Labores Municipales ia car Página LA VOZ ATLANTICA Sábado 17 de Junio de 1944 driguez, un inventario detalla Art. 12 El regidor Picado PIDEN LOS ARRENDATARIOS.
do de todos los edificios e im hace moción, que se aprueba plementos. El señor presi para que el señor apoderado Viene de la pág. 11 nández y Picado. Por tres vo bre los lotes del fondo y un de varlas a cabo, se acuerda: con tos contra dos fue creada la proyecto de contrato para su dente indica la conveniencia proceda, después de que un delegado municínio próximo, al cobro judicial testar a los solicitantes que es nueva plaza y nombrado para arrendamiento. El informe ta municipalidad hará esas reocuparla, el señor, Fernando hace resaltar la disparidad y pal intervenga en esa labor y de las deudas a favor del muformas tan pronto como su Vargas Castro.
hay en el tamaño de las par a su solicitud se dispuso que nicipio.
situación financiera se lo per Art. 6º Se leyó el informe celas y en el uso que los in el señor Hernández sea ese las 22 horas terminó la se delegado sión.
mita, haciendo todo lo posible semanal del fontanero y se quilinos les han dado, dispari porque eso sea dentro del pro acordó archivarlo.
dad que no concuerda con los ximo trimestre.
Art. 79 Se aprobaron las alquileres que pagan.
El se Art. 59 Don Fernando Varplanillas correspondientes a jñor gobernador hace ver que gas Castro solicita que se le la semana del 26 de mayo al ya existe una situación crea Continuación de la sesión nombre delegado de esta mu 19 de junio así: Limpieza de da pues eso inquilinos han mestre próximo deben pagar nicipalidad en las oficinas de la ciudad 463. 35 Parques firmado contratos en la goquinta sus impuestos, conforme la Tributación Directa y ofre. 132. 05 Reparación edifi bernación por lo que se acor ley dispone, procediéndose a ce hacer el trabajo por 50 co cios 22. 00 Cañería 31. 79 dó que pase de nuevo este Art. 49 Planillas: Se apro retirar los mandatos del Ban Jones de sueldo mensual. Oí Peones de higiene 95. 05 asunto junto con los lotes de baron las siguientes: Semana co pasada esa fecha e impo do el parecer favorable del Saneamiento del distrito se Cieneguita a estudio del se del 19 al 25 de mayo: Sanea. niéndose por la contaduría la señor apoderado a la creación, gundo 13. 00 Peones de cloa ñor apoderado para que informiento de la población 465 multa que la ley fija. Publide este empleo, se manifestar as 63. 35 Peones tanques me. Habiendo manifestado 35 cts. Caneamiento distri La Voz Atlántica ron en pro los regidores Eche 31. 80.
el regidor Hernández que en to segundo 13. 00 Peones un aviso recordando lo reverría, Esquivel y Carballo y Art. 89 El regidor Hernán caso de quedar lotes vacantes parques 130. 70 Peones hi suelto y autorizar al señor en contra los regidores Her. dez presenta un informe so oportunamente hará moción giene 95. 05 Peones cloa contador para que ordene la para que se arrienden a los cas 63. 35 Peones tanques impresión de la circular.
Sow that ye may Reap English for Allies trabajadores municipales que 31. 80.
Art. 79 moción del regi lo soliciten.
Art. 59 Manifestó el regidor presidente, se acordó que Art. 99 Leído de nuevo el dor presidente que no hay el señor maestro de obras inSunday, May 14, will be cele special department of the brated as a two fold festival. Army Education Corps has just informe de 16 de octubre de fondos para cubrir las plani forme a la contaduría de las Rogation Sunday which, semanales aceras en mal estado para que since completed its first year of 1942 rendido por los señores llas mensuales y the sixth century, has been ob. teaching English to Allied Forces Pardo, Dr. Vindas y Casco, que deben pagarse en el cur esa dependencia cargue el im served by the Christian Church and locally enlisted civilians in referente a la obstrucción de so de la presente semana, e hi puesto respectivo al dueño de as the day on which prayers are the Middle East. Their pupils algunas cloacas por las arenas zo moción que fué aprobada la propiedad. Además, que offered for the newly sown crops include Poles, Greeks, Fighting is this year combined with Farm French, Yugo. Slavs, Belgias, y piedras del mar, por unani definitivamente, para autori con el producto de ese impues zar al señor gobernador con to seen reparadas las aceras Sunday, when we remember the British Colonial troops, Maltese, midad se acordó: instarle al toil and achievement of our and Cypriots, Palestinians, sy. señor gobernador para que or el fin de que gestione con el defectuosas de las propieda workers on the land, rians and Lebanese. During the dene, como vía de ensayo la Banco de Costa Rica se auto des municipales.
Art. 99 Se acordó tener a The achievement has been great year approximately 16, 000 Al instalación de una compuerca rice a la municipalidad un great; it is our responsibility to lied troops have been instructed, giratoria en la boca de algu sobregiro hasta por quince mil la vista en próxima sesión el them greater still. Wa can help At present between 11, 000 and nas de las cloacas y si su fun colones, el que será cancelado informe rendido por la coni them in a practical way by spen 12, 000 are under instruction.
ding our spare time, and holi. The exigencies of war demand cionamiento da resultados sa con las entradas regulares del sión nomb ada para estudiar tisfactorios hacer la instala trimestre, quedando el señor el problema creado por la are days on the land, making cur that instruction is kept Estrictly practical lines. The aim ción general para cortar las gobernador facultado para na que obstruye la salida al is to equip Allied personnel for obstrucciones que tanto perju firmar los documentos nece mar de las cloacas.
liaison work and, in the case of dican.
sarios.
Art. 10 iniciativa del those who already know some Art. 69 Con estudio del in regidor Hernández se acordó English, to improve the standard Art. 10 Leído copia del forme presentado por el señor pasar a los señores regidores of interpretership.
contrato del Balneario se dis contador según el cual se a una copia del informe presen puso que el maestro de obras deuda al municipio en conceptado por el señor apoderado contribution to the gathering os presente el presupuesto para to de impuestos atrasados en relación con las propieda this year vital harvest las reparaciones del piso. una fuerte suma de dinero y des municipales inmuebles, Let us dedicate ourselves to the task before us. The land is nández rinde informe verbal dad también tiene pendientes dor Hernández que él y su Art. 711 El regidor Her por otra parte la municipali Art. 11 Manifestó el regi in our keeping our food sup.
ply depends in large de su viaje de inspección a la numerosas cuentas, se acordo compañero, el regidor Picado, LIBERTAD on ourselves. In the most funca finca Barmouth y hace mo pasar una circular a los deu se proponen visitar la finca mental sense, this work is part ción, que se arpueba, para pe dores morosos, avisándoles Barmouth en calidad de muni of the fight for our native soil. dir al señor administredor Ro en los primeros 15 días del tri cipes, por lo que propuso y así se acordó, pedir al señor gobernador que comunique al administrador de esa finca la visita de los señores regido res a fin de que les proporcio nen las comodidades del ca. V ISO.
Art. 12 iniciativa dele La Municipalidad está empeñada en con seguir un servicio mejor de agua para gidor presidente, se acordo co toda la población, durante el mayor nú mero de horas al día.
misionar al señor maestro de Para poder cumplir con ese propósito se requiere la ayuda de todos los veciobras para que haga un presu nos, a quienes se les ruega evitar todo de sperdicio de agua, procurando que todas puesto de la reparación del las instalaciones de cañería se mantengan en buen estado, para evitar derramapiso y acondicionamiento de la ventilación del salón de bai mientos innicesarios.
le del Balneario Municipal y ASIMISMO SE LES RUEGA MANTENER CERRADAS TODAS LAS LLAque la secretaría traiga pars.
VES DE TUBO CUANDO NO SE ESTEN USANDO la próxima sesión el contrato Toda infracción a estas disposiciones se castigará severamente con multa o arres celebrado con la administradora de ese centro.
to, de conformidad con lo que ordena la Ley No 184 de 13 de Agosto de 1942.
Art. 13 moción del regi Se advierte a todos los vecinos que los nspectores de Higiene y la Policía de ordor Hernández, se acordo pe den y seguridad recorerán constanteme nte la ciudad a fin de constatar los casos dir al maestro de obras de desobediencia e incumplimiento del presente aviso.
presupuesto para la construc Limón, Ju nio de 1944.
ción de una bodega en el par ABEL ROBLES que para guardar las herra ENRIQUE ESQUIVEL Dr. SERGI VINDAS mientas Gobernador Comandante de Policía.
Jefe de Sanidad. las 20 horas terminó ia sesión.
on CON measure MUNICIPALIDAD DE LIMON so.
un Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.