Sábado 29 de Abril de 1944 LA VOZ ATLANTICA Página NOTAS EDITORIALES LIMON SODA WATER FACTORY AGUA QUE NO HAS DE BEBER ca bor de positivo panamerica ano con a FABRICA DE HIELO REFRESCOS cu En nuestro número anterior publicamos algunos datos de las dificultades con que tropiezan los LIMON SOAP FACTORY finqueros de banano que están afincados en tie ordisburo futalaren que rras de la United Fruit Cº. La Compañía no les perPRODUCTORA DE JABONES DE CALIDAD 2013 mite vender fruta cuando está destinada para la (Fundada en 1910)
exportación, de acuerdo con los contratos firmados entre la Compañía y los ocupantes de sus Agentes de la CERVECERIA GAMBRINUS tierras.
Ya suponíamos nosotros que los personeros GARRON e HIJOS de la Compañía Bananera no iban a proceder sin estar plenamente amparados por sus derechos y LIMON APARTADO 417 las leyes. Pero se nos ocurre que sobre esos derechos y esas leyes, hay otros de justicia y equidad Notas de Interes de la República de Nicaragua miembros destacados de la que pueden mirarse con indiferencia.
y norteamericana.
La Compañía no tiene interés en exportar ba: INSPECCION LA El día 17 por la mañana nano de esa zona. Si no estamos equivocados RRETERA INTERAMERI nismo y en la cual funcioel Señor Rockefeller y cuando el gobierno hizo gestiones para que CANA na en primera línea el Señor Rockefeller, como colacompañantes tomaron un aabandonara la zona Atlántica, sus personeros vión en el aeropuerto Las El día 16 por la mañana borador de aquel gran goMercedes rumbo a aseguraron que la enfermedad de la sigatoca hael Excmo. Señor Presiden bernante americano.
Costa Rica, en su noble mi bía arruinado por completo los bananales de tote Somoza y el honorable El Coordinador Rockefesión de acercamiento y coo da la región y que no era posible salvarlos. Se Nelson Rockefeller se diller agradeció el homenaje, peración continental. Estufrasladó al Pacífico indiferente a la ruina de la rigieron sobre la Carretera manifestando el alto aprevieron despedirlos el hasta la cio que le merecían las fra provincia de Limón. Los productores de banano, Interamericana Excmo. Señor Presidente So frontera de Costa Rica, pa ses vertidas por el Coronel pequeños y grandes, quedaron profundamente amoza, Secretarios de Estara poder observar personal Debayle, e hizo el elogio de fectados y se abandonaron las fincas y los dinedo, prominente ciudadanos mente esa importante vía la eficiente y práctica labor americanos y destacados eros qu een ellas se invirtieron.
de comunicación y sus rama del Gobierno y pueblo de lementos sociales de ManaAhora un grupo de costarricenses, interesa les, en una apreciable ex Nicaragua en la lucha por gua.
territo la libertad del mundo.
dos en salvar algo de todo lo que han perdido, tensión de nuestro Indudablemente la visita tratan de exportar el banano en un esfuerzo digmunicación con nuestra her dente de la República y se kefeller será de grandes be cio, hasta ponernos en co El Excmo. señor Presi del Coordinador Señor Roc.
no de todo apoyo, y es precisamente la Compamana república del Sur. ñora de Somoza, ese mis peficios para los países de ñía, antes indiferente, quien opone dificultades. De esta jira regresaron mo día 16 ofrecieron una re Centro América, y tendrá No parece justo el procediminto aunque al medio día pasando inme cepción al Honorable Se grandes proyecciones en la sea plenamente legal. Si no tiene interés en diatamente a la hacienda ñor Rockefeller en el Nesolución de los problemas Las Mercedes donde fruta porque poca y es mala. Si las enfermedades el japa Country Club, con a Jae la post guerra.
Direcdor General de Sani sistencia del Cuerpo Diplo VISITA de la fruta hacen imposible desarrollar otra NICARAGUA EL dad, Doctor y Coronel Luis mático, el Gabinete, altos esa industria, porque no permite que otros lo ha Manuel Debayle, y los miem funcionarios del Gobierno y (Pasa a la Página 5)
gan?
bros del Servicio CooperatiLa Compañía Bananera de Limón es apenas vo Interamericano de Saniun grupo de interesados cuyo capital no puede hadad, ofrecieron un almuerPALAS USADAS, PICOS VARIOS ESTILOS, cer ningún perjuicio a la United. Lo, poco que se zo de platos criollos.
El Coronel Debayle al pueda exportar no afectará ningún mercado ni ofrecer el homenaje se reHACHAS GRANDES, CABOS NUEVOS creará competencia digna de tomarse en cuenta. firió a la gigantesca obra de USADOS PARA LOS MISMOS Los treinta o cuarenta mil colones que semanal ooperación continental rea PRECIOS BARATOS mente queda en esta ciudad por la compra, trasel Presidente Roosevelt, lo mismo que Le ofrece LA GANGA, Local en el Paso de la Vaca, entre porte, carga y exportación del banano están mejorando la situación financiera de la zona en una la elevada política de bueJos establecimientos El Barco y El Poás.
a vecindad desarrollada forma sensible.
como la más grandiosa laPor qué no permitir que otros vivan o por lo menos que traten de hacerlo si eso no ocasiona perjuicios?
Agua que no has de beber. Déjala coLOS CENTIMOS DE HOY SERAN LOS COLONES DEL rrer.
MANANA, SI USTED SABE AHORRAR esa vez izada por a SAN JOSE COMIENCE HOY: DEPOSITE SUS AHORROS en el RIVAS BAR Situado Avenida Comercial BANCO DE COSTA RICA Frente la Tienda La Norma (Sucursal en Limón)
SURTIDO COMPLETO Realiza Toda Clase de Operación Bancaria Licores Extranjeros y del País Especialidad en buenas Bocas.
LA FORTUNA ES UN LARGO AHORRO YANUARIO RIVAS Propietario poeoeo2000099900 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.