WILAKUNTA LUM we accom an rres olo o LUN Page ATLANTIC VOICE Saturday, June 10th. 1944 WITH APOLOGY TO SAMSON MISCELLANEOUS CARD OF THANKS Samion, the Israelitish giant, valued fibre that plantings ADVERTISEMENTS SADIE ASCH AND HER CHILDREN has felt us many great mo were commenced here in Cos HERBERT, CARMEN, FLORA, EDWIN, ral lessons, which originated ta Rica, and so successful ha MABEL, FERNANDO, VICTOR, ZEMA and ROSSET from what hes been known as ve these been, that the forSamson Riddles.
mal inauguration of the facto THOMPSON SUPPLY By this medium express their profund thanks to all ry on plant for the curing of AND WORKSHOP all those who by diferent means manifested their soWe dehire, today, to specia the Fibre was effected last rrow for the deaths of their lly quote that which states Sunday, in the Monte Verde Everything in the mechanical Husband and Father. Out of the eater came region. special train left line can be made, repaired or Forth meat and out of the this city for the location supplied Assortments of Beds, strong came forth sweetness with a large number of our Springs and other useful equip FERNANDO ASCH ESCORCIA in order to call attention to citizenry and officials, The ment. Building Father and Grandfather the fact that though the rag inauguration of the factory Nº 89 Fifth Avenue toward ing conflict be destructive is regarded as a great eye the Municipal Bath FERNANDO ASCH WEBER and cruel, it is nevertheless opener, apart from its edu Son and Brother the cause of much useful catinal feature. We have seen GRANT AND CRAWFORD knowledge being obtained by a specimen of the finished ma NEW HARLEM BAR DAN ASCH ASCH humanity throughout life terial, and in so far as AND RESTAURANT chequered pavement are capable of judging, it re Though her soil is admira presents a splendid Opens Day and Night. ean bly adapted for the cultiva plishment by those insterested and Cozy Reservation. Good tion of the Abaca Plant, DE NUEVO NOS VISITARA SIQUIRRES it in this new industry which Native and Foreign Liquors was not until the present war seeme destined to play and experienced Mixers had deprived the markets of important part in the Repu Building Los muchachos de Siqui, estimado cballero subgerente jugarán this hemisphere of their sup blic future trade with over otravez en Li de la Limón Trading Compa plies of the much neded and sea markets.
LEONEL MONDOL món. Para esta vez han reta ny don Juan Bautista Boras 1610 cil do a los del Júpiter, ya que chi quien ha ceptado la aedi tienen cuentas pendientes con catoria Latin Americans Welcomed in Buffalo, Culturist. All sanitary arran East Indian Barber and Hair el de la que les anotó en Debemos recordar que el Bilbo su propio patio siete a tres. último juego que hizo SiquiAt a Breakfast meeting attending delegates from four gements and general clean Ahora los del Caribe quieren rres contra el Barcelona fré held recently in Buffalo, Uni teen Latin Americn countries surroundings. In front of the medirle, de ser posible, la un buen partido y esturs a ted States of America, the that while working for victo old Motive Power Clubhouse. misma dosis a los del Júpi punto de anotarse el triunfo, President of the local Cham lry his nation is also planning ter ya que fueron los visitantes HAPPY ber of Commerce, told the for a peace which wil bring quienes abrieron el marcarlor a bountiful measure of ever LIQUID FOUNTAIN Le será enfrentada la pri Ahora han entrenado mejer COSTA RICA SODA lasting friendship between his mera división a pesar de que y están en condiciones de dar country and theirs. More than In the heart of the Abaca Dis por la tarde juegan por se más rendimiento y quien va WATER FACTORY 260, 000 men and women, he trict at Twenty Five Miles gunda vez Jalisco y la Nor a saber si nos darán también added, are at work in war Richly cooked and higlyflo thern, juego este último en una sorpresa.
FABRICA de HIELO y plants, in and near Buffaio voured meals Everything in que se prescindirá de los juga Este juego será seguidamen REFRESCOS making weapons which it the line of refreshing Drinks dores del Júpiter, por ser este te a la terminación del juego is Limón hoped will help to bring an prepared to meet your taste juego de más importancia, para de los infantiles, Cariari y early, defeat to the Axis.
Supplies for the housewives. ese club, que el juego de la Marte, que se disputarán FLORIDA ICE AND Conference, at which Buffa tarde entre equipos locales bola de los Bomberos del em lo manufacturers, with busi El juego será dedicado al pate último.
FARM CO ness interests in Latin Ame LA FLORIDA Crican countries, discussed pro MADERAS blems of mutual interest with FABRICA DE HIELO the delegotes, was held after the breakfast Personal Sponsored by the Office of Colonel Victor Sanabria, Inter American Affairs and the exDirector of the Milita the Stat. Commerce Depart ry Band of the city, visited us ment, the Latin Americas we PAY THE BEST PRICES FOR last week end. Our much re re making a tour of the war garded former citizen, was plants of the State of New here, we gather, inconnection York. After being entertain with his association with the ed at a Kiwaris Club lun loclMasonic Lodge. Thouga cheon, the delegates inspected brief, his visit das desply the Curtiss Wright Corpora welcomed.
tion air plane plant.
ebte No loafers waiting room! No gosip station! The ideal place for yourself and son is Dixons Barber Shop West of the city Market pola Mass tc Memory of late Miss Bernard la Limón Trading Company Dried Ipecac Root Cocoa, Coconuts and Copra RUBBER REMEMBER Thursday next, the 15th. esteem in which the departed instant, will register the first ycing life was held and the annivertsary of the sad pas valuable services she rendar sing of our highly regarded ed her fellow citizens, as also young citizen, Miss Beryl Ber the devotion of her surviving narnard. Due to other arran mother to the religious, edu gernents intervening, we le cational and other efforts for arn, the Requiem Mass to her the general advancement of memory will be conducted the people of our community, in the Cathedral on the mor we hope an outstanding conning ofTuesda y the 13th. gregtion willb e present twodays in advance. the Mass.
Having regard to the high WE PAY THE BEST PRICES at asso ballon Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.