VITE EL ATLETICO MASIS LOGRO EMPATAR CON EL CARIARI INFANTIL, CAMPEON DE 1944 Mundo Social rada la señorita.
muno.
Página LA VOZ ATLANTICA Sábado 23 de Setiembre de 1944 SALOMON CHIN LA VOZ ATLANTICA SEMANARIO INDEPENDIENTE LA IBERIA Director: Arrazola Posada Estrada El domingo a las dos y me. tanto en juego como en disci.
APARTADO DE COREO: LETRA Precios Económicos dia de la tarde midió sus fuer plina, lo cual deja que de zas el Campeón Infantil Cadear mucho en los equipos EN SAN JOSE rari con el famoso equipo srandes.
Itlético Masis. De San José, El Cariario fué el primero en Con motivo del Congreso vencedor del Saprissa y del perforar la puerta del Atlético de Municipalidades, estuvo Habana en juegos bien reñi Masis mediante una bien com en San José, en representa dos. tinada entrada la cual dió el CEON ción de la Corporación Muni La afición limonense se dió primer tanto a favor del Ca.
DE SAN JOSE DE SAN JOSE cipal de Limón, el regidor cita a la hora indicada para riari este se crece más y. don Luis Carballo.
presenciar a los ases del ba el visitante presiona con más Se encuentra entre noso Se encuentra en esta ciutros procedente de San José dad pasando una corta tempo PARA SAN JOSE lón, pues el Carſlari Infantil terza para conseguir el goal es el coco del Atlántico, ven del empate, pero sin resulta don Carlos Jiménez RucavaConchita cedor de tres equipos en el ao favorable, ya que la linea do.
Cobenz.
Regresó a San José, des campeonato Infantil pasado. de defensa de los locales se pués de permanecer en esta El domingo pudimos pre mantenía cerrada y fuerte.
DE 25 MILLAS PARA SAN JOSE ciudad pocos días, don An senciar un encuentro de Fút Momentos después el Atléti arés Brenes, gerente del Ban tol en el cual ambos equiposco Masis logró anotar mediana Estuvieron en esta ciudad Partió para San José, en co Nacional de Seguros. Gemostraron de lo que son cate un formidable chutazo, pasando una corta tempora asuntos profesionales, el lifaces. El Cariari como siem cuando el diminuto Cuevillas da, don Orlando Odio y su se cenciado don Fernando del PARA SAN JOSE ure dió una vez más una de portero del Cariari, estaba en ñora esposa.
Barco.
mostración de su técnica, de el suelo sin aire, debido al En viaje de salud partió pa Partió para San José don su juego depurado y simpio; tuerte golpe que recibiera. El DE SAN JOSE ra San José la señorita María de permanecerá algunos días, la afición limonense ha que Match fué dedicado a uno de Prestinary. ut odio leb don León Laprade.
cado siempre satisfecha del hos más entusiastas deporEn viaje de paseo estuvo luego de estos guilas, futuras, estas de Limón el caballero en esta ciudad don Jesús Paid DE MONTEVERDE estrellas del fútbol limonense. don Abel Cruz, quien obse.
checo.
DE CARTAGO AMOS. cada 1AD2013 Pasando una temporada en ror en tamaño y peso jugó en equipo, ya que el cotejo resul.
PARA SAN JOSE Regresó de Cartago donde esta ciudad, procedente de forma admirable; pero el Cató empatado.
estuvo pasando una corta tem (Monteverde, se encuentra en rari supo defender con valor El juego entre el Barcelona Regresaron a San José, des porada doña Adelaida de tre nosotros don Willy Orea y coraje sus colores y el ho ly el Júpiter, ganó el primero pués de algunos días en esta Alvarado ror deportivo limonense. Hu por tantos a cero del Júpi.
ciudad don Roberto Tinoco y bo momentos emocionantes en ter; éste no jugó como otras don Eladio Guardia.
DE SAN JOSE FARA BARRA DEL que el balón no iba a tierra, veces, cuando ha tenido ven se mantenia en la cabeza ocido al Barcelona, pero siem COLORADO PARA SIQUIRRES En asuntos de negocio es en los piez de ambos equipos pre el factor tuerce ha hecho tuvo en esta ciudad el licenPartió para la Barra del en una combinación de juego que el Júpiter pierda con este Estuvo algunos días en Si ciado don Guillermo Tris Colorado, donde permanece que dió gusto ver; el Atlético equipo en resultas no podemos quirres don Victor Casco. tán.
rá algún tiempo, don José Masís, combina en forma ad cecir cuál de los dos juega Adis, gerente de la Caribean mirable, se ve que estos mu más, el tiempo lo dirá.
chachos han recibido una bue. Observador Deportivo.
WA Packing Cº.
na dirección del señor Masis Limón, setiembre de 1944. Quiere Ud.
CAPAS DE MANGAS STMAS 070 Vender sus Productos ESCLAVINA ENTERA y 21629 en GENERO AHULADO La gráfica mues los Estados Unidos?
tra una parte Le ofrece de la mejor calidad, el del desfile essolar efectuado ALMACEN TOMAS FERNANDEZ el 15 de Septiembre por las escuelas de esta el pais, con 27 años de Comerciarte reputado en todo expeciudad, en conriencia en el ramo de tiendas, memoración de ofrece oportunidad de exhibir VRUZITI permanentemente en los Esta.
la Indeperden dos Unidos productos de San Jocia patria. sé de Costa Rica y alrededores, TIENDA HOLLYWOOD Muy familiarizado con el mane.
jo de tiendas al detalle y buenas relaciones cor importantes compradores y dueños de es Ofrecemos: tablecimientos detallistas, Surtido extraordinario de VESTIDOS Envíe por correo aéreo desy PAJAMAS PARA NIÑOS cripción de sus productos y plazos en que puede entregar los pedidos. Sirvase cotizar precios, SALOMON BERENZON incluyendo transporte y dere.
chos aduaneros de la mercancía Ciudad de Limón puesta en el puerto de entrada en Estados Unidos. Especifique la comisión o corretaje que está escere dispuesto a conceder en las venlas a las tiendas detallistas de los Estados Unidos.
Frente Unidad Sanitaria Ciudad de Limón Si usted necesita los servicios competentex RECIBIO: Confianza distinguida y con larga experiencia como administrador de propiedades en la Provincia d: Limón Gran Surtido de Botones para MAX STENZLER DIRIJASE: VESTIDOS DE MUJERES 314 Shadwell Drive for GEORGE Precios muy bajos LAZARUS San Antonio. Texas, ROGELIO TASIES APARTADO 449 LIMON EE. UU. de con LA FAMA VO VICII GRAN OPORTUNIDAD Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.