LA VOZ ATLANTIC Sábado 21 de Octubre de 1944 Página LA VOZ ATLANTICA SEMANARIO INDEPENDIENTE Director: Arrazola Posada Mundo Social APARTADO DE COREO: LETRA De San José TIENDA HOLLYWOOD GRAN OPORTUNIDAD Regresó de San José, donde estuvo algunos dias, doña Ma.
ria de Pacheco.
Si usted necesita los servicios competentek Confianza distinguida y con larga experiencia como administrador de propiedades en la Provincia d: Luan DIRIJASE: SE SISOM GEORGE LAZARUS De Cartago Después de unos pocos dias de permanencia en la ciudad de Cartago, se encuentra de nuevo entre nosotros don En.
rique Alvarado.
Ofrecemos: Surtido extraordinafio de VESTIDOS y PAJAMAS PARA NIÑOS SALOMON BERENZON Ciudad de Limón APARTADO 449 LIDON tedese sue amable coopcación: sed pudiera ayudarnos consi. Dermanecerá algún tiempo con llegada con dos estaciones de tot el seu fermos dentes y se preocu.
De San José EL SI tes, esta Secretaría lo autoriza Estuvieron en esta ciudad en EXCURSION! EXCURSION. Viene de la Página 1) para que en la forma que esti viaje de recreo acompañando dormitorios de la policía y de me más conveniente trate de al señor Presidente del Con.
LIMON BOCAS DEL TORO los presos brillan por su limpie. soluciona en asocio del Geren.
ALMIRANTE za y orden. Nunca ha estado te de la Northern Railway greso don José Albertazzi el Diputado don Aristides Balto. Salrá de Limón el día de Noviembre a las el Cuartel más ordenado ni ha el problema de la invasión de dano y su señora esposa dona 10 Saldrá de Bocas del Toro a las estedo nunca en mejores ma faquines y vendedores ambu.
Belén de Báltodano, nos, por lo menos desde los úl lontes a la llegada y salida de 10 Domingo de Noviembre. Lletimos años.
los trenes a fin de evitar que De San José gará en tiempo en la mañana, lunes para Nuestras felicitaciones para jas del público. Francisco Es.
los trabajadores reasumir sus trabajos.
los comandantes y para la po quivel, Srio. de Fomento, Pasando una temporada al Haga su reservación con Tiempo. Capalicía por la labor que alli se lodo de sus padres se encuen cidad limitada. Van equipos de beisbol.
realiza.
También recibi del señor tra entre nosotros la señorita Para otros particulares: Dicen los telegramas: Gerente de la Northern una Ida Maria Esquivel.
Vea señor nota de la cual copio el siguien PETER BLACKMAN Telegrama de octubre 1944. te párrafo: Puede estar se. Para San José Limón.
guro que haremos todo lo que Me permito de us. esté nuestro alcance y Partió para fin de evitar la invasión de fa guiendo que en todas las esta Manuel Iglesias.
quines y vendedores ambulanciones donde hay policía un PLEASANT QUADRILLE PARTY tes en los trenes a su salida y par de éstos estuvieran en la De San José The Quadrille party held dance, apparently satisfi Regresaron de San José, don by Mr. John Mitchell in the the desires of the dance imposible para los pasajeros paran en mantener el orden, de estuvieron algunos días al Blue Light Dance Halicrom every view point.
tomar asiento o desenmbarcai e lo agradecería mucho. lado de su señora Madre, nues on the night of Thursday musicians included Yankes pues los faquines y los vende. Atto. ras amiguitas las señoritas the th, instant, in honour the saxophonist. Gibbs dores los asaltan, antes de de. GREEN Marcelina y Rita Zeledón, hic of the 432nd. anniversary Celo fame; White, the fenerse los trenes atropellando Gerente jas del Licenciado don Daniel of the discovery of our Con linist; Percy. the elarion a los viajeros, amontonando Zeledón, nent, though somewhat di wizzard, and others. coi valljas y alforjas en los pasi. En vista de las anteriores sappointing in its quantitive temperature peryaded aspect, there wes evidence elevatid hall and was higli ilos y recorriendo los coches transcripciones me permito ro. De Cartago of much genuine enjoyment relished by the guests, a en avalancha tanto el Guarda gar a ustedes sean muy servi.
The Band of music, in atten others.
de la puerta, en San José, co dos de brindarnos su valiosa Regresó de Cartago, donde mo un par de policías en cada cooperación en la forma solici estuvo muy pocos días el inge.
estación podrían perfectamentada por el señor Gerente, la niero don Rogelio Pardo te impedir el acceso de tanqui el pobtemos no agredecer el FAMILIA RESIDENTE EN CARTAGO mnes y vendedores dentro de los público, la empresa y su aten. De San José Pasando unos días en esta carros en beneficio del público o servidor, ab sol desea pasar en Limón los meses de Enero y de la propia empresa. Agra.
opionta bile sol ciudad se encuentran doña Ma y Fehrero. Cambiaría por el tiempo indicadeciendo su colaboración soy RICARDO VILLAFRANCA ria Teresa de Facio y doña do su residencia en Cartago, con todas las Atto. Villafranca, Inspectora Insp. Gral Ferrocarriles Graciela Lizano de Matamo.
comodidades, por una casa en Limón en Geenral de Ferrocarriles.
iguales condiciones.
JOSE ACHION NG.
Telegrama 12 octubre de 1944.
COSTA RICA Para mayores detalles, dirigirse a la AdTengo honor de trancribir a Comerciante detallista SODA WATER ministración de LA VOZ ATLANTICA, ustedes el siguiente telegrama Licores. Abarrotes, Cristale.
FACTORY Limon.
del señor Srio. de Fomento: ria, Materiales de Ferrete.
ZA Anspector Gral. Ferrocarril. pia y Eléctricos, todo se en.
En vista de lo impuesto en su Fábrica de Hielo cuentra en este THE SALVATION ARMY FRUIT CONTEST Telegrama del de los corrien? AIA establecimiento y Refrescos DRAWS NEAR BROWNE ABRAHAMS Agencia Cervecería Traube It has been mentioned; feature will consist, it is 4 LIMON that is in readiness for ther learned, ofreciti Venta de Mercaderias. Depósito de Azúcar the proposed Fruit Contest and singing items by con FLORIDA ICE AND under the auspices of the butors from some of Agentes To Salvation Army, when it is schools of the English MUL EN OL y MA TA RAL FARM CO. understood contestants will vate System.
Frente Unidad Sanitaria be furnished representati Morday night the 30th First Aid Anticeptic LA Alkaline Tablets ves who will respectively the current month is fr FLORIDA speak for the fruits inclu approaching for the coloj Apartado 362. Limón a deras ded in the Rally.
ful function.
Fábrica de Hielo The prelude to the main 9U ros.
ti 000 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.