LA VOZ ATLANTICA SEMANARIO INDEPENDIENTE AÑO XI. PUERTO LIMON, COSTA RICA, SABADO DE OCTUBRE DE 1945 Número 485 GESTIONES ANTE LA EMBAJADA DE LOS LA VO ZATLANTICA LA MUNICIPALIDAD DE LIMON PIDE AL GABINETE DEL PRESIDENTE PICA DO EL ROMPIMIENTO CON EL REGIMEN DE FRANCO EL RECONOCIMIENTO DEL GOBIERNO REPUBLICANO EN EXILIO QUE PRESIDE GIRALD En la secion ultima de la Corpo mocion que fue aprobada definitiva compimiento de relaciones con la medio del señor gobernador y tras tubre. Esta campaña que tendrá a racion Municipal, los regidores seño mente para pedir al gabinete del Go dictadura del generalisimo Franco crita al congreso según solicitud del nombre de semana de la Repúbli res Hernandez y Picado, hic eron bierno del Licenciado Picado el que pesa sobre el pueblo español y municipio, ca Española, se hará por rado, dis el reconocimicrito del gobierno en propósito de esta moción, he cursos, publicaciones, conferencias y MIL RACIMOS DE BANANOS POR exilio de don Jose Girald que es en mos terido, la noticia que en to cuardo medio de propaganda pue este momento representativo de los do el país se prejara una intensa da usarse. La Voz Atlántica ofrece SEMANA partidos repuplicanos de España. campaña en defensa de la Repú, con gusto sus columnas para todos Esta mocion que es el sentir de la blico española que tendrá lugar a aquellos que quieran contribuir en ESTA EXPORTANDO LA INTERNATIONAL mayoria del pueblo de Costa Rica mediados de octubre tomando en esta semana de libertad jara el pue TRADING CORPORATION sera comunicada al Gobierno porruenta lafechagloriosadel 12 de ocblo español El señor don Tobias Barrantes. blecido nu servicio de barcos entre reprentante en Costa Rica de la In Limón y Tampa, ha ofrecido a im EL REGIDOR MUNICIPAL DON VICTOR EMILIO ECHEVERRIA HACE ternational Trading Corporations, portadores nacionales sus barcos paqu en refiriendose a la informacion ra traerles la mercaderia que im UN LLAMAMIENTO LOS PADRESDE FAMILIA PARA QUE AYUDEN de que personeros de la Cámara de portan en buenas condiciones. HasComercio visitaron al señor secreta la hora no hemos terido encarMANTENER LA ESCUELA COMPLEMENTARIA tario de Hacienda para tratar de logos par esos transportes referente a dificultades para trans Por eso me ha extrañado la que Limón, Sep. 29 de 1945 regidor Echeverría que la Mu influencia en juego a fin de porte naviero, nos dijo: Secretaria (ja de que no se dispone de barcos 219.
nicipalidad está en la obliga conseguir con la La International Trading Cor para traer mercadería. La compa Señor don ción de intervenir en todos los de Educación que se ample poration, compañia que tiene esta. Pasa a la pág. 5) Enrique Arrazola asunto, que interesen a la con un tercer curso en 1946 Director de comunidad, por lo que trae la Escuela Complementaria y el presente a su conocimiento el año próximo con un cuarto Pte.
y es que ha tenido noticias curso y así sucesivamente hgs ESTADOS UNIDOS SOBRE LOS SERVICIOS de que el próximo año no ha ta completar el colegio de se cntinuación tengo el gus brá tercer curso en la Escue gunda enseñanza. Explicó el DE VAPORES PUERTO LIMON ito de trascribirle lo resuelto la Complementaria de segun regidor Echeverria que uno de por esta Corporación en su se da enseñanza. Considera que las causas para que las fami Se le pide interponer sus buenog oficios ante la adminis sión ordinaria del 25 del co tanto la municipalidad como lias no se arraiguen en la pro tración de la marina de guerra a fin de que autorice a larriente: los padres de familia y otros vincia es la falta de un cole United Fruit Cº los barcos necesarios. Nu va reunión Artículo VIII: Manifestó el vecino, deben poner toda su glo de Segunda Enseñanzo, en la secretaria de Hacienda ya que cuando los hijos termi nan la escuela primaria, los El señor secretario de Ha ca, a fin de que interponga TERMINADA LA REVISION DE LA LINEA padres buscan como trasladar cienda celebró esta mañana sus buenos oficios para que una nueva entrevista para la Administración de la Ma FERREA DEL ATLANTICO se a una ciudad donde lo ha ya, para completar su educa tratar sobre el restableci rina de Guerra (W. piento regular de los serti conceda a la United ción Cree que ha sido Fruit Por encargo de la Secretaría de Fomento, el Ingeéxito la Escuel Complemen cios de vapores a puerto Li las licencias correspondien niero don Félix Umaña realizó una minuciosa taria en sus dos primeros años món.
tes a efecto de movilizar los inspección de la vía y sus ramales de existencia y agregando un Al efecto conferenció con barcos necesarios para res los señores Condon, de la tablecer los servicios direc PREPARA YA EL INGENIERO UMANA EL INFORME curso más cada año, fácilmen ie se completa el colegio. Po United Fruit Company, y tos a puerto Limón.
QUE HABRA DE ELEVAR CONOCIMIENTO DE Snow de la Embajada de los Ta el caso de que el Gobierno También se dispuso encarLA SECRETARIA no pudiere sostener económi Estados Unidos gar a nuestra embajada er Recientemente, con motivo Ayer supimos que el inge camente ese colegio, sugiere Se convino formular una Washington para que haga de un lamentable accidente niero Umana terminó ya la un rreglo con los padres pou gestión oficial de nuestro go igual gestión ante el Depar que se produjo en uno de Ins revisión de toda la vía y sus linos, quienes se haren car bierno ante la Emba inde tamento de la Marina de Gue ramales de la va férrea de!
Norteamericana en Costa Ri Irra de los Estados Unidos. Atlántico, el inspector gene (Pasa a la Pág. Pasa a la pág. 5)
ASOCIACION NACIONAL DE COSTARRICEN cardo Vilafranca, en inforral de ferrocarriles, don Ri EL SUB GERENTE EL JEFE DE SUCURSALES SES DE COLOR me que presentó sobre ese ac DEL BANCO NACIONAL DE COSTA RICA cidente a la secretaría de fo El dia 17 del Junta del año ea neral, ranro la índole de la programa nara a un técnico para que mento, sugirió que se desig ESTUVIERON EN ESTA CIUDAD EN ASUNTOS curso fue fundada en la ciudad de elaborada por los dirigentes de ella realizara una revisión de la DEL CITADO BANCO Limón la Asociación que se deno Esta asociación es netamente Pro vía desde San José a Limón.
mina ASOCIACION NACIONAL gresista, y es el firme proposito de y de todos sus ramales.
PARA el ADELANTO COSTA sus dirigentes y miembros en geneEn días pasados estuviedar. Quiere el Banco segun La secretaría de fomento ron en esta ciudad los distin hemos podido averiguar, es RRICENSES DE COLOR. ral trabajar, de una manera pasiti comisionó el jefe de ingenic guidos caballeros don Angel tablecer cuanto antes el La idea de esta Asociación es ca para solventar las dificultades ros del ferrocarril eléctrico Coronas Sub Gerente Unir a todo costarricense de color económicas hoy predominantes en de macén de depósito y la Junal Pacífico, ingeniero en un solo bloque, con el objeto de la Provincia de Limón entre la gen Félix Umaña, para que reali Campabadal, Jefe de Sucur ta importancia tendrán don Banco Nacional y don Jorgeta Rural de Crédito quo tunque trabajen unidos para asi pro tede color nacidos en el paiz, que ara esa revisión.
su indepidencia economica sin duda alguna comprenden unsesales del msmo Banco, en a el desarrollo de la zona 2Durante varios días, on suntos de suma importancia tlántica, en cuanto se refieadelanto social, y pureza moral senta por cierto de sus habitantes compañía del señor Villa para esta institución Esta asociación será de mucho La asociación tomando en cuenta franca, el señor Umaña recore a la agricultura Entre las muchas cosas beneficio al Costarricense de color que el ciudadano costarricense estarrió toda la vía y sus rama vinieron a tratar está el arre LA VOZ ATLANTICA residente en la ciudad de Limón, en la obligación de cooperar con sales, dándose cuenta del es glo del nuevo edificio las actividades de sus miembros Gobierno en todo que significa la tado en que se encuentra, y locupará el Banco y que presentarles su atento salucuyos do desea que esa visita el en no muy lejano dia redundará conquista de posperidad ecocomico tomando los apuntes del ca arreglos se comenzarán den el comienzo de tan esperadas en beneficio de la Provincia en Ge. Pasa a la Pág. 6) so.
Itro de una semana a más tar Tactividades.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica.
un Pa curar