco. Escalanestá desarrollando en las ante. Laprade Jr. Starratt.
SERA INSTALADA NUEVAMENTE EN EL LOCAL QUE OCU ehas del Club Miramar una Apenas se han jugado seis PABA FRENTE AL PARQUE VARGAS interesante serie de juegos tie partidos de dobles, pero el enEl señor Gobernador de que el sitio en que estaba mente mantendrá la Biblio tennis entre equipos del nis tusiasmo es enorme entre los la Provincia a ordenado el instalada cincuenta varas al teca sin servicio al público mo club. Los equipos forma socios y en las tardes el club traslado de la Biblioteca sur del edificio de correos, durante algún tiempo, ya dos para estos juegos queda está lleno de espectadores afiMunicipal al local que ocu no era lugar a propósito pa que es necesario acondicio ron así: cionados a este elegante depaban las oficinas munici ca este centro de cultura. Se nar el local y acomodar Leprade Zeledón. Oreantu porte.
pales frente al Parque Var está procediendo a la reins nuevamente los libros. no Brenes. Casasola Smith Informaremos sobre los re.
gas. Estimó este funcionario talación lo que probableArrázola. Bolaños. Mora sultados finales.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.