LA VOZ ATLANTICA SEMANARIO INDEPENDIENTE Limón, Sábado 13 de Noviembre de 1943. Número 399 Año IX ULTIMOS CABLES a nuestro editorial del número pasado, en relaDon Jorge Zeledón, hace algunas rectificaciones a ción con el descuento de giros CUARTEL general aliado en el NUEVA YORK, 12. UP, La. OFERACIONES EN ITALIA Pacifico Sudoeste, 12. UP. ficina de inf:rmación de guerra Fué aniquilada una parte de la anunció que el diario sueco So. ARGEL, 12 UP guarnición jap nesa de Bouga cial Demokraten reproduce in. del ejército, abriéndose paso Sr. Director de Las fuerzas Limón de Noviembre 1948 mente repetirle la rectifica inville, con ataque combinado de formaciones probadas de Berlin frente a una intensificada resis.
ción que me permití hacer: artillería, aviación y la marina, gún las cuales las autoridades tencia enemiga, desalojaron a los La Voz Atlántica le en nuestra mencionada: permitiendo asi el desembarco alemanas han ordenado a los cinazis de las faldas del Monte Ca.
de nuevos contingentes de refuer viles alemanes que evacuen la mino y avanzaron casi kilóme Ciudad.
conversación privada al com zo norteamericanos que consoliUcrania polaca asi como las ciu: tros, en tanto que aumentan los Señor Director: cepto suyo de que una posii daron las posi iones aliadas en dades polacas de Lemberg y indicios de que los alemanes pro es importante isla de las Sal Cracovia y la de Minsk en Ru. siguen con la destrucción de puer ble liquidación de las coope món. También se desembarca sia Blanca.
tos detrás de las líneas. El rit No obstante la explicación, rativas causaría un enorm ron tanques, que se emplean con mo de las acciones en el frente verbal que me permití darme perjuicio a quienes por tra los puntos fortificados de los CUARTEL GENERAL ALIA de Italia se ha tornado un tanto nipones que contra atacar, deses DO ARGEL, 12 UP. Los ale más lento debido por una parte le hace algunos días acerca necesidad venden sus psradamente para impedir el acanas. La situación de los nipo para evitar que las fuerzas an: como a las acciones y contra atara persistentes vance de las tropas norteaineri manes luchan desesperadamente al invierno, que gradualmente va de lo que usted llama aho ros.
haciendo sentir su presencia así rumores nes se torno precaria en razón slo norteamericanas rompan susques enemigos. Las fotografías to La cuestión no reviste, ent de que unavez cong lidadas las ineas en el valle Sacco, el corre mudas en los reconocimientos e sobre cancelación de coope realidad, los caracteres de cabezas de puente conquistadas dor que conduce a Roma. Las por las tropas de desembarco se fuerzas aliadas capturaron una siguene vedan que los alemanes pro nativas de garantia mutua extrema gravedad que usa inició una violenta ofnsiva ha Importante altura que controla puertos en la zona de retaguar entre empleados públicos ted insiste en atribuirle pues cia el interior de la isla con poa entrada del valle y derrota dia, lo cual se considera como po para la venta de sus giros to que se reduce a la ter derosas armas que siembran la ron varios contra ataques els: Isible indiclo de que se estén a a la Agencia del Banco Na. minación perfectamente nor desolación en las islas japonesas. tas. Las tropas enemigas están prestando para una retirada. Se agrega que las más castiga destruyendo los puertos de Lior sas fotografías muestran que han cional en esta ciudad, el edi mal de contratos de obliga da sonoras posiciones del rio La na y Pescara para evitandose yon sido hundidos otros dos buques torial aparecido ayer en sación colectiva ya extingui.
ruma. En la zona de Nueva Bre posibles desembarcos aliados. En en el puerto de Liorna y que un taña, Rabaul fué bombardeada la costa del Adriático el octavo crucero y un buque de carga blo semanario me obliga a rati da, que expirarán al finali por una importante fuerza aére a ejército continua su penetración quean completamente la entrada aliada y un detructor japonés de las líneas alemanas, a pesar septentrional del mismo. En Gae ficar aquella explicación en zar este año sin causar a los fué hundido con impactos a unos de las prematuras nevadas que, ta el rompeolas fue demolido y forma pública, con la pre interesados perjuicio algu.
80 wilómetros al sudoeste de Ka dificultan las operaciones.
grandes nubes de humo surgen via advertencia de que las no relacionado con ninguna vieng, de los tanques de combustible eLONDRES. 12. UP. Ayer los xistentes en los muelles. Avan.
bombarderos anglo americanos) zardo mientras las otras fuerzas den únicamente a la expre de la venta de sueldos. Efes prebentes líneas correspon. situación anterior derivada.
EL CAIRO, 12 UP. Extra destrozaron la última linea fé aliadas consolidan sus posiciones oficialmente se informa que a crea directa entre Francia e Ita frente a las líneas alemanas lobsión de mi criterio personal tivamente, dichos contratos menos que la crisis en el Libano ila a tiempo que otros aviones norteamericanos ganaron casi dos sobre el asunto ya que, ofi est qulan, como usted bien sea resuelta inmediatamente, británicos acometieron contra Berkilómetros en un sector no espe de que los británicos proclaman Ruhr en ur formidable ataque de de Mignano, localidad que constiempo de formular la respecdiez por ciento en cada ope existen grandes probabilidades lin, Hannover y el valle delcificado en tanto que el sudoeste cialmente, aún no he tenido lo sabe, una deducción del la ley marcial en ese país. pinza, diurno y nocturno. tituye el principal puntal de las posiciones alemanas en la part tiva consulta a mis superio ración efectuada, que el Ban occidental de la línea de invier no otras fuerzas norteamericanas res y no deseara perder la co acumula en una cuenta LA PRODUCCION DE BALSA EN COSTA RICA desalojaron al enemigo de las far oportunidad de rogar a us personal a favor de cada in das del inonte Cauno, acrecer tando así la amenaza de flaqueo ted dar publicación a ellas teresado bajo la común deno SERA TRIPLICADA EN 1944 POR LA INTERNATIONAL que se cierne sobre las lineas na en su próxima edición. minación de Fondo de Gaw BALSA COMPANY DE COSTA RICA zis al norte del río Gareliano.
En los frentes del y VIII Con referencia a dicho edi rantía. cuyo total es entre jércitos ambas fuerzas aliadas torial, me interesa ánica! Pasa a la pág. CINCO presionan contra las líneas enem)
Dicha compañía está desarrollando su trabajo bajo los aus go.
picios de la Corporación de Abastecimientos para la Defensa, representada entre nosotros por la Oficina de te sobrevi Economía de Guerra vientes del bran buque de que cinco céntimos ha producido hasta el momento rra ron autorización para residir en la contribución pública para la ambulancia Montevideo con la condición Interesantes declaraciones del señor Edward Perazone, que si alguno rompe el compro miso los otros serán internados de Limón Presidente de la citada Compañía nuevamente Limón, Noviembre 10 de 1943; El señor Edward Perazone, picios de la Corporación de Un policía en cada cantina, las noches de Tercera lista de contril: cio Presidente de la Internatio Abastecimientos para la Demovimiento nes pro Ambulancia nal Balsa Company de New fensa, representada en Costa Jersey de la International Rica por la oficina de EcoTotal que viene de la Balsa Company del Ecuader nomía de Guerra.
segunda lista 955. 55 Magnífica medida de la Comandancia de Plaza y de la International Balsa Henry Smith y Sra. 50 00 Company de Costa Rica, ka En la planta secadora de El señor Comandante deſ de las cantinas de mayor mo Jack Orane Sucs. 50. 00 informado hoy que su com Limón que cuesta aproxima Policía de esta ciudad, Coro vimiento durante los días en Salomon Berenzon 50. 00 pañía ha finalizado los pla damente 115. 000 dólares se (nel don Enrique Esquivel ha que hay barcos en el puerto. Resp. Logia Unión nes para triplicar la produc emplearán 50 hombres. Otros ordenado la permanencia de Esta magnífica medida tiene Fraternal N2 25. 00 ción de balsa en Costa Rica cincuenta serán empleados un policial fijo en cada una por objeto mantener un or Universal Negro Impor la citada compañía den completo dentro de estos provement AssociaEl señor Perazone nos di su aserradero recientemente de la balsa expresó además establecimientos y al mismo tion 25. 00 jo que en relación con la ex construído. Además la com la creencia de que nuestro tiempo evitar que las ban Julio Soldevilla 10. 00 portación de balsa, su compañía está comprando made pais ofrece posibilidades en dadas de chiquillos sin ofi Ricardo Mora 00 pañía ha construído hornos ra de balsa de otros diez ase el campo de esta industria cio se pasen todo el día en Rogers 00 secadores en Limón. Hasta rraderos particulares que ac para el futuro, y nos infor estos sitios explotando en Messam 00 ahora, nos dijo el señor Pera tualmente se encuentran en mó además que su compañía cuanta forma es posible a los Cox y Sra. 00 zone, la madera de balsa ge diferentes sitios en las tie está actualmente haciendo marineros que nos visitan. Brotherton y Sra. 00 dejaba secar al aire libre y rras bajas del Este de Costa planes para llevar a cabo una Se hacía sentir la necesi John Goubourne 00 luego se embarcaba. Ahora, Rica. Aunque la cuota men plantación de balsa en Cos dad de una medida de esta Foullbone 00 de otro modo, su compañía sual de balsa que ha sido ta Rica.
naturaleza; ya las turbas de Rouse 00 comprará, preparará, selec asignada a Costa Riea, ha auTambién nos informó el chiquillos dentro de las cancionará y secará la balsa en mentado considerablemente, señor Perazone que el señor tinas resultaba inmoral y pe Total bido a la los nuevos hornos para em el Sr. Perazone cree que hay Julián A: Weston, quien se ligrosa para los visitantes. fech 3. 205. 55 pacarla y embarcarla luego. suficinte basa en el país pa ha venido ocupando de la Nuestras felicitaciones para La Compañía Internacional ra hacer frente a las necesi recolección de balsa ha sido el señor Comandante por su Gawerto Calvo de Ba sa está llevando a ca dades de esa demanda. El nombrado subgerente de la magnífiea labor en esta ciu Tesorero del Comité Aux.
bo este trabajo bajo los aus presidente de la Compañía Compañía en Costa Rica. Idad.
de la Cruz Roja.
MONTEVIDEO 12. UP. Vein Tres mil doscientos cinco colones y cincuenta y de en 1944.
en Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.