Page 10 ATLANTIC VOICE SATURDAY, 5th. May 1945 WEEKLY SAILINGS NOTICE TO BANANA PLANTERS From LIMON to CAHUITA. OLD HARBOUR. COLORADO BAR. PANAMA ACCEPTING PASSENGERS AND FREIGHT For particulars, see or communicate with Chandler Ehrman BRYAN BARRIEI TOS, Agents Post Office Box 144 or at their Office on the lower floor of Pension Caribe in front of Park Vargas. COMFORTABLE AND RAPID SAILINGS CAN BE RELIED ON takes this medium to assure you that the purchases of Bananas for the coming year will be increased in spite of the decline in price on the American Market.
For Best Fit. What? Go to Clifford Steele The People Tailor THE CACAO PLANTER THE REGULAR PRICE OF FIFTY CENTS CURRENCY PER COUNT BUNCH, FOR GOOD HEALTHY WELL DEVELOPED FRUIT WILL BE MAINTENED (By Hernan Skinner of Cahuita)
ALSO Under the spreading Cacao tree, The Atlantic planter grills. sad ord weary man is he, And subject to all ts; Fe the price he gets for his lovely crop Con neve pay all his bills.
the Banana Planters attendance at the meeting of the Atlantic Banana Growers Association, proposed for Tuesday night, the 8th of May, would be beneficial.
31 Dhe plonier hair is growing thin, And so, too, is his health Cacao ju ce and constant sweat, Have cumaged his only suit.
He wonders wlly he takes th risk, While others take the loot.
CHANDLER EHRMAN FOUR OF OUR YOUNG CITIZENS LEAVE FOR THE CAPITAL Then when he goes to bed, He cannot sleep for fear; Tossing and sighing throughout the night, Oh, he has so many foes; Monkeys, quashes and squirrels, too, All add to the planter woe.
Toilins, cred ting, borrowing, On through life he goes, Each scoson sces some plon begun Which never reach a goal And so muy advice to one and all Unite with the Cacao Co operative In anticipation of the won of the Costa Rica Banana, four are in for an enjoyot derful time to be spent in the Company, Mr. Hubert Gumbs, vadotion. Though for Ifror Capital and other parts of the also of the some Company being on enjoyable one, Interior of the Republic four and the Riverside Orchestra first experience was in of cur highly testeemed and fome, and the Hazel Brothers reaching their destination populor young citizens, left Ferdinand of the Untied San Jose until o lote hour us last Tuesday, by the regu States Consulate and Ripton night, on account of the tri lar passenger train They of the Administrator, don En on which they were travel were Mr Alfonso Tayor of rique Mangel Bosant being deloved by the del the Mercahandise Department We have no doubt the jolly ment of the combination ght and passenger train se were in the vicinity of Tur CANTINA ba CORNER 5TH AVENUE AND 5TH. STREET sure to meet the Socialites of the City and be free to discuss BATAAN CRICKETE Here is the Bar where our friends of the Abaca District are the important topics of the Day BATAAN WEEKLY VOYAGES TO COLON REPUBLIC OF PANAMA TO INVADE SIQUIRR Agents: SMYTH COMPANY The thirst can, meantime, be satisfied with the purest of foreign and native Drink.
OUR GROCERY DEPARTMENT IS ALSO OF THE HIGHEST STANDARD Remember you are cordially invited Port Limon and San José Costa Rica LEONARD CORBET AND WIFE Proprietors.
Nos permitimos llamar sa atención a la nota al dorso We are told that at from the Bataan Cricket of 25 Miles is to invade oval at Sicuirres tomor Sunday the 6th in a frie match with the Wild Lion cketers of thot town As the visiting team is prepared, we understand, of chance with to powerful Wild Licns, they toking the cream of their yers, particularly, their ch bowlers, to stop the Rd blic champion batsman, fur ce Binns, from getting double figures. The big we tion is Wil they be old We beg to call you rattention to our remark at the back of receipt which reads: toke any Le rogamos recordar esta cláusula y envitarnos la pena This bill must be paid at our office before the 10th of the month de su recibo que dice: Este recibo debe pagarse en la oficina dentro de los primeros 10 días de cada ines.
be Be so good as to comply with this request and do not oblige us to suspend our service, a step which wo would much regret to take de tener que eortar su servicio EV Bri COMPAÑIA ELECTRICA DE LIMON DE LIMON the his frumos Dafore reaches, ot least, twenty truns?
ur Seu Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica