Sábado de Octubre de 1944 LA VOZ ATLANTICA ZAZI WETULUI Página NOTAS EDITORIALES OTRA VEZ EL CACAO Limón Trading Company Raicilla de Ipecacuaná da bu mir HULE Cacao, Cocos y Copra en Entre los pequeños agricultores de esta zona circula la noticia de que, para la cosecha de cacao OBRE Color Republic que se nos viene encima, y que ha de ser muy abundante, el precio de compra de este producto bajará en diez colones de las cotizaciones actuales.
La noticia no puede ser más grave para los in.
tereses de la provincia Atlántica. Parece innecesario afirmar que el cacao es nuestra única fuente Compra a los MEJORES PRECIOS de riqueza y que ella mantiene la estabilidad económica de esta zona. Los miles de productores de cacao que viven casi exclusivamente de sus cosechas, no podrán resistir una baja de precios en la proporción que se anuncia. Con el jornal que aho ra se paga y la carestía desproporcionada de la vida, el costo de producción para el cacao ha subido un cincuenta por ciento. Va a resultar ahora, que, como al final de la gberra pasada, el precio de producción era más alto que los precios de ven ta. Los agricultores de entonces, desencantados. NO LO OLVIDE del negocio chapearon sus cacaotales, destruyendo miles de hectáreas en producción. Es necesario conjurar esta catástrofe que se avecina, y conju CAPAS DE MANGAS rarla de inmediato, antes de la próxima cosecha. Quiere Ud.
Hace algunos años, la Asociación Progresista ESCLAVINA ENTERA y Vender sus Productos Atlántica, en compañía del entonces Secretario de GENERO AHULADO Hacienda, don Carlos Manuel Escalante, formuló Le ofrece de la mejor calidad, el un proyecto para el resurgimiento de la industria cacaotera en la zona Atlántica. Ese proyecto conALMACEN TOMAS FERNANDEZ templaba la fijación de un precio minimo y la los Estados Unidos?
creación de una junta de liquidaciones a semejanza de la que funciona en San José y que tan posiSCHOOL FAIR STARTS THIS AFTERNOON tivos resultados ha dado Ese proyecto, no obstante estar apadrinado The two day Fair, in Park. mme which has been released por el propio Ministro, fracasó lamentablemente.
Vargas, opens this afternoon. It it is evident a great deal of er Comerciarte reputado en todo has been promoted by the Ma. jayment awaits the general pu ¿Indiferencia. Sabotaje. Seguramente lo úl el país, con 27 años de riencia en el ramo de tiendas, nagement of the General Tomás blic on whom the Committee are timo. Los datos que tenemos en mano nos hacen ofrece oportunidad de exhibir Guardia School with a view of relying to bring about the desi.
sospecharlo.
dos Unidos productos de San Jolos Esta aiding the special efforts they red results, on behalf sé de Costa Rica y alrededores, from time to time feel it neces. boys of the Institution. It is hoPero éste no es el momento de lamentar fra Muy familiarizedo con el mane: sary to display in the interests pèd their expectations will jo de tiendas y amply realized.
casos que pasaron. Es hora de actuaciones para tes compradores y dueños de esHaving regard to the progra conjurar la crisis que se avecina inevitablemente. tablecimientos detallistas.
Por encima de cualquier interés personal que pu Folk of the city, Lines and Coast! Without your support we shall be knocked out. Please support us. eat and drink diera lastimarse, es necesario salvar una industria cripción de sus productos y pla at LA MAGNOLIA. ixon little place West of the city que es factor importantísimo ee nnuestra vida nazos en que puede entregar los Market.
cional.
pedidos. Sírvase cotizar precios, incluyendo transporte y dere.
que es factor importantísimo en nuestra vida nal chos aduaneros de la mercancía MR. BRUCE ON VACATION Pensamos y así lo sugerimos que nuestro puesta en el puerto de entrada en Estados Unidos. Especifique diputado por la provincia, licenciado don Francisca la comisión o corretaje que está dispuesto a conceder en las ven By air Fonseca Chamier, que tan inteligentemente ha de tas a las tiendas detallistas de Wadnesday, the widely known and change and has therefore transportation last. quently felt the need of rest los fendido los intereses de esta zona, tome de ese and very popular Press Attache gone on vacation, which he proyecto abandonado, las dos ideas fundamentaof the British Legation in San hopes to spend in England.
les precio mínimo y junta de liquidaciones y for José, Mr. Bruce, left The Atlantic Voice wishes him mule el proyecto legislativo necesario. El licenciaCosta Rica a most pleasat and beneficial do Fonseca conoce la situación mejor que nadie. MAX STENZLER Due to the extraordinary time.
Seguramente su voz, más cerca a las alturas, no world wide happenings Mr.
Bruce has been hard pressed se pierda como la nuestra en la fotal indiferencia with work during the past cou FOR MEN de siempre.
ple or more years he conse. Felt and Straw Hats.
Shirts and Underwear THE LATEST, CHEAPEST Nor permitimos llamar su atención a la nota al dorso We beg to call your attention to our remark at the back AND BEST de su recibo que dice: of receip! which reads: Do your shopping at Thic bill must be paid at our office before THE PEOPLE HOUSE Este recibo debe pagarse en la oficina dentro the 10th of the month de los primeros 10 días de cada mes Be so geou as to comply with this request and do not SALOMON CHIN Le rogamos recordar esta cláusula y evitarnos la pena oblige us to suspend our service, a step which de tener que cortar su servicio wo wcald much regret to take.
LA IBERIA ELECTRICA DE LIMON Estrada Precios Económicos expepermanentemente en of the be con of their scholars.
Envie por correo aéreo des314 Shadwell Drive EE. UU. de COMPAÑIA ELECTRICA