Página LA VOZ ATLANTICA Sábado 25 de Agosto de 1945.
Labores Municipales Sab LA Con dre la latej Floris grania La Píldoras para los De Wit VESIGA Hin Bf Cinc oam LOS DOLORES VÉ CINTUR DESAPARECEN cuando los riñones vuelver Sesión segunda extraordinadió lo palabra al Ing, señor para atender las demandas a la normalidad ria de la Municipalidad de Li riscorreta, quien en resumen del público, pero que desde Si usted padece frecuentes dolores món, iniciada a las diecisiete manifestó: Con base en el in hace cuatro años está necesi de cintura es muy probable que sus rinones no funcionan be horas del nueve de julio de forme presentado por el Ing. tando una nueva unidad gene Entre los órganos más tareados mil norecientos cuarenta y Mr. Pfiffer, de la casa Allisradora, lo que por razones co del organismo, están los riones Actian como Cinco, con asistencia del se Chalmers, quien visitó el lu nocidas no ho podido conse filtros, encargados de eliminar de la sangre for Gobernador y de los Re gar donde está instalada la es guir sino hasta ahora, que la las impurezas y venegidores señores Echeverria, tación de bombeo, se iniciaron ha pedido a la casa Allis Chal Bos. Los niñones de biles e inactivos no quien presidió, Hernandez, los estudios técnicos del camers, como puede corroborar pueden realizar esta taros en debida forma. Mientras Heibron, Picado, Salas y Es 50 y como resultado ofrecimos lo el Ing. señor Ariscorreta.
Do sean activados usted no podrá quivel. Estuvieron presentes a la Municipalidad un eqdi. Sin embargo, la empresa pue aliviar sus dolores sordos o agudos.
ios Jefes de Dependencias Mupo que llena las necesidades de, antes de que le llegue la He qui por que la POdoras De Witt para los Riñones y la nicipales señores Arrozola, Ze de la población y reune otros nueva unidad generadora, su Vejiga son elaboradas especial mente para que en directaledón y Vindos; además los requisitos, como reducido plir corriente a la municipali mente sobre los riones. Por este motivo alivian los dolores Ingenieros señores Pardo y Acosto inicial, poco costo de odad para la bomba que trata de cintura desde las primeras riscorreta, en representación, peración y conservación; la de adquirir, en casos de emer dosis. Dentro de las 24 boras de haber empezado a respectivamente, de la Com propia casa Allis Chalmers gencia y en horas de la no bomarlas, la orina se tornar pania Electrica de Limón y de estó supliendo a la Compañía che, con solo hacer los un notable antiséptico libra los ri arre azulada. Esto demuestra que elekcelente antidotico que contienen las nes de las impurezas y venenos la Distribuidora repre Electrica de Limón una uniglos necesarios para suprimir, Pidoras De Witt ejerce su acción en los obstruyen. Pronto los nido La propia rálz del mal: en los riñones. vuelven a la normalidad. Los 10 PA sentante en Costa Rica de la dad generadora de igual po durante esas horas, el servicio Tan pronto como llegan a los rio Benos e imparezas son eliminados Allis Chalmers Cº de los Estencia a la actualmente tiene de alumbrado de calles y algu ges, los ingredientes medicinales de la sangre. Sus dolores en la cint las Pidoras De Witt sjerten su o coyunturas desaparecerán.
29 Hic tados Unidos de Norte Amé instalada, sean 530 caballos no otro, pero que en todo caso acción benéfica, aliviando la inflama Si usted padece dolores de cint de fuerza, con lo que dicha hace formal promeso, debida ción, descongestionando y restablerico debe tratarlos en forma Comb ciendo el buen funcionamiento de directamente la causa verdadera 3º Bie Art. Convocatoria Se empresa estará en aptitud de mente autorizado por el se dichos órganos. Al mismo tiempo, mal, con la Vas leyó y aprobó la convocatoria proporcionar la energía eléc ñor John Saxe, de suplir a la SI que a la letra dice: Limón, trica necesaria para la planta Municipalidad, tan pronto coRINCNES nueve de julio de 1945. Se de bombeo que la casa ofrece mo tenga instalada la unidad nor Secretario Municipal Pre a la Municipalidad y además generadora que ha pedido, los Especialmente recomendadas para Reumatismo, Lumbago, Dolores eo sente. Para los efectos consi para llenar las necesidades cien caballos de fuerza nece Mad guientes le trascribo lo convo de la población y de las indus sarios para la bomba, lo que Ter catoria o sesión extraordina trias que en el futuro se esta confirma por escrito según no70 Mad ORQUESTA JOHNNY STEELE ria que dice: Señores Regido blezcan. Lo instalación de lo ta que presenta Jose res Propietarios y Suplentes de nueva bomba municipal debe SUS RITMICOS ESTILISTAS lo Municipalidad. Pres. Me hacerse ya sea adquiriendo un Los señores Regidores hiVari cieron varias pregunta permito convocarlos para que motor diesel o uno eléctrico y bos ingenieros, los que die Saludan a su estimable clientela, y se ponen a la o gº Madr Ciro asistan a una sesión munici él se permite recomendar e ron los informes del coso y el pal extraordinaria que se efec equipo eléctrico que vende lo den para sus bailes o fiestas partiulares con su nues 109 la Regidor Echeverria hizo mo tuará en el Salón de Sesio casa que representa, el que ción, que fué aprobada por y moderno repertorio.
nes, o las 17 horas (cinco de reúne ciertas ventajas, las que UNANIMIDAD DEFINITI 119 Arron la tarde) del próximo lunes detalladamente puntualizó, VAMENTE para autorizar al nueve de los corrientes, con entre ellas el corto plazo de señor Gobernador para La Municipalidad de Limón envía su condole Lenna el objeto de oir la propuesta entrega, que no pasará de de venta de una planta de cuatro meses contados a par ofrecido por la casa Allis Chal!
tratar la compra del equipo a los señores Rafael Eduarte y Coronel Fulger 19 Niemi Wali bombeo para servicio de la cartir de la fecho, y tal vez an mers, votar un presupuesto ex Campos con motivo del fallecimiento de dos e.
ñería de esta ciudad que setes, si se consigue una priori traordinario por servirá hacer a la Corporadad alta, como A 1, ya que mil colones reforzando lo par cincuenta ción el Ingeniero don Guiller la fábrica tiene esos modelos tida 41 (materiales y jornaEn la sesión municipal del cimiento de su señora Viene de moto Ariscorreta, representan en bodega y puede remitirlo les de cañerial con cargo al martes último, fué alterado die. La moción que fue una orde te comercial de la casa Allis tan pronto como se le conce empréstito contratado con el el orden del a para hacer sentada por el regidor que se Chalmers Cºr de los Estados de la autorización del caso.
Emilio Echevelin, Unidos de Norte América. Lil Interrogado el ingeniero se Comisionar asimismo al señor Banco Nacional de Costa Rica presente una manifestación Víctor de duelo a los señores donfué aprobada por unan El jefe món, de julio de 1945. Muy or Pardo por el Regidor Her Gobernador para que ruegue Rafael Eduarte Sandoval. dad de votos y se comis manes de atro y ss. de Uds. If. Abel nández en cuanto a las seal señor Presidente de la Re el fallecimiento de doña El Fernando del Barco mania ye Presidente Municipal. poral señor Secretario Lie, automóvil.
Robles, Gobernador. NOTIFI guridades que la empresa pue pública interponer sus buenas vira Odio de Castro y a don hacerles presente ila neid enrer CADOS: Echeverria, Her de dar de suplir la energia e Oficios o fin de que la Embaje Fulgencio Campos ex presi festación de pesar de la La ause nán Esquivel, William Heil léctrica necesaria para el mo bron, Picado Sáenz, Sa: tor y si la que se necesita pocomiende la prioridad más aldo de los Estados Unidos re dente municipal, por el falle poración las Hernández Nota: ra mover esa bomba no sera No notifico al señor Rafael quitada de otros servicios que ia a la casa Allis Chalmers ta posible para que se permiEduarte por encontrarse CERVEZA PABST en la empresa presta, con per despachar el equipo que la Mu San José. Eloy Fernandez. Ci juicio para el pueblo de Litador. Muy atentamente. Abel món, a lo que el Ingeniero se prarlo, así como el que encornicipalidad ha dispuesto com POR CAJA Robles, Gobernador.
For Pardo respondió que la DE DONDE?
empresa ha invertido una gran hia Eléctrica de Limón, pues go a la misma casa la CompaARTICULO 11 cantidad de dinero y esfuerto que el funcionamiento reBROWNE ABRAHAMS El señor Presidente conce zo en mejorar los servicios y gular del equipo TAMBIEN adquirido por la Municipalidad, está su GRAN OPORTUNIDAD peditado a la ampliación que VENTA DE MERCADERIA la Compañía Eléctrica haga EN GENERAL.
Si usted necesita los servicios competentez.
de su planta generadora. CoFRENTE UNIDAD SANITARIA Confianza distinguida y con larga experiencia com misionar además al señor Go administrador de propiedades en la Provincia de Limón bernador para que gestione CIUDAD DE LIMON DIRIJAS: ante el Servicio Cooperativo Interamericano de Salud Pú ambos equipos sean despacha minares a dicha instalaci GEORGD LAZARUS blica una recomendación que dos a la mayor brevedad y qu las dieciocho horas y APARTADO 449 LIMON también ayude a conseguir las torizarlo para que ordene la frenta minutos termino prioridades necesarias para ejecución de las obras preli sion.
Amy nado 120 Las con mables parientes de los citados caballero CASOS CE Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica