LA VOZ ATLANTICA SEMANARIO INDEPENDIENTE Año IX Puerto Li món, Costa Rica, Sábado 15 de Julio de 1944 No: 431 nas GRAVES DIFICULTADES PARA LA EXPORTACION DE CACAO COLOMBIA CHINA IZOVZE Para conocimiento de nuestros lectores reproducimos el Decreto del Gobierno de la Repú FORMAL DENUNCIA ANTE EL AGENTE PRINCIPAL DE POLICIA DE blica de Colombia sobre la importación a ese país de cacao. Nosotros consideramos que la MOIN PRESENTAN LOS PEQUENOS PRODUCTORES DE ESE LUGAR situación es difícil para nuestros exportadores Lon Alfonso Sovalbarro, proputaris ait un potrero por el cual transitapor ser Colombia el país donde mejores cotiza. ban, destruyó el puente, que allí existe, dejándolos aislados para transciones de ese artículo pueden conseguirse.
portar sus productos al mercado Dice el Decreto en referencia: Pequeños Productores de MAYOR LIBERALIDAD EN CUANTO LA EXMoin se quejan al Agente Gobierno de la República caso, los cargamentos de ca. Principal de Policía de diPORTACION LOS ESTADOS UNIDOS DEL de Colombia.
cao. Si éstos llegaren sin el cho lugar por pribárceles el Decreto 1445 de 17 de ju empaque requerido o estuvie uso de un camino que hace CAFE, BANANOS CACAO nio de 1944.
ran infestados por insectos, a veinte años ocupan, la que El presidente de la repú. pesar del certificado de sani, ja de estos campesinos la La Oficina de Administración de Precios de ese país, ha dispuesto blica de Colombia en ejercicio dad, serán reembarcados a la consideramos justa porque que estos productos, procedentes de los países del Centro América de sus atribuciones legales en mayor brevedad o incinerados de esta forma se está ma: y del Caribe gocen de mayor liberalidad especial de las que le confiere si los agentes respectivos tu. tando la pequeña Agricultuel artículo 37 de la Ley 74 de vieren dificultades para hacer ra en otra parte de este Dejarán de estar sujetos esos países en cuanto a su adquisición y 1926, distribución, a las medidas restrictivas que impusiera dicha Junta la inmediata reexportación, mismo número nos referimos para la defensa económica de guerra DECRETA: Artículo Só sin derecho a indemnización a los atropellos que se están lo será permitida la importa ninguna y se cancelará ade. cometiendo con estas gentes En lo futuro, las exportaciones de esos productos podrán tomar mayor auge en los Estados Unidos, sobre todo porque ha comen ción a Colombia de cacao que más todos los permisos de im que trabajan la tierra. Cuán zado dicha nación a re exportar esos y otros productos tropicales. presente todas las garantías portación para el futuro a la do se les hará justicia a los a las regiones de Europa liberadas del yugo nazi sanitarias respecto a la conta Casa Exportadora infractora.
Campesinos de esta Zona?
minación por las plagas que continuación la queja de Articulo 49 Este Decreto La oficina de Administra. en cuanto a su adquisición y ofrezcan peligros para las in regirá después de 60 días de los campesinos de Moin.
ción de Precios de los Estados distribución a las medidas res dustrias agrícolas. El Cónsul su publicación en el Diario Unidos ha dispuesto que en trictivas que impusiera dicha colombiano en el país de don Oficial.
Joaquín Hernández cuanto al café, bananos y ca.
Junta para la defensa econó.
de provenga la importación Srio. Gral. Comité Sindical cao, procedentes de los países mica de guerra, sólo dará la visa consular pa. Artículo 59 Deróganse los Enlace Centroamericanos y del Cari En lo futuro, las exportacio ra introducir cargamentos de decretos Nos. 1487 y 1642, res be, gocen de mayor liberaii. nes de esos productos podrán cacao a Colombia, cuando las pectivamente, del y del 28 Pasa a la pág. dad, dejando de estar sujetos tomar mayor auge en los Es.
oficinas de sanidad vegetal de setiembre de 1929.
tados Unidos, sobre todo por del país de origen, certifiquer.
a que ha que tales cargamentos están las Embajadas y consulados sanitario perfecto.
y giones de Artículo Los cargamen se importe este producto.
Hace algunos días publica. riamente leemos en los perió del yugo de los nazis.
tos de cacao que se importen mos quejas de los campesinos dicos que hay que sembrar Para facilitar los embar.
a Colombia deberán venir en do Alfonso López. de la línea de Zent que están arroz, frijoles y maíz, que hay quse de esos productos, las au grang, perfectamente seco y El Ministro de Relaciones siendo perjudicados por un se que obligar a los finqueros a toridades norteamericanas en doble empaque de papel o Exteriores, fdo. Carlos Loza. ñor Kitts, nos informaban los cultivar sus tierras, que se han tratado de que se conii.
fibra nuevos y previamente no y Lozano.
campesinos de dicho lugar que entiende por ayudar a la a. núe la política de alzar carga desinfectados, El Ministro de la Economía este señor había ordenado le gricultura? Está bien que se de puertos Centroamericanos Art. 3º La visa consular Nacional fdo. Carlos Sanz de vantar la línea del tranvía de obligue a los grandes finque. y antillanos por los barcos y los correspondientes certifi Santa María. Chiripo con grave perjuicio que regresen de Europa por cados de sanidad vegetal, de. Dado en Bogotá, a 17 de ju para la agricultura de esta zo la Pág. CINCO el Atlántico medio o sur, berán acompañar para cadanio de 1944.
na, se elevaron quejas a la Se zm cretaría de Agricultura, sin PRIMERA LISTA DE CONTRIBUCIONES RECI que hasta el momento se ha.
EN PUERTO VIEJO DE LIMON UNA VACA TU yan tomado medidas para de.
fender a estos luchadores cam BIDAS POR EL VO DOS TERNEROS CON OCHO DIAS DE DI pesinos. Seguirán soportando xxx 4. 50. Cuota nternational por más tiempo esta grave si Contribución popular Balsa 50. 00 FERENCIA ENTRE EL NACIMIENTO DE tuación? Para poder saca: desfile de julio 350. 00 sus productos han solicitado Cuota Sr. Ching Gon 50. 00 Total 930. 50 CADA UNO de este señor el carro tranvía Cuerpo de Cadetes de con sus respectivos aperos, pa Limón 10. 00 gándole el valor de su alqui. Sr. Arturo Ching Nota. Las contribuciones ler, y, no ha nlogrado conse. Bee Kee 10. 00 omitidas en esta lista serán Nuestro estimable corres. traordinario y por esto se con guirlo. Será justo que estos Sr. Daniel Zeledón 10. 00 incluídas en el informe del re ponsal en Puerto Viejo, de Lisidera sensacional en aquel esforzados trabajadores ten. Empleados Capitania sultado del baile del de ju.
món, nos informa de un suce distrito. La vaca en referungan que perder las cosechas de Puerto 25. 00 lio preparado por la Colonia so que ha amado poderosa cia, da suficiente leche para la por falta de medios para trans Contribución popular Americana, informe que da mente la atención en todo alimentación de su cría y la portarlos?
e nel desfile y juego remos detallado en la próxi.
aquel caserío. Es el caso de pareja de terneritos así naci. Consideramos que es hora deportivos julio 161. 00 ma ediciión de este periódico.
una vaca que el día 22 de ju dos se encuentra en perfecto ya de tomar en cuenta los e Cuota Empleados Uni Las cuotas pueden ser dep nio pasado, dió a luz un te estado de salud y conserva. fuerzos que están haciendo dad Sanitaria 37. 00 sitadas directamente en nero macho y el dia 29 del ción.
los campesinos de esta zona Cuota Acuña Hnos. 12. 00 Banco Nacional.
msimo mes, Idió a luz una ter Por lo raro del suceso, la da por hacer producir la tierra, Baile preparado por el nera.
mos a conocer de nuestros lec no es estrujándolos como se personal docente de Gmo. Oreamuno Flores El caso en realidad, es ex. tores.
hace producir esta tierra, dia Limón el julio 211. 00 Tesorero Comuníquese por aéreo SIGUEN LOS ATROPELLOS PERJUDICANDO chóng reexportar esos y otros bres de insectos y su estado del Brazil, Ecuador y Venezue LOS CAMPESINOS DE LA ZONA ATLANTICA prodes tas tapopalliberadasWITZ HINTA el Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.