ATLANTICA LA VOZ Página SABADO 30 de Junio de 1945.
SOCIALES Rápido alivio del REUMATISMO Píldoras Par los RINONES VEJIGA DeWitt le le Guácimo OSNerooooo oor LA VOZ ATLANTICA PARA SAN JOSE Director Propietario: Arrazola Posada Apartado de Correo: Letra El jueves partió para Son José donde pasará unos poSemanario de intereses generales cos dias, el doctor Rafael Rueno.
EL PERIODICO QUE TIENE MAS CIRCULACION EN LA PROVINCIA.
DE GUAPILES Tenemos agencias en los siguientes lugares: Los dolores sordos o punzantes En asuntos de negocio Hedel reumatismo son una advertencia: revelan que ciertos órganos vitales gó de su finca de Guapiles don Nuestro Semanario es el único que tiene noticias en in.
no cumplen en debida forma su Santiago Chamberlain.
taren. Los dolores en las coyuntuglés y que es leído en los lugares más remotos de toda la ras y músculos se deben a la for Provincia mación de aludos y microscópicos DE SAN JOSE cristales de ácido arico, que no han Bananito Margaret Mitchell sido eliminados del organismo San Clemente George Julie Los riñones deberían eliminar de Estuvieron procedentes impurezas y venenos. Sus riñones de La sangre este exceso de ácido úrico Beverly ABC Hart La (y demás impurezas y venenos. He volverán a la normaldad.
an José, unos pocos dias Pandora Hernan Skinner aqui por qué, usted, al sentir las inflamación e hinchazón de las Cahuita coyunturas disminuirán, como asi primeras punzadas reumáticas, debe Dudley Barton don José Pagés y don Santiaprocurar que sus riñones vuelvan a los dolores Las articulaciones Puerto Viejo Justin Clarke funcionar en forma rigidas recuperarán su agilidad. go Armida, Limón.
Jos Thomas Las Pildoras De Witt se elaboran Los riñones renoudarán sus tareas, Millas eliminando las impurezas de la Alberga especialmente para que obren sobre los riñones débiles e inactivos. Des sangre y expulsándolas del or DE LA ESTRELLA Liverpool Philip Henry congestionan, estimulan y fortalecen ganismo, mediante el maravilloso Cuba Creek Campbell estus órganos. Dentro de las 24 mecanismo de la naturaleza.
Boston Line Kate Green horas de haber tomado la primera He aquí por qué un tratamiento De paso para San José es Zent.
con las Pildoras De Wittes tan dosis la orina se tornará azulada.
Justino Vallejo en tuy algunos dias esta conveniente para el alivio del reue Esto demuestra que el excelente Zent Commissary Claude Brown antiséptico que contienen las Pildo natismo. Van directamente a la ciudad don Arturo Figuls. Estrada Geo Hart ras De Witt empezó a eliminar las fuente del mal: los riñones Matina Ismael Murray 25 Millas Amos Henry PARA SAN JOSE 26 Millas Geo Hart pasar unos días en San 28 Millas Allen José, partió don Rafael Eduar Madre de Dios Jas Gibson Especialmente recomendadas para Renmismo, Lumbago, Dolores en las te.
Rio Hondo Leopoldo Samuels Corunturas Tras de los niños Cimarrones Leopoldo Samuels Pacuarito Antonio Allen DE SAN JOSE For Best Fit. What? Go to Clifford Steele Cultivation Walter Morrison de San José, don Manila Seymour Graham The People Tailor de estuvo unos pocos dias la Squirres José Markland Cairo eñorita Olimpia Trejos Simón Jones ce Germania Thompson Para José ре Parismina Leo Cyrus Pasando unos pocos días se Stanley Watson encuentra en San José don Guspiles. Zumbado Carro Dispensario Raúl Velázquez.
Jas Eranklin San José Bryan Clunia Cartago Bryan Clunie todos los deporti tas, al núblico aficionado a los paAlajuela Bryan Clunie dres de familia que me eonfiaroa a sus hijos, para integrar el Heredia Bryan Clunie MARTE y especialmente aos caballeros Viator Emilio Eche verría, Carlos Luis Corella, Jua Rafael Moro, Ramón Gon.
zález, Rafael Rojas, Mario Pardo, integrantes del cuerpo de AGRADECIMIENTO Bomberos, señor Gobernador don Abel Robes, Alfredo Rami. Hemos recibido la amable rez Domingo Ingianra y Alfredo Parboza, que además de invitación de don Nicolás de Fermin y Luz Marina de Amador, haber honrado el Centro Deportivo de oue he sido representa o Mirando y de los espotante aceptando la dedicatoria de cacurr futbolíticos efec.
Abel y Aura Amador, tuados, estimulando con su asistencia a los eventos, a nuestros sos Casco para el matrimonio pequeños deportistas, contribuyeron con sus valiosos bolos de sus hijos Rosita y Miguel agradecen profundamente las diversas manifestaciones al mantenimiento del MARTE, doy mis más expresivas gra. Angel de simpatía y condolencia recibidas con motivo del sencias por la deferencia y la buena voluntad con que me han tido fallecimiento de su querida madre y abuela distinguido siempre, al hacer público que, motivos ajenos a Victor Manuel Casco, Amado Nicolás de la Mirande, mi voluntad, me obligan a suspender indefinidamente, desde esta fecha, mi actuación como Representante del Club Depor. de Casco se complacen en tivo MARTE participar e invitar a usted at Como colega deportista, debo manifestar mi sincero agra. matrimonio de sus hijos RosiLimón, 27 de junio de 1945.
decimiento y verdadera amistad a los dirigentes de los demás equipos de esta localidad y a los caballeros que han actuado to y Miguel Angel acto que como árbitros en los encuentros en que el MARTE ha tomado se efectuará en la Catedral de parte por su valiosa contribución al desarrollo fisico de nues. Limon a las p. del día tros chiquillos y por la tolerancia caballerosa con que han 30 de junio próximo y luego For Best Fit. What? Go to Clifford Steele disimulado siempre errores que, aunque involuntarios, hubie.
ran sido motivo de enemistad para otros menos comprensivos pasar al Taller Municipal.
The People Tailor y obstaculizado la buena marcha y la cordialidad, caracterisLimón, Junio de 1945.
tica de nuestros Centros Deportivos.
La VOZ ATLANTICA desea para los futuros esposos JOSE ARIAS ARAYA.
una completa dicha en el nue Viene de la pág. cia ninguna de que haya ofi cing abierta y sólo conocemos Limón, Junio de 1945.
vo hogar que con tan buenos queja respectiva.
auspicios va a formar.
Nosotros no tenemos noti la presencia de dichos funcionarios por las multas que ha Wo beg to call you rattention to our remark at the back puesto a varios comerciantes Nos permitimos llamar su atención a la nota al dorso of receipt which reads: el señor Agente Principal de de su recibo que dice: Policía Judicial que lo es tam This bill must be paid at our office before bien de precios, Este recibo debe pagarse en la oficina dentro the 10th of the month Nos parece que valdría loc de los primeros 10 días de cada unes.
pena que se hiciera saber all Be so good as to comply with this request and do not pública donde puede localiLe rogamos recordar esta clánsola y envitarnos la pena oblige us to suspend our service, a step which de tener que cortar su servicio wo would much regret to take zarse en el momento en que sea necesario a los funciona rios encargados de estos servicios.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
AGRADECIMIENTO DISTINGUIDO MATRIMONIO RAFAELA MONGE DE AMADOR.
TIENE ALGUNA.
SEL COMPAÑIA ELECTRICA DE LIMON