LOS REYES DE INGLATERRA REVISTAN UN REGIMIENTO LA VOZ ATLANTICA SEMANARIO INDEPENDIENTE ANO XI PUERTO LIMON, COSTA RICA, SABADO 12 DE ENERO DE 1946 NO 498 ANTES DE FINALIZAR ENERO SE APLICARA DOS TECNICOS MAS PARA LA ORGANIZACION DE NUESTRA EL PLAN DE AYUDA LA ZONA ATLANTICA AGRICULTURA GANADERIA En la labor preparatoria que agricultura y todas sus activida, vendrá muy pronto al pais c)
Codes, entrando desde luego ga muy competente agronomista En ediciones precedentes hemos tándole dinero a los productores realiza desde hace días la ofrecido a los lectores algunas no obre el grano que entreguen misión costarricense Interameri nadería. Para atender este aspec señor Ovalle, quien trabaja en la to de la ganadería, el dictador oficina central en Washington, ticias relativas al plan del Bana bodega del Banco en Limón, cana de Fomento, dependiente de co Nacional de Costa Rica para fino para que puedan emprender la que funciona en Washington del Instituto de Turrialba, doc y de que es aquí presidente el tor Bressman, Puso a prestar ayuda económica a la zo nuevos cultivos.
disposi. Con el aporte cientifico de to na Atlántica.
Una vez que esos estudios es licenciado don Lico Jiménez, hación de la Comisión el técnico dos estos hombres se espera la Mr. Road, que ya es cono reorganización efectiva de la a Ayer nos enteramos de que, an in terminados, la directiva del logrado el ofrecimiento de ser tes de finalizar el presente mes, Banco determinará la suma que vicios de importantes y muy cido en este país por su prepara gricultura nacional para sacarle ción y su conocimiento en la ma ventaja real y colocarla en el lu Sus Majestades los Reyes de Inglaterra pa san revista a un regimiento de infanteria comenzará a ponerse en práctica e le asignará a la junta rural de destacados técnicos.
Se trata de realizar obra de teria ganadera. Al misino tiempo gar que le carresponde en la e la mascota del ejército, una cabra, saluda de rodillas a las Altezas Acales.
ese plan que, hace algunas sema crédito que funcionará en Limón, nas, fué esbozado por medio de para que pueda operar.
organización técnica de nuestra se ha recibido noticia de queconomia costarricense. La Tribuna por el gerente de Supir os, además, que el Banla institución bancaria del Esta co le asignara a la junta otra sudo, don Julio Peña.
ma para comenzar la financia VIENE COSTA RICA EL EX PRESIDENTE DE VENEZUELA GENERAL En estos momentos, según se ción de la ganaderia en la zona POSIBILIDADES COMERCIALES nos dijo, se llevan a cabo estu Atlántica pues el Banco está su MEDINA ANGARITA COCOANUT GROVE, Florida. El árbol del mangostán, que anteriormente estuvo asociado co dios sobre la producción de ca mamente empeñado en prestarle En un barco norteamericano SE ORDENA LA EJECUCION DE UNA PLACA Hace cincuenta años el doctor crece a una altura de 25 a 30 la Office of Plant Introductio cao de la zona, para proceder a todo su apoyo a la industria gaque arribarà a puerto Limón en David Fairchild, financiaria, no solamente adelan nadera de esa región.
ples, tiene un follaje denso y del Departamento de Agricultum de la próxima semana, entonces era miembro del y es una de NUEVA FRUTA TROPICAL CULTIVADA EN HONDURAS, TIENE que en aquel le cars. Costa ricam a expresi DE BRONCE PARA EL BARRIO ROOSEVELT partamento de Agricultura de los bol del caucho. Crece lentamen. Nutoridades de in United Fru MANTIENE LA MUNICIPALIDAD EL IMPUES TO DE VEINTICINCO CENTIMOS POR METRO LINEAL DE ACERAS EN MAL ESTADO lado de su pais después de que para colocar en la entrada del pedestal sencillo y será inaugu ais EL LICENCIADO FONSECA CHAMIER NOS ESCRIBE PROPOSITO DE NUESTRAS NO Ahora, medio siglo más tarde, TAS EDITORIALES REFERENTES AL COLEGIC DE SEGUNDA ENSEÑANZA ALGUNOS DATOS INTERESANTES SOBRE LA IMPORTANTE CONTROVERSIA ENTRE GUATEMALA LA GRAN BRETAÑA EN REFERENCIA AL LITIGIO DE BELICE sidente de la república de Ve Estados Unidos, y que ahora este, y no llega a dar fruto en las Company en Honduras, empezó nezuela general Isaías Medina El señor Gobernador de la presidente de los Estados Uni dueño de los Jardines Tropicales Indias Orientales hasta que tie coleccionar semillas para un Angarita. Asi se nos informó es Fairchild aquí, probó un mango ne ocho o nueve años. En Ceylan huerta de mangostanes en 1926.
Provincia ha ordenado a los Tados Franklin Roosevel.
ta mañana en fuentes bien ente tán en los famosos jardines de los árboles florecen dos veces por lleres de Obras Públicas la con Esta placa será colocada a la Buitenzorg, en Java. Declaró que año o sea en agosto y en enero llas del Lago Tzabal en Guatema Encontro un solo árbol a ori radas.
fección de una placa de bronce entrada de la calle sobre un El general Medina, que fue exi era la fruta más deliciosa de to El doctor Wilson Popenoe, que la, y de el tomó todas las sem (Pasa a la pag. El doctor Fairchild fué un exla junta revolucionaria asumió antiguo sector de la ciudad que rada antes de que termine el ac En la cesión Municipal del mar Consideró la Corporación que el poder en Venezuela, vendrá se llamó Jamaica Town y que tual periodo municipal, con una plorador agrícola especial para el fes último, algunos propietarios estaba dentro de la justicia y a radicar en Costa Rica o por lo la actual Corporación Municipal ceremonia oficial cuyos detalles Departamento de Agricultura. protestaron por el cobro que ha que la intención que la había menos pasará aquí una larga designó con el nombre de Ba aun no conocemos.
su regreso a los Estados Unidos venido haciendo la Municipalidad movido al crear el impuesto era rrio Roosevel, en memoria del decidió que haría todo esfuerzo de veinticinco céntimos por me el de obligar a los propietarios temporada.
para establecer huertos de mantro lineal de aceras en mal esta a reparar las aceras, que a me gostán en la América tropical do. Alegaron los interesados en dida que estos lo hagan se les tre otras cosas que es injusto el irá suprimiendo el impuesto, pa el éxito ha coronado sus esfuercobro del total del frente de la ra lo cual los interesados debe zos. Recientemente el doctor Fair propiedad cuando los daños derán dirigirse al Municipio opor child fué el anfitrió en la prime.
la acera son pedazos.
tunamente.
ra fiesta del mangostán que jaCon motivo de nuestras Notas, lei el editorial de su periódico más se haya celebrado en los Es. Editoriales, publicadas hace de fecha 15 del que corre rritorial existente con Gran Bretados Unidos. Los mangostanes cas semanas, hemos recibido la Muchas gracias por el ambient taña zor el territorio guatemal.
que el doctor Fairchild les sirvió carta que insertamos, del Licen que le hace a la iniciativa y Para su publicación hemos reEnero 4, 1946 te: o de Belice, los cuales fueron a sus invitados sorprendidos y en ciado con Francisco Fonseca ley y por el elogio que hace de cibido del señor Cónsul de la Re Señor don criaros a este Consulado para cantados le fueron enviados por Chamier, que mucho agradece mi intervención pública de Guatemala los impor Enrique Arrazola su publicidad avión desde un huerto en el Vamos por los finos conceptos con tantes boletines Pienso que con cada que insertamos Director de Siendo este litigio de clásico in que amerita nuestra labor. Resimulosla labor del Diputado lle de Lancetilla, en Honduras.
cn referencia al litigio por el te LA VOZ ATLANTICA Lerés continental. muy antetamen El Mangostán es como del tatornamos de nuevo nuestra fellra más fecunda. Usted sabe de rritorio de Belice entre la Gran Limón, te ruego a usted se sirva darles maño de una naranja mandarina citación por su incansable empe la buena voluntad que he pues Bretaña y la República de Gua Distinguido señor Arrazola: publicidad en su acreditado seEn las Indias Orientales es una no en mejorar nuestra provin temala. Con mucho placer damos Adjunto me permito remitirle manario, favor por el cual doy a to en toda iniciativa que pueda fruta muy conocida.
ud. las gracias en nombre del cáscara de color rojo morado en Señor Su gruesa cia. favorecer a Limón. Espero no a la publicidad las referidas no as que nos envia el estimable ca los últinos Boletines emitidos por Gobierno Constitucional que re vuelve a una fruta jugosa de condon ENRIQUE ARRAZOLA desmayar en mi propósito.
ballero don Victor Cottone Con el Ministerio de Relaciones Exte presento Le reitero mi agradecimiento y textura tan rosada sul de la República de Guatemar de la República de Guate Sin otro particular por el momande lo que guste a su servi que parece deshacerse en la bo Estimado Amigo mala concernientes al litigio te nento, me es grato reiterarme de ca. El sabor sugiere tanto al dudor y amigo la en este ciudad: asted con muestras de mi más dis razno como la piña.
Hasta hace unos minutos no Francisco Fonseca Chamier tinguida consideración y Valto aprecio, su atento y seguro servidor VICTOR COTTONE Cónsul de Guatemala PADRINO DE BODAS EL ALMIRANTE HALSEY y delicada Limon NOMBRADA LA JUNTA DE CREDITO DE LIMON ENCONTRADA EL ACTA MATRIMONIAL DE HITLER locker dagen Con un captial de cien mil colones iniciará sus operaciones EL GOBIERNO DE GUATEMA Cubrirá todos los barrios y caseríos de los distritos lq y LA RECHAZA UNA NUEVA 2º del cantón lº de la provincia de Limón PROTESTA DEL GOBIERar NO BRITANICO Para prestar un servicio eficiente a los agricultores, la Stenboter der Rougeted tex Tesoreria será servida por la misma agencia del Banco En marzo del año en curso, el tragt. sind um Limon Gobierno inglés protestó ante el on Correspondió a LA TRIBUNA duda alguna, de señalada impor de Guatemala por la inclusión en el privilegio, hace algunas sema tacia para la zona Atlántica. la Constitución de la República, ge nas, de llevar a conocimiento de será servida por la misma agen del artículo 19 transitorio, que de Whhchatti los agricultores de Limón la im cia del Banco.
clara a Belice territorio guatemal.
Vata portante noticia de que el Banca teco.
La derectiva del Banco Nacio ten de Costa Rica proyectaba reali nal ha acordado que, para que El Gobierno de la República re zar un vasto plan de ayuda eco inicie operaciones la nueva jun chazó esa protesta por encontrar RSS nómica para aquella zona. El pro ta rural de Limón, cuente con la infundada y ofensiva a los de yecto contemplaba la creación rechos de Guatemala y basó su la suma de cien mil colones, de una junta rural de crédito, se ampliará a medida que las ne rechazo en la caducidad del traEl Almirante William Helsey, besa a la famosa estrella todo de 30 de abril de 1859, moque ya ha sido nombrada.
cesidades lo requieran (Pasa a la pág. 2)
del cine Myrna Loy después de haber asistido como pa drino de la boda de la fomosa actriz con le Commodoro La directiva de la institución Gene Markey, acto que se celebró en la capilla de la Ba designó la so sigueite junta direc se Naval Roosevelt, en San Diego, California. tiva: propietarios señores Ed ESTA EXIGIENDOSE EN LOS TRIBUNALES mond Taylor Enrique Al donare varado Brenes y Rafael de lape DE TRABAJO LA CEDULA DE IDENTIDAD ña Cortés; suplentes señores Bloomfield y José Esna Mi Corresponde est medida a la necesidad de que las partes LA OFICINA DEL SERVICIO COOPERATIVO suel.
den cuenta de sus posibilidades económicas, de conformi.
Als dad con la ley de impuesto cedular ce OFRECE LA MUNICIPALIDAD EL CEMENTO La junta operará con asiento partir del 15 de junio del año anterior, es exigible esta biti e nla ciudad de Limón, utilizan cédula, y así lo ha hecho saber la Inspección General de gewesen durch NECESARIO PARA LAS REPARACIONES do para oficinas, las de la agen Trabajo en las consultos que al respecto le han sido cia que el Banco tiene abierta formuladas DEL CANAL COLECTOR DE AGUAS DEL en la misma y cubrirá todos los Al contestar una consulta que nales de Trabajo exigen tami barrios y caserios de los distrile fuera formulada por un Inspec bien a las partes, presentación de alo Buget BARRIO ROOSEVELT tos 19 y 29 del cantón 19 de la Trabajo, la Inspec diha Cédula, testimonio 00 provincia de Limón. En ese mis ción General de Trabajo infor de las posibilidades económicas batt La oficina del Servicio Coope sevel.
mo edificio, que ha sido reparamó a su subalterno que a partir de quienes litigan.
rativo se ha dirigido al señor La Corporación Municipal ha do, se instalará el almacén de de del 15 de junio de 1945, es exi Por Gobernador ofreciéndole al pre bia solicitado del citado Servicio pósito.
su parte, la Inspección richa Cédula, como testimonio General de Trabajo, también está Los Agentes secretos de las naciones aliad as después de grandes esfuerzos pudieron cio de costo el cemento necesa la ayuda económica para este tral Para poder afrecer un servicio de conformidad con la Ley de cumpliendo con localizar en una aldea de Alemania y escondida en una vallja el acta matriminal el mandato de rio para que la Municipalidad bajo que es de suma urgencia ya eficiente a los agricultores, la te Impuesto Cedular de Ingresos.
de Hitler por medio de la cual legalizó sus relaciones amorosas clandestinas con Eva haga la reparación del canal co que hay en el canal de aguas soreria de la nueva junta. cu esta ley, como corresponde a las Braun. Las manchas de tinta en las firm as señaladas por las fechas, primero en la Con respecto a esta exigencia dependencias administrativas del lector de aguas del Barrio Roo muchos daños de importancia de Hitler y luego en la de la Braun demuestran a las claras que el acta fué levanta Iyos servicios habrán de ser sin podemos añadir que los Tribu gobierno y a las judiciales da con toda precipitación.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Salah docene oder Song, tor de como