Página LA VOZ ATLANTICA Sábado 18 de Noviembre de 1944. LA VOZ ATLANTICA SEMANARIO INDEPENDIENTE Director: Arrazola Posada APARTADO DE COREO: LETRA ENFEIMO EN SIN JOSE Enfeimo de bastante cui. Se cuentra en San José dado se encuentra desde hajdete ridos por la interrup din varios días don Ricardo ción de la línea don Rafael respinsch, Administrador de Eduardo y su señora esposa lai Aduana de este puerto. doña Julia de Eduarte quie Deseamos su pronta y comnes habían ido a esa ciudad pleta mejoría.
dias antes del temporal.
PARA NAVIDAD SUS, REGALOS SUSITRAJES DE CASIMIRES SUS. VESTIDOS DE SEDA EL MEJOR SURTIDO MAS BAJOS PRECIOS TIENDA HOLLYWOOD DE. SALOMON BERENZON DE SAN JOSE HOGAR: DE FIESTA RETENGA Regresó de San José, des El hogar de nuestros ami pués permanecer algun gos di enciado don Guiller días en la capital el Licen mo Cuebel y su distinguida ciadɔ Jon Mario Gólcher, señora esposa doña Ruth de Juez Civil de esta provins Goebel recibió el domingo cia cinco como presente un pre cioso varoncito que con 13 PAR! SAN JOSE hermita Eleonora viene a comar la dicha de tan ven Regresaron a San José, en turos hogar. De avión el licenciado don Ror SDA XOZ ATLANTICA fe drig. Udio, don Aurelio Casticita a tan geniles amigos.
tro y su señora esposa doña.
Elvira de Castro.
SENSIBLE ACCIDENTE Partieron para San José.
En la semana pasadao su en vis de negocios don Fran frió un sensible accidente el cisco Garrón y don Rafael señor Pedro Ortiz, electricis Pacho.
ta de la Compañía EléctriTHE MOST ELEGANTLY DRESSED MAN WIL TELL YOU TO GO TO CLIFFORD STEELE, THE PEOPLE TAILO su amor USANDO VISITA DE PESAME Polvos desodoranlas HANN ZELEP BOR.
ca.
DONATOR NEUTRODOR EX DUCE 4TH Al hacer una reparación a uno de los transformado en res en la calle segunda ba Los malos olores ahuyentan el Amor Este magnífico absorbente del sudor vi jocuna fuerte Huvia, sufrió ta los olores agresivos y las manchas la ropa, porque contiene antisépticos de los Estados Unidos! un gujpe eléctrico atue lo akn calidad. Su efecto es rápido, Retres ca la piel y la mantiene nech y saludable arrojo al suelo donde reci sin contrarrestar las secreciones naturale bió fuertes contusiones. Fue De venta en todas la botica 53 trasladado inmediatamente, al hospital y debidamente acead do. Su estado aun NEHOS AVIADORES EN es DEFENSA DE LA MURUA Comerciante reputado en todo OCCIDENTAL el país, con 27 años de cuidado. Mucho expeLONDRES, 17. UP Dices riencia en el ramo de tiendas, sentimos el accidente y de Ayemania (está utilizando mi.
ofrece oportunidad de exhibir seamb: para di señor Ortiz neros y aviadores en las ineas permanentemente en del franze occidental para refor dos Unidos productos de San Jo una mipleta véuración.
sé de Costa Rica y alrededores, zar sus tambaleantes dei 21. 525 Muy familiarizado con el mane.
contra la gran ofensiva aliada.
jo tiendas al detalle y con barenas relaciones cors importanUS DO tes compradores y dueños de es 23. 07 OCT tablecimientos detallistas. FAMILIA RESIDENTE EN CARTAGO TOIMISTO SE cripción de sus productos y pla desea pasar en Limón los meses de Enero Envie por correo aéreo deszos en que puede entregar los y, Fehrero. Cambiaría por el tiempo indicapedidos. Sírvase cotizar precios, incluyendo transporte y dere.
do su residencia en Cartago, con todas las chog aduaneros de la mercancia puesta en el puerto de entrada comodidades, por una casa en Limón en en Estados Unidos. Especifique iguales condiciones.
la comisión o corretaje que está dispuesto a conceder en las ven Para mayores detalles, dirigirse a la Adtas a las tiendas detallistas de los Estados Unidos.
ministración de LA VOZ ATLANTICA, Limon.
17792XX TUMANI UZADORA 45 HITLER infalible para lavar, es el Jabón SAN LUIS MAX STENZLER We beg to call you rattention to our remark at the back of receipt which reads: Nos permitimos llamar su atención a la nota al dorso de su recibo que dice: 314 Shadwell Drive This bill must be paid at our office befor the 10th of the month EE. UU. de Este recibo debe pagarse en la oficina dentro de los primeros 10 días de cada mes.
Le rogamos recordar esta cláusula y envitarnos la pena Bitti de tener que cortar su servicio Be so good as to comply with this request and do not oblige us to suspend our service, a step which wo would much regret to take SALOMON CHIN LA IBERIA Estrada Precios Económicos COMPAÑIA ELECTRICA DE LIMON Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.