¡No se deje engañar 15 FRESCOSAL SABADO 14 de Julio de 1945 LA VOZ ATLANTICA Página LA CULPA FUE DE LAS NOTAS EDITORIALES SEÑOR GANADERO: BICICLETAS EL PROBLEMA DE LA CAÑERIA La escena transcurre En la tarde del lunes la Corporación MuniciPARA MANTENER SUS ANIMALES SANOS 1933 poco antes de la toma pal resolvió el viejo y complicado problema de del parler por Hitler. Un agi nuestra cañeria. ador nazi se dirige a la mul titud desde lo alto de un pos Dar agua a Limón de una manera permanente en la esquina de una te, en la cantidad que las necesidades de la ciudad ile. Trata de explicar, o requiere y durante las venticuatro horas del dia manera hitleriana, la derro fué siempre el problema insoluble con que han lula de 1918 Si hemos perdido la gue chado todos los munícipes en lºs últimos treinta rra, han tenido la culpa los años.
judíos El Tratado de Ver Si la electrificación de los sistemas de bombeo salles? Una traición judio porque se ha resuelto la Corporación Municipal se La vida está por las nubes lleva a cabo en la forma planeada, se habrán con en Alemania? Tienen la «u!
MUY AGRADECIDOS DE LAS ATENCIONES RECI Po los judíos. Los alemanes seguido las tres finalidades citadas. La unidad cléctrica que se pidió a lºs Estados Unidos, requieBIDAS VOLVIERON DE BOCAS ALMIRANTE LOS ngañan a sus maridos? Los ECURSIONISTAS QUE ASISTIERON LA INAUGU. iudíos tienen la culpa. re muy poco costo de funcionamiento y mantención Una vor saliendo de la mul de empleados. El millón de litros que se garantiRACION DEL CLUB DE ALMIRANTE titud interrumpe o nuestro za diariamente a Limón son suficientes para nues Un grupo de distinguidos her a los altos empleados de prador: tras necesidades y permiten almacenar el agua elementos de nuestra socie la Compañia Bananera de Tiene usted razón. Efecti de reserva para dos o tres días en casos de emerda visitó el sábado de la escs lugares, como a las au vamente, la culpa es de los ju semana pasada las ciudades toridades de la República lios gencia de Bocas del Toro y Almiran de Panamá en especial al y de las bicicletas Si todas estas cosas son ciertas y dentrº de te, invitados por la CompaCapítán de Puerto don Es ¿por qué de las bicicle unos meses podremos tener agua durante las vein ñía Bananera a la inaugurateban López, todo lo agrade tas. pregunta el orador in ticuatro horas del día, la Municipalidad de Limón ción del Club de Almirante cidos que están por las mú.
tiples atenciones de que fue erpelado puede estar orgullosa de la labor realizada duranAl regresar de esta alegre ex ron objeto y de las facilida ¿por qué de los cursión nos han hecho la sudes que se les brindaron en te sus dos años de mandato. Si no hubiera hecho díos. contesta el interpe plica de que les hagamos sa todos los momentos. ador otras muchas cosas buenas, el arreglo de la cañería solamente la haría acreedora a la gratitud de todos los vecinos.
PARA SUS GANADOS SALUD!
LOS CENTIMOS DE HOY SERAN LOS COLONES DEL MANANA, SI USTED SABE AHORRAR NOTICE Address all your Engineer ing. Requirements to Para todos sus trabajos de Ingeniería dirijase a COMIENCE HOY DEPOSITE SUS AHORROS en el BANCO DE COSTA RICA ROIG Charges Reasonable. Precios Módicos Lancha Santa Elena BOX 923. TELEFONOS 5319, 3201. or 25 (Sucursal en Limón)
món Tradinº Company ha con lo que ha permitido una me tinuado en ésta, no con las for armonía y entendimien Realiza Toda Clase de Operación Bancaria mismas proporciones de la anto para ambas partes. Si a esterior, manteniendo a un gran e entendimiento llegáramos número de trabajadores, lo con las demás empresas lo que ha permitido sostener la vi colaboración de clases sería LA FORTUNA ES UN LARGO AHORRO da comercial de esta región una realidad ya no en benefien parte; pues exporta semacio del sector de la Barra sino nalmente la cantidad de seis el de todo el país.
LOS TRABAJA ETC Lrabajadores como lo merecendo estas actividades la Uni mil racimos. Las relaciones de Limón de julio de 1945.
o que ha traído lo discordia ted Fruit Company desde ha esta empresa y los trabajado JOAQ. HERNANDEZ Viene de la página DOS entre éstos y la empresa pues ce varios años, la empresa Li res parecen haber mejorado, Srio Grol de la Federación.
tar el transporte, lo mismo es hace galade no estar de atá haciendo con las vías flu cuerdo con las Leyes de nues viales, mantiene surtidos comi tro pois; por lo que pedimos a sariatos en Tortuguero y en los personeros de esta Empre la Bordo, no obstante estas sa para un mejor entendimien actividades de la Dubler que to de ambas partes y con la La nueva Tarifa de Fletes y Pasajes, entre BARRA DEL COLOsonprogreso para esta firme determinación de cola RADO. LIMON y viceversa, es la siguiente: zono en las relaciones con boración la que no se cons u.
los trabajadores anda guirá estando este señor en Pasaje para la Barra, incluyendo desayuno 10. 00 50 Toda clase de granos, vegetales y merradería en general (el quintal)
pues tiene al la dirección. En cuanto a la Cigarrilos por carta, quintal) 00 frente como jefe al señor Car segunda industrio el (bana Estañones con Dissel y Gasolina de 53 galones 00 los Mohs quien no trata o los no, no obstante haber deja Estañones con Petróleo, Licor y Aceite Lubricante de 53 galones 10. 00 Maquinaria, pesando más de 400 libras precio convencional, Otros no especificados aquí se encuentran en la Tarifa General Estañones vacíos devueltos de 53 galones 50 Estañones vacíos no devueltos de 53 galones 50 Jabas botalles vacías, devueltas, cada una 58 Si usted necesita los servicios competente.
Otros envases vacios devueltos, libres.
Confianza distinguida y con larga experiencir como Estañones para licor, vacíos devueltos de 10 galones 00 administrador de propiedades en la Provincia de Limón NOTA: La carga deberá ser entregada en la plataforma de la Aduana. Aceptamos carga con an DIRIJASE: ticipación en nuestras bodegas, siempre que este perfectamente empacada y en buenas condi.
ciones. La carga y descarga será por cuenta nu stra PARA MAS INFORMES SIRVASE PASAR POR NUESTRAS OFICINAS.
GEORGE LAZARUS APARTADO 449 LIMON ENRIQUE MANGEL ROSAT, Administrador si no muy bien; GRAN OPORTUNIDAD Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica.