sado, 15 de Julio de 1944.
LA VOZ ATLANTICA DETITION 29771 Página NOTAS EDITORIALES BANCO DE COSTA RICA a conHARIA FALTA UN MINISTRO LOS CENTIMOS DE HOY SERAN LOS COLONÈS DEL En la primera página de este mismo número MAÑANA, SI USTED SABE AHORRAR publicamos una noticia grave. Grave no solamente para nuestra provincia sino también para la eco COMIENCE HOY DEPOSITE SUS AHORROS en el nomía de todo el país.
El Gobierno de Colombia acaba de dictar un decreto sometiendo la importación de cacao a determinados requisitos. De los cinco artículos que contiene el decreto, nos interesa comentar los tres (Sucursal en Limón)
primeros: Exigencia de un certificado de sanidad extendido por las autoridades competentes en que se Realiza Toda Clase de Operación Bancaria haga constar que los cargamentos están libres de insectos y que su estado sanitario es perfecto.
LA FORTUNA ES UN LARGO AHORRO Que los cargamentos de cacao deberán enviarse en doble empaque de papel o fibra nuevos y previamente desinfectados que no obstante los certificados y el doble empaque si llegan infectados de insectos serán LA CAMARA DE COMERCIO DE LIMON reembarcados o incinerados a la mayor brevedad.
Un grupo de comercian. WS.
Estas precauciones que impone el Gobierno de tes de esta ciudad ha funda los intereses del comercio en de esta provincia en deman Colombia han de afectar sencillamente nuestra ex do una Cámara de Comercio el momento actual. Piensan da de una igualdad de traportación de cacao. Ese país hermano es el que pas de Limón, filial de la que los comerciantes con razón to cuando menos.
Si esta Cámara de Comerga los mejores precios y a donde hay mayor facili en San José está funcionan que es necesario estar unidad de exportar en las actuales circunstancias.
do desde hace muchos años. dos y desarrollar sus activi cio de Limón que ahora se No acertamos a explicarnos las razones que visional los señores Hernán armónica y consciente.
Figuran en la Directiva Pro dades comerciales en forma funda, se constituye en entidad seria y consciente no só tenga el Gobierno de la República hermana para Salas, Mauro Alvavado. El éxito inicial es bastan lo de sus propios derechos exigir un certificado de sanidad a un producto que Luis Jiménez Acón y Jaime te halagiieño. Más de cien sino también de sus obligaha pasado por los procesos naturales de fermenta Romero Ching. Como Ase comerciantes se han afiliadociones; si se afilia a la Cáción y seca, que necesariamente han de destruir sor Legal ha sido designa hasta la fecha y los intere mara de Comercio de San Jo cualquier germen infeccioso. Ni nos explicamos do el licenciado don Fernan sados esperan duplicar ese sé, es seguro que podrá ejer do del Barco. Los nombres número en estos quince días cer mayor influencia y obte tampoco qué lo ha movido al requisito del doble que citamos son garantía de entrantes.
ner atención para los muchi empaque, si en el que se remite es lo suficiente seriedad y de honradez Nos parece una excelente simos problemas que mente bueno para evitar roturas.
la citadla asociación.
idea. El comercio de Limón fronta el comercio de Limón Pero estas observaciones que nosotros hace El propóstito esencial es como todas las otras ramas en los actuales momentos.
mos superficialmente deberían ser estudiadas por simplemente la defensa de de la actividad de esta pro Le deseamos a la nueva ar el gobierno. El cacao es el segundo producto de exvincia, ha sido siempre ig sociación todo el éxito que norado en la meseta central. merecen y les ofrecemos toportación de Costa Rica. No menos de cien mil JOSE ACHION NG. los sectores políticos, gu do el apoyo que sea necesa quintales enviamos anualmente a los mercados bernativos o comerciales no rio para el desarrollo de sus extranjeros. La provincia de Limón vive casi exclu Comerciante detallista llega nunca la voz que salepropósitos.
sivamente del cao. Si ésta que es nuestra única fuente de vida se va a cegar en esa forma, será Licores, Abarrotes, Cristale.
ría, Materiales de Ferrete.
HOTEL HISPANO AMERICANO completa nuesra ruina.
ría y Eléctricos, todo se en.
FRENTE AL MAR CIUDAD DE LIMON No tenemos ante el Gobierno de Colombia cuentra en ninguna representación diplomática a quien enco. establecimiento.
Muy bien situado mendar la gestión necesaria. Este sería el momento de acreditar ante nuestra hermana del sur un re.
Cuartos Frescos y Confortables presentante diplomático que estreche los lazos de Amigo irreprochable, com OFRECEMOS: Comidas Especiales, Etc.
pañero fiel, hermano abne: la amistad que desde hace años tenemos con Cogado e hijo ejemplar esos LOS LICORES QUE NECESITE lombia. Este seria el momento de hacer buenas las fueren tus dotes que a tu ENTRE NUESTRO MAGNIFICO SURTIDO DE LICORES bellas palabras de las Américas Unidas, Unidas corta edad ya se marcaban DEL PAIS EXTRANJEROS Vencerán.
visiblemente en las normas Hay que tratar de romper las barreras come: de tu vida, colocándote ciales que dificultan el libre comercio entre los pue todos los campos en que les lado de los hombres que en ERNEST CECIL LEWIS PROPIETARIO blos. En el gobierno de Colombia estamos segu toque actuar siempre lo haros que encontraremos la tradicional gentileza y cen poniendo además de su buena voluntad que ha tenido siempre para nos entusiasmo y abnegación, su otros desde los viejos tiempos del tratado de lími nobleza y caballerosidad.
tes. Cualquier gestión que hagamos será aten Hemos perdido con tu par tida al amigo y sincero, por dida. por qué quedarnos quietos?
lo que hoy guardamos en Frente Mercado Municipal Duelo del Deportismo Limonense nuestras almas un manojo de recuerdos que se harán Ciudad de Limón imperecederos en el sentir MANOJO DE RECUERDOS. EN MEMORIA de cuantos, tuvimos la feli CON UN NUEVO COMPLETO SURcidad de conocerte, y al deAL EX DEPORTISTA JORGE SOLANO TIDO NUEVAMENTE SUS jarte aquí en tu último lecho ORDENES no queremos despedirnos Tarde gris aquella que la manos se aprestaban siem con un adiós sino con un ráfaga del destino truncó la pre con destreza y gallarhasta luego.
Atendido personalmente por su propietario vida de un joven luchador día para sujetar el balón y en aras del deporte; en la lid pusiste en cada evento, alUn admirador y amigo ALFONSO YUNIS no temiste al peligro, y tus ma coraje y corazón. Limón Julio 10 de 1944.
este 21 Calelería LA GOLONDRINA Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.