Pagina ATLANTIC VOICE SATURDAY, 23rd. June 1945 Costa Rica EL PATRONATO DEL KAISERGARTEN CELE ERA EL DOMINGO UNA FIESTA INFANTIL EN EL BALNEARIO NORTHERN Railway HORARIO 29 EN VIGENCIA JULIO DE 1945 Para servir mejor las necesidades del público que usa el FERROCARRIL AL ATLANTICO, a partir del 19 de Julio próxiino se pondrá en vigencia el siguiente Horario, el cual contiene nuevos servicios y además, mayor rapidez en algunos de los ya establecidos.
LINEA PRINCIPAL Diario excepto Diario excepto Domingo RUMBO AL OESTE (Léase para abajo. RU IB0AL ESTE (Lease para arriba)
El domingo 24 de este mes habrá de celebrarse en el balneario municipal de esta ciudad, cedido gentilmente por sus administradores se ñores Bolaños y Barrientos.
un baile infantil de campesi nos organizado por el Km.
dergarten con el objeto de reunir fondos para la com pra del material, indispensa ble para su labor.
La directiva del patronata 1os suplica invitar a todos los niños a participar en es.
ta fiesta y quiere aprovechar la oportunidad para agrade cer profundamente a todas las personas que han presta do su valiosa cooperación en este trabajo.
Domingo solamente Domingo Diario Diario Domingo solamente NO NO 25 NO 21 Nº NO ESTACION N92 6 NO 22 NP 26 NO 10 30 41 15 00 25 45 17. 05 15. 45 13. 30 18. 27 17. 17 15. 30 30 47 09 11. 50 14. 35 15. 25 25 16 17 10. 00 30 10. 27 11. 01 12. 32 14. 03 14. 34 17. 00 17. 10 17. 30 18. 00 LIMON BATAAN SIQUIRRES TURRIALBA CARTAGO SAN JOSE SAN JOSE STO. DOMINGO HEREDIA ALAJUELA 13. 04 12. 07 11. 38 10. 08 41 00 90 50 40 00 20. 15 18. 39 16. 50 16. 00 15. 40 13. 45 12. 40 10. 18 30 25 MR. CHARLES HAY LING GOES NORTH Nos. y Paran en todas las estaciones entre San José y Alajuela. Entre San José y Limón paran únicamente an las estaciones arriba indicada Nos y Paran en las estaciones intermedias además de las indicadas arriba Nos, 21 y 22. Faran en las estaciones intermedias adeas e tas indicados arriba y de Limón a Estrada corren via Zent.
No. 25 y 20. Paran en todas las estaciones entre Limón y Siquirres entrando al ramal de Monte Verde en arabas di.
recciones.
Nos. y 10. Paradas iguales a los Nos. 25 y 26 pero a las horas arriba indicadas.
En Linea Vieja y Ramales los servicios de trenes y autobuses serán como sigue: LIMON. GUAPILES (via Zent)
SOLO LOS DOMINGOS (No. y 8) Tren sale de Guapiles a las 6:00 y llegaLimón a las 53. Sale de Limón a las 14. 00 y llega a Guápiles a las 17. 50 ESTRELLA VALLEY SOLO MARTES SALADO. Nos. 85 y 86. Tren sale de Limón a las 30 y llega a Penshursta las 00. Sale de Penshurst a las 30 y llega a Limón a las 12. 20 DIARIO EXCEPTO MARTES SABADO. Nº 38. Autobússale de Limón a las 00 y llega a Pandora a las 10. 40. Sale de Pandora a las 10. 50. Sale de Per shurst a las 11. 20 y llega a Limon a las 13. 31, LINEA VIEJA y Ramales de CAIRO, PARISMINA y RIO FRIO TODOS LOS DIAS, EXCEPTO LOS DOMINGOS. Nos, 23 y 24. Tren sale de Guapiies a las 30 y llega a Siqui rres a las 30. Sale de Siquirres a las 14. 00 y llega a Guspiles a las 18. 45.
SABADO SOLAMENTE Trert a Cairo Sale de Siquirres a las 14. 30 y llega a Golden Grove, a las 15. 45 Sale de Golden Grove a las 16. 00 y llega a Siquirres a las 17. 10.
JUEVES SOLAMENTE. Tren entre Siquirres, Ramal de Rio Frio y Ramal de Parismina. Sale de Siquino las 45. Sale de Río Jiménez a las 45. Sale de Roxana a las 11. 45 y llega a Siquirres a las 13. 45.
LUNES VIERNES Autobús. Sale de Siquirres a ins 15. Sale de Rio Jiménez a las 35 y llega a Guágiles las 50. Sala de Guépiles a la 15. 10. Sale de Roxana a las 16. 15 y llega a Siguirres a las 17, 40 (conecta con 24 en Empalme Parismina y con Nº 23 en Guácimo. MARTES SABADO. Autobús Salle de Siquirre, a las 45. Sale de Roxana a las 15 y llega a Guapiles a as 7:20. Sale de Guápiles a las 14, 30. Sale de Rio Jiménez a las 15. 45 y llega a Siquirres a las 17. 00 (conecta con Nº 24 on Guácimo y con Nº 23 en Empalme Parismina. SOLAMENTE DOMINGO Autobús. Sale de Siquirres a las 00 y llega a Guápiles a las 42. Sale de Guapiles a las 14. 10 y llega a Siquirres a las 15. 52 Se llama la atención hacia el servicio adicional de autobús entre Siquirres y Guápiles entrando a los Ramales de Parismina y Rio Frio. Para esos autobuses se venderán boletos de primera cla e únicamente y a diferente tarifa de la de los trenes a vapor.
The ATLANTIC VOICE wis Wes Mr. Charles Hayling, his dougher Miss Morjonda, and the members of the crew of er boai, hch soiled from sur port a week ago, a very easaat voyage to the place incir sustination Mr Hoyling is one of our most popular townsmen and holds the responsible position of Assistant Train Master ol The Northern Railway Compa my oud in charge of the aniic Division. We are sure He takes with him the sincere wishes of his superiors, his ubordinates, his relatives and nost of friends. He has left o spend apart of his well aried vocal on with his sis and other relatioves in the United States of America. His daughter. MisgMarjorie, is he Chief Operator in the Te lephone Department of the sa me Company. She also shares in the good wishes of our ci tizenry. We look forward with much interest to the sa fe return of Mr. Mayling and hope Miss Marjorie win fuy enjoy her lengthier stay in the metropolis of the Great North American Republic.
RAMAL DE TURRIALBA MIERCOLES Tren. Sale de Turrialba a las 13. 00 y llega a Peiivalle a las 14. 00. Sale de Paivalle a las 14. 30 y llega a Turrialba a las 16. 00 SABADO. Tren. Sale de Turrialba a las 6:00 y llega a Pejivalle a las 00. Sale de Pejivalle a las 30 y llega a Turrialba a las 00.
SALOMON. CHIN RAMAL DE GOSCHEN MIERCOLES. Tren. Sale de Limón a las 00. Sale de Matina a las 10 y llega a La Berta a las 10. Sale de La Berta a las, 10, llega a Matina a las 10 y a Siquirres a las 10. 45.
RAMAL DE INDIANA SOLAMENTE SABADO. Sale de Siquirres a las 00 y llega a Dorotea a las 20 Sale de Dorotea a las 30 y llega a Siquirres a las 00.
SERVICIO DE CARGA MANIFESTADA Los trenes nocturnos de carga salen de Limón y San José a las 18. Ou Hegando a San José y Limón antes de ama neaer con carros enteros de flete manifestado.
wwwvwo LA IBERIA Estrada Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.