Sábado, 18 de Setiembre de 1943 LA VOZ ATLANTICA PAGINA 35:31 Limón Trading Company Raicilla de Ipecacuana HULE Cacao, Cocos y Copra LA TRAGEDIA DE LA JUVENTUD FEMEA NINA DEPORTADA Por el leader socialista CARRILLO beb Todo el mundo se prepara Si la justicia social que se pro Compra a los MEJORES PRECIOS ya para el período que ha de mete es algo más que una paseguir a la victoria, una vez laba, si los hechos vienen conseguida ésta por las Na demostrar que lo que se dice ciones Unidas. Los gobiernos ahora tiene algo más que el 1971 de todos los países que defien significado de promesas, la den los pincipios democráticos, clase trabajadora no negara Ost unos dentro del territorio que su colaboración al esfuerzo conon gobiernan y los otros, los de mún y esta clase de males pro los países invadidos que esi ducidos por la guera podrán den en la Gan Bretaña, han ser reparados en plazo más o comenzado el estudio de pro menos corto. Lo que no será yectos de carácter político, eco posible reparar es la vida de nómico y social que han de los millones de criaturas que modificar las condiciones en la hayan perdido en los cam33)
que ha vivido el mundo hasta pos de batalla, a consecuencia NO LO OLVIDE ahora. Por su parte, la clase de los bombarderos aéreos ni trabajadora organizada, y a la la de los que perecieron vícDU cabeza de ella la Federación timas de los brutales procediPAGAMOS LOS MEJORES PRECIOS Sindical Internacional, da amientos de la Gestapo. Ni será 91 conocer las bases sobre las cua posible. por muchos esfuerzos les, según ella, debe asentarsejque se haga restaurar la salud el mundo de la post guerra, şi de quienes la, hayan perdido a ha de regirse por una verdade causa de los sutu. mientos y las men e extaño para ellas, las más adelante, el mismo dc cuando regresen a sus países ra y bien entendida justicia so privaciones a que han sido mujeres parecen incapaces de cumento dice: de origen? De una parte la necial. nesta aspiración riar sometidos los pueblos que han contenerse. El aislamiento mo Como hemos indicado, las cesidad y eotra la inconscien chan de acuerdo los trabajado tenido la desgracia de caer ba ral pesa sobre ellas mucho más salidas en los días de descans cia las arrojan en una vida que res de todos los países, tanto jo la dominación nazi. Los muque sobre los hombres y por no son vigiladas. Hombres y brellevar cuando puedan vele muchas de ellas no podrán soaquellos de que esta tragedia tilados de la guerra no podrán esta razón se prestan fácilmenmujeres pueden elegir a su gis vor a sus hogares. Acaso mu inmensa nos haya encontrado recuperar los miembros perdi te a aceptar apoyos interesados, to los lugares de esparcimien en territorio donde la palabrados y muchos de ellos acaso no consuelos inconfesables. La rechas de estas jóvenes lleguen om to: cines, establecimientos de democracia alcanza en la prác les quede ni el consuelo de va muneración de las mujeres exbebidas, casas de vida licencio a la categoría de madres de Sica su verdadero sentido.
lerse de procedimientos ortopé tranjeras en Alemania es insusa que les son indicadas sin di hijos de padres desconocidos, Se estudia sobre condiciones dicos. Millares y millares de ni ciente. Si bien es verdad que, ficultad por sus camaradas ale.
y lo que en la vida normal liugenerales de trabajo, sobre se nos habrán perdido a sus Pa en principio, son asimiladas a manes. Es raro, a lo que noso.
biera constituído para ellas utta guros sociales, sobre litertad dres y muchos millares de pu las mujeres demanas, la masatisfacción, un orgullo, se trotros conocemos, que se organi.
de asociación, de reunion, dres habrán perdido a sus hi yor parte de estas perciben adistracciones en cará en un motivo de raldicen concin pensamiento y de su forma de jos. Todo esto constituye una demás de su salario, bonificación permanente, de la que expresión; preocupa la liber. verdadera tragedia para quie ciones de esposa, de madre, de para los deportados de ambos resultarán víctimas las propias sexos. Sin embargo, hay de tad individual sin perjuicio de nes la sufren y un motivo de hija de soldado movilizado, botiempo en tiempo excursiones criaturas que no tienen la me. 814 la colectividad; se aspia a ace dolor para cuntos tengan sen nificaciones que se elevan a un cor responsabilidad por haber colectivas o representaciones; término medio de 900 francos, gurar a toda criatura humana timientos humanos.
venido al mundo. La deportaun nivel de vida decente por Pero todavía hay más; que sin las cuales no podrían vi pero, son de tal naʻuraleza que dejan estupefactas a nuestras ción, que para la mayoría de pitcedimientos perfecureate da aún otro aspecto de la enor vir. La mujer extranjera, la los hombres puede constituir confesables; se reclama las misme tragedia producida por es mujer deportada, se ve obliga gentes, tales como ciertas exhi.
biciones nudistas, a las cuales día de mañana una sa. iswas acilidades de estuch a ta guerra desencadenada por da a buscar el medio de obte se obliga a asistir a las muje.
facción porque les haya dado ra tinis kos niños, emalj el nazi fascismo. Es decir, que ne beneficios económicos exocasión de probar su fe en un res, obligando a algunas de que sea la clase social a que dan oros varios aspectos, petra profesionales.
ideal de libertad y de justicia 3313 ellas a actuar en el festejo (pa.
pertenezcan. En resumen, sero hay uno del que queremos social, contribuyendo a la le Además, las mujeres decen ra esto se elige a las mujeres trat de modificar muy funda ratar hoy con preferencia a rrota del nacional socialismo mentalmente el ritmo de la vi todos los demás. Trátase de tes han ido a Alemania prece rusas. con su resistencia, con sus ac 19 da haciéndola entrar por ca la situación en que quedarán didas por cierto número de atos de sabotaje y por todos Hay que tener en cuenta que minos de progress por los millares y millares de mucha ventureras, en cuya compañía cuales puedan marchar conchas jóvenes de éstas que han se encuentran en las fábricas y en Alemania hay muchos mi los medios a su alcance, será perfecto derecho todos los ciu sido y siguen siendo deporta en los campamentos. Esta pro Vares de muchachas de 15 a 20 para estas muchachas deportadas una cruz que arrastrarán ad sidc dadanos.
das a la Alemania nazi desde miscuidad multiplica los ejem años de edad que han toda su vida.
Pero la guerra deja tras sí los países invadidos. la vis plos de inmoralidad y las oca arrancada sa sus hogares para una estela de desdichas, mu ta tenemos un documento del siones de caer. Es la situación hacerlas trabajar en la indus.
de las mujeres, en suma, la tria de guerra hitleriana. Ce Por muchas vidas que tuvie.
chas de ellas irreparables. La que traducimos lo siguiente: vida económica de los pueblos Arrancadas a su medio na que ofrece la nota más negra da cuenta el lector de la enor ra Hitler y sus lacayos no paprofundamente afectada. du tural se refiere a la juven en el cuadro más sombrío de me tragrdia que ha de ser pagarían todo el mal que está rante muchos años permane tud femenina. privadas de las deportaciones de obreros ira todas estas mujeres la vida causando a la humanidad.
Mezcla de sexos, vida intima cerán patentes las huellas de la sus consejos habituales, sepa de las mujeres honestas 03 destrucción. Pero esto, con el radas de los que ejercían autolas compañeras de vida ligera, esfuerzo de todos, puede lle ridad sobre ellas y lanzadas a confusión permanente de las gar a repararse con el tiempo. Tun género de vida compietamejores con las personas.
Tal comunidad de existencia ha de producir fatalmente el electo de envilecer a las más cebiles. Hombres y mujeres de REPARACION DE RADIO RECEPTORES encuentran frecuentemente reu Los propietarios de la Hacienda RIOS GUAPILES. nidos en el mismo campamensacarán a pública subasta el 22 de Setiembre próximo, a las diez horas en la puerta exterior del Edificio que ARTICULOS ELECTRICOS to, y, aunque sus dormitorios ocupa el Juzgado Segundo Civil de esta capital, parte de son distintos, no faltan pasos esa hacienda. Detalles completos en el edicto publicado en comunes en los que se en el Boletín Judicial de los días 19 y de los corrientes, Contigo a la Tienda BROADWAY cuentran sin dificultad e incu. Ciudad de Limón)
Informes en la oficina del Licenciado José Alberto Castro GARRON so los alojamientos se prest1 o en el teléfono 3067.
muchas veces a las idas y ve.
nidas durante la noche.
de con Taller Radio Eléctrico VENTA DE ASERRADERO, CASAS, ETC. ETC. EN GUAPILES Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica.